aperta:

Definition | Conjugator | in context | images

As a verb:  'aperta': feminine singular past participle of the verb 'aprire' Full conjugation

Multiple Entries:
  aperta    aprire  

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'aperta' found in these entries:
aperta: WordReference English-Italian Dictionary © 2009

aprire: WordReference English-Italian Dictionary © 2009

aperta		adj	open-ended (unclosed)
Compound Forms/Forme composte:
a bocca aperta			open-mouthed
a bocca aperta (restare a bocca aperta per lo stupore)		adj and adv	agape
a faccia aperta			open-faced
a mente aperta			open-mindedly
all'aperto, all'aria aperta			the out-of-doors
all'aria aperta			the open air
all'aria aperta			outdoor UK
all'aria aperta			outdoors US
all'aria aperta			open air
all'aria aperta			open-air
all'aria aperta			in the open air
all'aria aperta			in the open air
all'aria aperta			en plein air
all'aria aperta		adv	outdoors
aperta campagna			open country
avere una mente aperta			keep an open mind
bobina aperta			open-reel
catena aperta (chimica)			open chain
città aperta			open city
dalla mente aperta		adj	broad (open-minded)
dalla mente aperta		agg	open minded
di disposizione mentale aperta			minded (e.g. open-minded)
discussione aperta			open discussion
essere in lotta, avere una vertenza aperta con			in dispute
ferita aperta			open wound
guerra aperta			open conflict
guerra aperta			open war
guerra aperta			open warfare
iscrizione aperta			open enrollment
lasciare la porta aperta			leave the door open
lasciare la porta aperta a		vtr	leave the door open to
lasciare la porta aperta per		vtr	leave the door open for
lettera aperta			open letter
lettera aperta			open-letter
mano aperta (con generosità)			open hand
mente aperta			open mind
polizza aperta			open policy
questione aperta			open question
restare a bocca aperta		vi	gape
strada aperta		nf	the open road
tenere la porta aperta			keep the door open
valvola a farfalla aperta			open throttle
Report an error.

Principal Translations/Traduzioni principali:
aprire ⇒		v	open
aprire		v	prelude (open)
Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
aprire		v	unwrap
aprire		v	unlock
aprire		v	tear open
aprire		v	throw open
aprire		v	split open
aprire		v	open up
aprire		v	gap (open)
aprire		v	head (open)
aprire		v	breach (make an opening)
Compound Forms/Forme composte:
aprire (tagliando)			cut open
aprire a tutti		v	open (make available)
aprire facendo leva		v	pry
aprire forzando		vtr	force open
aprire gli occhi			open the eyes
aprire gli occhi			open your eyes
aprire gli occhi a			awaken to
aprire gli occhi a q.no			bring home to
aprire gli occhi su qualcosa			wise up to sth
aprire il fuoco			open fire
aprire il proprio cuore (figurato)		vtr	open one's heart
aprire la bocca			open your mouth
aprire la chiusura lampo		v	unzip
aprire la mente a			open your mind to
aprire la porta a, dare il via			open the door to
aprire la strada			pave the way
aprire la strada			open the way
aprire la strada a			pave the way to
aprire la strada a			pave the way to
aprire la strada a			open the way for
aprire la strada a qualcosa		vtr	open the door to sth
aprire le chiuse			open the floodgates
aprire strappando			rip open
aprire un conto			open an account
aprire un varco		v	gap (make a breach)
fare aprire a qualcuno gli occhi su qualcosa			wise sb up to sth
per aprire la mente			mind-expanding
per aprire la mente			mind-expansion
rivelazione; cosa che fa aprire gli occhi			eye opener
rivelazione; cosa che fa aprire gli occhi		nf	eye-opener
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'aperta' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'aperta':

• Poni tu stesso una domanda.
• Visita il forum Italiano-Inglese.