WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
alto: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
ˡalto adjective high;
(di statura) tall;
(profondo) deep;
‹suono› high-pitched;
‹tessuto› wide;
Geog northern;
a notte alta in the middle of the night;
avere degli alti e bassi have some ups and downs;
di ~ bordo high-class;
di ~ rango high-ranking;
ad alta definizione high-definition;
ad alta fedeltà high-fidelity;
ad ~ livello high-level;
a voce alta, ad alta voce in a loud voice;
‹leggere› aloud;
essere in ~ mare be on the high seas;
fig be all at sea. alta borghesia nf gentry. alta finanza nf high finance. alta frequenza nf high frequency. alta moda nf high fashion. alta pressione nf (meteorologica) high pressure. alta società nf high society. alta tensione nf high voltage. alto commissariato nm High Commission. alto medioevo nm Dark Ages. alto tradimento nm high treason adverb high;
in ~ ‹essere› at the top;
‹guardare› up;
mani in ~! hands up!;
dall'~ from above;
guardare qualcuno dall'~ in basso look down on somebody
(di statura) tall;
(profondo) deep;
‹suono› high-pitched;
‹tessuto› wide;
Geog northern;
a notte alta in the middle of the night;
avere degli alti e bassi have some ups and downs;
di ~ bordo high-class;
di ~ rango high-ranking;
ad alta definizione high-definition;
ad alta fedeltà high-fidelity;
ad ~ livello high-level;
a voce alta, ad alta voce in a loud voice;
‹leggere› aloud;
essere in ~ mare be on the high seas;
fig be all at sea. alta borghesia nf gentry. alta finanza nf high finance. alta frequenza nf high frequency. alta moda nf high fashion. alta pressione nf (meteorologica) high pressure. alta società nf high society. alta tensione nf high voltage. alto commissariato nm High Commission. alto medioevo nm Dark Ages. alto tradimento nm high treason adverb high;
in ~ ‹essere› at the top;
‹guardare› up;
mani in ~! hands up!;
dall'~ from above;
guardare qualcuno dall'~ in basso look down on somebody
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'alto' found in these entries:
Italian:
English:
aloft - appallingly - big time - Dark Ages - depth - high - high-class - High Commission - High Commissioner - high-flier - high-flying - High German - high jump - high-level - high-necked - high-ranking - high-rise - high sea - high treason - just - keep - knee-length - lob - lofty - look - loud - overhead - overreach - polo neck - rollneck - status - stiff - tall - top - top-level - topmost - upper middle class - uppermost
alto: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali: | |||||||||
| alto | (palazzo) | agg | high | ||||||
| alto | (persone) | adj | tall | ||||||
| Additional Translations/Traduzioni aggiuntive: | |||||||||
| alto | (panoramico) | adj | overlooking (vantage point) | ||||||
| alto | (profondo) | agg | deep | ||||||
| alto | (suono) | agg | loud | ||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| a collo alto | adj | necked (neckline) | |||||||
| ad alto impiego di capitale | nm | capital-intensive | |||||||
| ad alto numero di ottani | high-octane | ||||||||
| ad alto potenziale esplosivo | high-explosive | ||||||||
| ad alto prezzo | at great cost | ||||||||
| ad alto prezzo | at great expense | ||||||||
| ad alto prezzo | at a high price | ||||||||
| ad alto voltaggio | high-voltage | ||||||||
| al livello più alto, al livello più elevato | to the highest degree | ||||||||
| al punto più alto | at the pinnacle | ||||||||
| alto calibro | high-caliber US | ||||||||
| alto come un monte | mountain-high | ||||||||
| alto commissario | high commissioner | ||||||||
| alto dei cieli | high heaven | ||||||||
| alto dei cieli | heaven above | ||||||||
| alto esecutivo | top executive | ||||||||
| alto funzionario | law officer | ||||||||
| alto livello | high grade | ||||||||
| alto Medioevo | dark ages | ||||||||
| alto mare | high sea | ||||||||
| alto mare | deep sea | ||||||||
| alto Rinascimento | High Renaissance | ||||||||
| alto rango | high rank | ||||||||
| alto rinascimento | high renaissance | ||||||||
| alto tedesco | high german | ||||||||
| alto tradimento | high treason | ||||||||
| alto volume | high volume | ||||||||
| alto, acuto (suono) | high pitched | ||||||||
| andare in alto | v | arise (move upward) | |||||||
| apprezzamento troppo alto | nm | overestimate (too high appraisal) | |||||||
| arrivare in alto (figurato) | loc verb | reaching high | |||||||
| arrivare in alto | v | arrive (get to the top) | |||||||
| bel voto, buon voto, voto alto | good mark | ||||||||
| clarinetto alto | alto clarinet | ||||||||
| col morale alto | in high spirits | ||||||||
| collo alto | high collar | ||||||||
| dal soffitto alto | high-ceilinged | ||||||||
| dallo schienale alto | high-backed | ||||||||
| di alta qualità, di alto livello | high-grade | ||||||||
| di alto grado | adj | ranking (mil.) | |||||||
