WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


anche:


Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:
Multiple Entries:
  anche    anca  
  This term can also be found in the Oxford entry for 'anca'.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
anche / ˈanke/ cong.
  1. (con funzione aggiuntiva) too, also, as well;
    sei stato ~ tu in India? have you too been to India?
    sei stato ~ in India? have you been to India too?
    c’era ~ Tom Tom was also there, Tom was there too o as well;
    ~ oggi piove it’s raining again today;
    oltre a essere un’artista, scrive ~ poesie besides being an artist, she also writes poetry;
    ho lavorato sabato e ~ domenica I worked on Saturday as well as on Sunday
  1. (altrettanto, parimenti) also, too;
    è gentile ma ~ esigente he’s kind but he’s strict too;
    ~ lui si è rifiutato di venire he too refused to come;
    sarà assente e io ~ he’ll be away and so will I;
    “adoro il jazz” - “anch’io” “I love jazz” - “me too” o “so do I”;
    “buona giornata!” - “grazie, ~ a te!” “have a nice day!” - “thanks, same to you!”
  1. (persino) even;
    ~ adesso, allora even now, then;
    è ~ meglio di quanto pensassi it’s even better than I thought;
    ha avuto ciò che voleva e ~ di più he got what he wanted and more besides;
    ci mancava ~ questa! this is just too much! as if we didn’t have enough problems!
    ~ supponendo che sia là even supposing he’s there
  1. anche se, se anche even if, even though;
    ~ se fosse così even if it were so;
    ~ se fosse? what if it were so?
    ci andrò ~ se è pericoloso I’ll go even though it’s dangerous
  1. quand’anche even if
  1. non solo... ma anche not only... but also;
    non è solo affascinante, ma ~ intelligente not only is he charming but he is also intelligent o he is not only charming but also intelligent.


'anche' trovato anche in queste voci:
anche: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
ancheconj alsotoo
ancheconj (in più) as wellalso
ancheconj (come)as well
ancheconj (persino) thougheven
anchenfpl (anatomia (plur.))hips
ancheadv obsol (ancora)again
 
Additional Translations
ancheconj (oltre a) alsobesides
ancheconj (come)likewise
Segnala un errore

anca: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

ancanf anatomyhip
Segnala un errore

anche: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
all'aperto (anche fig) (gen.)out in the open
anche adessoeven now
anche secongalthough
anche secongin spite of
anche secongdespite
anche secongeven though
anche seconjalbeit
anche tuyou too
anche, pure, vedi sopraavvditto
andare a pesca di (anche fig)fish for
avere controllo di qcs. (anche ufficialmente)hold control
cacciatore bianco (anche titolo di film)nmwhite hunter
colorito sano (anche abbronzatura)healthy glow
come anche (così come)as well as
congelato (detto anche del campo magnetico nella materia)frozen in
conosciuto anche con il nome dialso known as
e ancheand also
gettare la spugna (anche in senso figurato)throw in the towel
gruppo di discussione (anche in internet)discussion group
lavorare anche comev to double asdouble
lo capirebbe anche un bambino, è semplicissimoit's childishly simple
oltre al danno, anche la beffaadd insult to injury
periodo (anche di malattia)nmbout
restare fermo (anche fig)remain firm
rintracciare; richiamare (anche alla memoria)go back over
Setta protestante puritana i cui membri venivano chiamati Darbysti od anche Plymouth Brethren: Frateplymouth brethren
società di e-commerce che ha anche dei punti vendita realibrick and mortar business
strumento meccanico che può essere anche azionato manualmentehand gear
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'anche' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'anche':

See Google Translate's machine translation of 'anche'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.