WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
americio
americium
amerindio
ametista
amfetamina
amianto
amica
amichevole
amichevolmente
amicizia
amico
amicone
amidaceo
amido
amilaceo
aminoacidi
aminoacido
amletico
Amleto
ammaccare
ammaccato
americium
amerindio
ametista
amfetamina
amianto
amica
amichevole
amichevolmente
amicizia
amico
amicone
amidaceo
amido
amilaceo
aminoacidi
aminoacido
amletico
Amleto
ammaccare
ammaccato
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
amico: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
amico pl. -ci, -che /aˈmiko, tʃi, ke/
- m.
- (compagno) friend, pal colloq., buddy colloq., mate BE colloq.;
un mio ~ a friend of mine;
~ intimo, d’infanzia close, childhood friend;
un ~ di famiglia a friend of the family;
essere ~ di qcn. to be friends with sb.;
farsi degli -ci to make friends, to form friendships;
-ci come prima let’s be friends!
Daniele o Dany per gli -ci Daniele known as Dany to his friends;
ti parlo da ~ I say this as a friend
- (in forme di richiamo) ehi! ~! hey! brother!
ciao ~! colloq. hi buddy!
- eufem. (amante) lover
- (compagno) friend, pal colloq., buddy colloq., mate BE colloq.;
- agg. [paese, persona, volto] friendly;
telefono ~ helpline
locuzioni idiomatiche gli -ci si riconoscono nel momento del bisogno a friend in need is a friend indeed;
essere -ci per la pelle to be as thick as thieves;
chi trova un ~ trova un tesoro prov. a good friend is worth his weight in gold
essere -ci per la pelle to be as thick as thieves;
chi trova un ~ trova un tesoro prov. a good friend is worth his weight in gold
locuzioni sostantivali ~ del cuore best o bosom friend;
-ci e parenti kith and kin;
~ di penna pen friend, pen pal colloq.
-ci e parenti kith and kin;
~ di penna pen friend, pen pal colloq.
'amico' trovato anche in queste voci:
Italiano:
alloggiare
- amichevole
- amicone
- anzi
- bello
- buono
- capriccioso
- caro
- cazzo
- comune
- con
- confessare
- considerare
- coprire
- cuore
- da
- data
- devoto
- dimenticare
- dire
- dormire
- falso
- fedele
- fermare
- fidato
- fuoco
- grande
- intimo
- loro
- migliore
- mio
- ora
- ospitare
- passare
- per
- perdere
- portare
- professare
- qualche
- quale
- quello
- questo
- ricorrere
- ricorso
- rievocare
- rimanere
- ripudiare
- ripudio
- sincero
Inglese:
and
- animal lover
- as
- befriend
- best friend
- bosom buddy
- buddy
- chum
- chum
- cobber
- crony
- dear
- fair-weather friend
- false friend
- fine
- four-legged friend
- friend
- friendly
- friendly fire
- from
- happen
- hers
- if
- indeed
- long
- mate
- matey
- mine
- move
- mutual
- ours
- pal
- pal
- pen friend
- pen pal
- sleep
- stay
- suppose
- theirs
- who
- with
- yours
amico: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| amico | nm | friend | |
| amico | nm | (compagno di giochi) friend | playmate |
| Additional Translations | |||
| amico | adj | inform., close friend | chummy |
| amico | nm | (dialettale) close friend | brother |
| amico | nm | buddy | crony |
| amico | nm | friend | chum |
| amico | nm | pal | |
| amico | nm | US | buddy |
| Segnala un errore | |||
amico: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| (essere) amico con | pal with | ||
| amico del cuore | nm | buddy-buddy | |
| amico del cuore | nm | sidekick | |
| amico del cuore | bosom buddy | ||
| amico di | friendly with | ||
| amico di penna | penfriend | ||
| amico di penna | nm | pen pal | |
| amico fedele | faithful friend | ||
| amico fedele | devoted friend | ||
| amico fidato | trusted friend | ||
| amico intimo | nm | companion | familiar |
| amico intimo | close friend | ||
| amico intimo | bosom friend | ||
| amico intimo | intimate friend | ||
| amico intimo di, in confidenza con | intimate with sb | ||
| amico mio | my friend | ||
| amico nel momento del bisogno | friend in need | ||
| amico per corrispondenza | penpal | ||
| amico vero | friend indeed | ||
| amico, sostenitore | well-wisher | ||
| buon amico | good friend | ||
| caro amico | nm | close friend | buddy |
| caro amico | idiom | dear friend | |
| come amico | as a friend | ||
| essere amico di | friends with | ||
| essere amico di; andare d'accordo con qcn. | get along with | ||
| falso amico | nm | (amico su cui non si può contare) | fair-weather friend |
| grande amico | great friend | ||
| miglior amico dell'uomo | man's best friend | ||
| migliore amico | best friend | ||
| si, amico | yes man | ||
| un mio amico | friend of mine | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'amico' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'amico':
A parte qualche amico sei l'unica persona che mi ha visto
Ad un amico pittore
amico d'infanzia
amico del giaguaro
amico di vecchia data
amico immaginario
amico in comune
amico mio vs. mio amico
amico ritrovato
amico vecchio vs vecchio amico
Amico! Fratello! - forum Solo Italiano
Chi trova un amico trova un tesoro
chiedo scusa al mio amico così bravo
Come per il mio amico John, anche per me
Considerare un amico
Cosa non si farebbe per un amico!
Dieci anni dopo a un amico che va a trovarlo dice
Difatti, ho l’amico che fa da corriere
è di un mio amico
e fu proprio il suo amico a spronare la sua scelta
e questo è per quella puttana del tuo amico
Ero triste perchè pensavo ad un amico
Essere a "caro amico". - forum Solo Italiano
Farselo amico
Fraterno amico
friend-amico
Giorgio l’ha considerata come un amico non appena l’ha vista - forum Solo Italiano
grazie per essermi amico
Hai trovato qualche amico italiano che ti scrive le cose?
Ho cambiato idee grazie allo spintone di un amico
continua...
Ad un amico pittore
amico d'infanzia
amico del giaguaro
amico di vecchia data
amico immaginario
amico in comune
amico mio vs. mio amico
amico ritrovato
amico vecchio vs vecchio amico
Amico! Fratello! - forum Solo Italiano
Chi trova un amico trova un tesoro
chiedo scusa al mio amico così bravo
Come per il mio amico John, anche per me
Considerare un amico
Cosa non si farebbe per un amico!
Dieci anni dopo a un amico che va a trovarlo dice
Difatti, ho l’amico che fa da corriere
è di un mio amico
e fu proprio il suo amico a spronare la sua scelta
e questo è per quella puttana del tuo amico
Ero triste perchè pensavo ad un amico
Essere a "caro amico". - forum Solo Italiano
Farselo amico
Fraterno amico
friend-amico
Giorgio l’ha considerata come un amico non appena l’ha vista - forum Solo Italiano
grazie per essermi amico
Hai trovato qualche amico italiano che ti scrive le cose?
Ho cambiato idee grazie allo spintone di un amico
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.