ancora

Ascoltare:
 /ˈankora/


Forme flesse di 'ancora' (nf): pl: ancore

Dal verbo ancorare: (coniugare)
ancora è:
3° persona singolare dell'indicativo presente
2° persona singolare dell'imperativo presente
  • WordReference
  • Collins
In this page: ancora; ancorare

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
ancora avv (di nuovo, un'altra volta)again, one more time, once again advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
ancora avv (anche adesso)still, even now advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
ancora avv (per ora, fin qui)so far, thus far advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  (colloquial)this far advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
ancora avv (persino, anche)even advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
ancora nf (marineria) (naval)anchor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Gettarono l'ancora troppo vicino alla riva.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
ancorare vtr (ormeggiare)anchor, drop anchor viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
ancorare vtr (agganciare, attaccare)anchor, fasten, attach vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
ancorare vtr figurato (fissare a un dato certo)anchor, ground, base vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 La mia ipotesi è ancorata a dati certi.
 My hypothesis is anchored in solid facts.
ancorarsi v rif (aggrapparsi con forza a [qc])grasp, cling to vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
ancora | ancorare
ItalianoInglese
ammiragliato,
ancora ammiragliato
nm
(tipologia di ancora) (nautical)Admiralty anchor, admiralty anchor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
ancora a lungo still for some time exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
ancora per molto tempo. still for a long time, for a long time still exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
ancora per poco ending soon preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  not for much longer exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
ancora per un po' for a little while yet exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
ancora prima even before preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  even earlier preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
averne ancora per molto still have a lot to do v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
grazie ancora thanks again exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
il bello deve ancora venire the best is yet to come exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
il meglio deve ancora arrivare the best is yet to come exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
la corsa è ancora aperta the race is still on exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
la strada è ancora lunga  (figurative)there's a long road ahead
meglio ancora se better still if nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
molto altro ancora much more, much more besides nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
non essere ancora guarito del tutto not yet be fully recovered exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
non siamo ancora a tanto not quite at a given time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
un capitolo ancora tutto da scrivere that chapter has yet to be written exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'ancora' found in these entries
In the Italian description:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'ancora' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'ancora':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'ancora'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Russo | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità

Word of the day: set | steal

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.