WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
alveare
alveo
alveolare
alveoli
alveolo
alzacristallo
alzaia
alzando
alzare
alzarsi
alzata
alzato
alzavola
Alzheimer
amabile
amabilità
amabilmente
amaca
amalgama
amalgamare
amalgamarsi
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


alzata:
Definition | Conjugator | in context | images
Multiple Entries:
  alzata    alzare    alzato  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
alzata /alˈtsata/ f.
  1. ~ di spalle shrug (of the shoulders);
    per ~ di mano by a show of hands;
    ~ d’ingegno stroke of genius, brainwave
  1. (vassoio per dolci) cake stand
  1. (mobile) dresser
  1. (di scalino) riser
  1. sport (nella pallavolo) pass;
    (nel sollevamento pesi) full lift
  1. (nel gioco delle carte) cut
  1. geogr. levee.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
alzare /alˈtsare/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (sollevare) [persona] to lift (up) [oggetto];
      to raise, to lift [testa, gamba];
      to shrug [spalle];
      to raise [sopracciglia];
      ~ la mano (per parlare) to put up o raise one’s hand;
      ~ le mani su qcn. (per colpire) to raise a hand to o lay a hand on sb.;
      ~ la voce to speak up, to raise one’s voice (anche fig.)
    1. (aumentare) to turn up [termostato, gas];
      to turn up, to raise [volume];
      to raise, to push up, to put(irregular) up [prezzi]
    1. (tirare su) to wind(irregular) up [finestrino];
      to raise, to hoist [bandiera];
      to raise up [sipario]
    1. (costruire) to build(irregular), to put(irregular) up, to raise, to erect [muro, casa]
    1. (elevare) ~ la casa di un piano to add another storey to the house
    1. gioc. ~ le carte to cut the cards;
      ~ una carta to pick up a card
  1. alzarsi pronom.
    1. (mettersi in piedi) -rsi in piedi to stand up, to rise to one’s feet;
      -rsi da terra to get up off the ground, to pick oneself up
    1. meteor. [nebbia] to lift, to clear;
      [sole, vento] to rise(irregular)
    1. (dal letto) to get(irregular) up
    1. (aumentare) [livello dell’acqua] to rise(irregular);
      [marea] to come(irregular) in, to come(irregular) up;
      [prezzi, tassi] to rise(irregular), to go(irregular) up (di by);
      [febbre, temperatura] to go(irregular) up (di by)
    1. teatr. si alza il sipario the curtain rises
    1. (sollevarsi) -rsi in volo [aereo] to climb, to rise up, to take off;
      [uccello] to rise up, to soar up.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
alzato /alˈtsato/
  1. p.pass. See→ alzare
  1. agg.
    1. (sollevato) up;
      le tapparelle erano -e the blinds were up
    1. (sveglio) up, out of bed, up and about;
      non è ancora ~ he isn’t up yet
  1. m. arch. elevation.


'alzata' trovato anche in queste voci:
Italiano:
Inglese:

alzare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
alzarevraise
alzarev (aumentare)increase
 
Additional Translations
alzarev prices, tensionheighten
alzarevlift up
alzarevput up
alzarev liftrise
alzarevtrlift
Segnala un errore

alzato: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

alzato not in bedup
Segnala un errore

alzata: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
alzata di mano (votazioni)show of hands
alzata di spallenfshrug
con una alzata di manoby a show of hands
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'alzata' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'alzata':
Alzata
alzata e pedata
l'alzata di scudi
See Google Translate's machine translation of 'alzata'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.