| di alto livello | high-level | ||||||||
| di alto livello | high-test | ||||||||
| di alto potenziale | high-potential | ||||||||
| di alto valore | high-value | ||||||||
| di alto valore | adj | blue-chip | |||||||
| di livello energetico più alto (fis.) | high-lying | ||||||||
| di taglio alto (es. slip bikini di taglio alto) | high-cut | ||||||||
| dieta ad alto contenuto proteico | high-protein diet | ||||||||
| diventare più alto | become higher | ||||||||
| esplosivo ad alto potenziale | high explosive | ||||||||
| essere più alto di | out-top | ||||||||
| fare meglio; superare; offrire un prezzo più alto | go one better | ||||||||
| filtro passa alto | high-pass filter | ||||||||
| flauto alto | alto flute | ||||||||
| grado più alto | highest degree | ||||||||
| il più alto | adj | uppermost | |||||||
| il più alto | agg | topmost | |||||||
| immersioni in alto mare | deep-sea diving | ||||||||
| impostato a tono alto | adj | pitched (set on a high pitch) | |||||||
| in alto | in high | ||||||||
| in alto | avv | aloft | |||||||
| in alto mare | on the high seas | ||||||||
| in alto mare | in deep water | ||||||||
| in alto mare | nm | offing (high seas) | |||||||
| in alto rilievo | in high relief | ||||||||
| linguaggio formale di alto livello (IT) | high-level language | ||||||||
| mirare alto | aim high | ||||||||
| nel più alto rango | in the highest degree | ||||||||
| passa alto | high-pass | ||||||||
| più alto | adj | upper | |||||||
| più alto | adj | higher | |||||||
| più alto; supremo | adj | upmost | |||||||
| più in alto | adv | above (higher place) | |||||||
| portato alto (di indumenti) | high-set | ||||||||
| posto in alto, costruito in alto | high-placed | ||||||||
| prezzo più alto | top price | ||||||||
| prodotti chimici ad alto contenuto tecnologico | fine chemicals | ||||||||
| puntare in alto | v | overshoot (aim too high) | |||||||
| punto più alto | highest point | ||||||||
| saltatore in alto | high jumper | ||||||||
| salto in alto | high jump | ||||||||
| spingere in alto | v | boost (push upward) | |||||||
| suono alto | nm | pitch (loud sound) | |||||||
| tenere alto | hold high | ||||||||
| tipo più alto | highest type | ||||||||
| tono più alto | highest pitch | ||||||||
| troppo alto | adj | overgrown (too long) | |||||||
| volare ad alta quota; mirare alto; essere ambizioso | fly high | ||||||||
| volare in alto | v | prosper (fly high) | |||||||
| Report an error. | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'alto' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'alto':
ad alto rendimento meccanico
Albero ad alto fusto
alto bordo
alto borghese
alto borgo - forum Solo Italiano
alto contenuto naturalistico
alto contenuto tecnico & Alta Velocità
alto contenuto tecnologico
Alto di gamma
Alto di gamma
Alto Patrocinio
Alto Patronato della Presidenza della Repubblica
alto tasso di umidità
Alto/basso Profilo
caffé alto - forum Solo Italiano
dal basso verso l’alto
È alto due metri
fondale basso/fondale alto - forum Solo Italiano
gradino più alto del podio
il nostro sguardo è attratto ora verso il basso, ora verso l'alto
Il sole è alto all'orizzonte, è maturo per partire
In alto
In Alto a Destra
In alto mare
In alto mare è l'unico posto dove mi trovo
in alto, nel cielo notturno
L'accresciuta potenza e l'alto numero di privilegi
L'amore ci fa innalzare verso l'alto
L'uomo è stato/era alto e biondo
La Cina è uno dei paesi col piu alto tasso di HIV
more...
Albero ad alto fusto
alto bordo
alto borghese
alto borgo - forum Solo Italiano
alto contenuto naturalistico
alto contenuto tecnico & Alta Velocità
alto contenuto tecnologico
Alto di gamma
Alto di gamma
Alto Patrocinio
Alto Patronato della Presidenza della Repubblica
alto tasso di umidità
Alto/basso Profilo
caffé alto - forum Solo Italiano
dal basso verso l’alto
È alto due metri
fondale basso/fondale alto - forum Solo Italiano
gradino più alto del podio
il nostro sguardo è attratto ora verso il basso, ora verso l'alto
Il sole è alto all'orizzonte, è maturo per partire
In alto
In Alto a Destra
In alto mare
In alto mare è l'unico posto dove mi trovo
in alto, nel cielo notturno
L'accresciuta potenza e l'alto numero di privilegi
L'amore ci fa innalzare verso l'alto
L'uomo è stato/era alto e biondo
La Cina è uno dei paesi col piu alto tasso di HIV
more...
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
altezze
altezzosamente
altezzosità
altezzoso
alticcio
altimetro
altipiano
altisonante
altissimo
altitudine
alto
altoatesino
altoforno
altolà
altolocato
altoparlante
altopiano
altorilievo
altresì
altrettanto
altri
altezzosamente
altezzosità
altezzoso
alticcio
altimetro
altipiano
altisonante
altissimo
altitudine
alto
altoatesino
altoforno
altolà
altolocato
altoparlante
altopiano
altorilievo
altresì
altrettanto
altri
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
