WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
anticattolico
antiche
antichi
antichissimo
antichità
anticiclone
anticipare
anticipatamente
anticipato
anticipazione
anticipo
anticlericale
antico
anticoagulante
anticoncezionale
anticonformismo
anticonformista
anticonvenzionale
anticorpo
anticrimine
anticristiano
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


anticipo:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Dal verbo anticipare: (coniugare)
anticipo è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
anticipò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
Multiple Entries:
  anticipo    anticipare  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
anticipo /anˈtitʃipo/ m.
  1. (nel tempo) essere, arrivare in ~ to be, arrive early o in good time;
    fammelo sapere in ~ let me know beforehand o in advance;
    pagare in ~ to prepay;
    arrivare con due ore di ~ to arrive two hours early
  1. comm. (di denaro) advance;
    (nel pagamento rateale) down payment, deposit;
    ~ sullo stipendio advance on one’s salary
  1. mecc. advance
locuzioni idiomatiche giocare d’~ su qcn. to beat sb. to the draw.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
anticipare /antitʃiˈpare/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (fare in anticipo) to bring(irregular) forward [nozze, partenza] (di by);
      to advance [data]
    1. (dire in anticipo) to tell(irregular) [sth.] in advance [risultati]
    1. (pagare in anticipo) to pay(irregular) [sth.] in advance;
      (prestare) to advance [somma]
    1. (prevenire) to forestall [azione, persona];
      ~ le mosse di qcn. to second-guess sb.
  1. intr. (aus. avere) [stagione] to come(irregular) early
locuzioni idiomatiche ~ i tempi (accelerare) to speed up things;
(precorrere) to be ahead of the times.


'anticipo' trovato anche in queste voci:
anticipo: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
anticiponm (econ., fin.)down-payment
anticiponm (onorario versato in anticipo) lawyer, etc.retainer
 
Additional Translations
anticiponm (denaro)front money
anticiponm (caparra)earnest money
anticiponm (pagamento anticipato)advance fee
anticiponm (pagamento anticipato)advance note
Segnala un errore

anticipare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
anticiparev (prevedere) to predictanticipate
anticiparev (denaro)pay in advance
anticiparev (nel tempo) precedepredate
 
Additional Translations
anticipare (appuntamenti)bring forward
anticiparev (aspettarsi) anticipateexpect
anticiparev (discorso) anticipatecounter
anticiparev (prefigurarsi) anticipateprefigure
anticiparevtrforesee
anticiparevtrdisclose
Segnala un errore

anticipo: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
agire in anticipov act in advancecounter
anticipo in contantidown payment
anticipo in denaromoney down
calcolare i costi, le spese in anticipovtrcost out
essere in anticipobe early
giudicare in anticipov judge beforehandprejudge
grazie in anticipothanks in advance
immaginare con anticipov imagine in advanceprefigure
in anticipoadv before expected timeearly
in anticipoadv in advancebefore
in anticipoadv in advancealready
in anticipoadv in advanceahead
in anticipoahead of time
in anticipo suin advance of
in anticipo sui tempiahead of its time
ordinare in anticipov put in order in advanceprearrange
organizzare in anticipov arrange in advanceprearrange
organizzato in anticipoadj arranged in advanceprearranged
organizzato in anticipoadj arranged in advancepredetermined
pagare in anticipov pay in advanceprepay
pagare in anticipopay in advance
pagato in anticipoadj paid in advanceprepaid
pagato in anticipoadj paid in advancepaid-up
pensarci in anticipothink ahead
programmare in anticipov plan in advanceprearrange
programmare in anticipov plan in advancepredispose
programmato in anticipoadj planned in advanceprearranged
programmato in anticipoadj planned in advancepredisposed
regolato in anticipoadj set in advancepreset
regolazione dell'anticipo, regolazione dell'accensione (automobile)ignition timing
richiedere in anticipov bespeakrequest
richiedere in anticipo; prenotarev bespeakrequest
sapere in anticipoknow beforehand
sistemare in anticipov set beforehandprearrange
sistemato in anticipoadj arranged in advancepreset
sistemato in anticipoadj set beforehandprearranged
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'anticipo' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'anticipo':
100 euro versati come anticipo servizi
anticipo
anticipo con restituzione rateizzata
anticipo da conguagliare
anticipo del richiamo
Anticipo di paradiso
anticipo fattura
anticipo-posticipo
Anticipo/Caparra - forum Solo Italiano
con congruo anticipo
con largo anticipo
di anticipo
Essere in anticipo / presto
giocare d'anticipo
grazie in anticipo
il pagamento era stato fissato con un anticipo pre-produzione e futuro saldo
in netto anticipo
l'anticipo della quindicesima giornata del campionato
L'importo versato come anticipo non verrà restituito
Mauro mi ha detto che pagherà in anticipo
mi scuso in anticipo per il mio cattivo inglese!!
nell'anticipo di mezzogiorno
poco tempo di anticipo
Siamo in anticipo - Essere in anticipo
ti anticipo che (anticipare)
un'altra mattina in anticipo bella
See Google Translate's machine translation of 'anticipo'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.