aperto:

Definition | Conjugator | in context | images

 Listen:

As a verb:  'aperto': masculine singular past participle of the verb 'aprire' Full conjugation

Multiple Entries:
  aperto    aprire  

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:


Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'aperto' found in these entries:
aperto: WordReference English-Italian Dictionary © 2009

aprire: WordReference English-Italian Dictionary © 2009

Principal Translations/Traduzioni principali:
aperto	(of objects that can be also closed)	adj	open (not closed)
aperto		adj	amenable (open to e.g. suggestions)
Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
aperto		adj	loose (open)
aperto		adj	true (open)
aperto		adj	spread (open)
aperto		adj	overt (psych,)
aperto		adj	overblown (open)
aperto		adj	opened
aperto		adj	comprehensive (open)
aperto	(of objects that can be also closed)	adj	unfastened (open)
aperto	(of objects that can be also closed)	adj	unfolded
aperto	(people)	adj	open-minded (frank)
aperto		agg	undisguised
Compound Forms/Forme composte:
a cielo aperto			open-work
a cielo aperto			open-pit
a circuito aperto			open circuit
a circuito aperto			open-circuit
a cuore aperto			open-hearth
all'aperto			fresh air
all'aperto (all'aria aperta)			plein-air
all'aperto (gen.)			al fresco
all'aperto (gen.)			outdoors
all'aperto (gen.)			out-of-door
all'aperto (gen.)			out-of-doors
all'aperto (gen.)			in the open
all'aperto		adj	outdoor
all'aperto		adj	outdoor
all'aperto (all'aria aperta)		adj	open-air (in the open air)
all'aperto (gen.)		adj	out of doors
all'aperto (fuori)		adv	abroad (outdoors)
all'aperto (anche fig) (gen.)			out in the open
all'aperto, all'aria aperta			the out-of-doors
allevamento all'aperto, allevamento libero			free range
aperto a			open to
aperto a nuove idee		agg	open to new ideas
aperto a tutti			open to all
aperto a tutti			free-for-all
aperto agli attacchi		agg	open to attack
aperto al pubblico			open to the public
aperto al pubblico			in public view
aperto alle critiche			open to criticism
aperto alle domande			open to question
aperto di mente		adj	comprehensive (open minded)
attività all'aperto		nf	outdoor activity
bar all'aperto		nm	outdoor coffee-house
come un libro aperto			like a book
completamente aperto			wide open
completamente aperto			wide-opened
conto aperto			open account
cuore aperto (con generosità)			open heart
essere aperto a			be open to
fondo aperto			mutual fund
fondo comune di investimento aperto			unit trust (econ.)
forum aperto			open forum
gabinetto all'aperto		nm	outhouse (outdoor toilet)
garden party; ricevimento all'aperto			garden party
in mare aperto			in blue water
individuo dedito alle attività all'aperto		loc nom	outdoorsman
intervento a cuore aperto			open-heart surgery
lavoro all'aperto			outside work
libro aperto			open book
mare aperto			blue water
mercato all'aperto			street market
mercato aperto			open market
mercato aperto			open-market
negozio aperto dalle 7 alle 23			seven-eleven
nel mare aperto		adj	pelagic (open sea)
operazioni di mercato aperto			open market operations
ordine aperto			open order
pollo allevato all'aperto			free-range chicken
raduno all'aperto			camp meeting
scaffale aperto			open-shelf
sistema aperto			open system
spazio aperto			open space
spazio aperto			wide-open space
spazio aperto		nm	plain (open land)
sport all'aperto			field sports
taglio aperto			open cut
teatro all'aperto			outdoor theater US
teatro all'aperto			open-air theater US
teatro all'aperto		nm	open-air theatre
teatro all'aperto		nm	outdoor theatre
trivellazione in mare aperto		nf	offshore drilling
Report an error.

Principal Translations/Traduzioni principali:
aprire ⇒		v	open
aprire		v	prelude (open)
Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
aprire		v	unwrap
aprire		v	unlock
aprire		v	tear open
aprire		v	throw open
aprire		v	split open
aprire		v	open up
aprire		v	gap (open)
aprire		v	head (open)
aprire		v	breach (make an opening)
Compound Forms/Forme composte:
aprire (tagliando)			cut open
aprire a tutti		v	open (make available)
aprire facendo leva		v	pry
aprire forzando		vtr	force open
aprire gli occhi			open the eyes
aprire gli occhi			open your eyes
aprire gli occhi a			awaken to
aprire gli occhi a q.no			bring home to
aprire gli occhi su qualcosa			wise up to sth
aprire il fuoco			open fire
aprire il proprio cuore (figurato)		vtr	open one's heart
aprire la bocca			open your mouth
aprire la chiusura lampo		v	unzip
aprire la mente a			open your mind to
aprire la porta a, dare il via			open the door to
aprire la strada			pave the way
aprire la strada			open the way
aprire la strada a			pave the way to
aprire la strada a			pave the way to
aprire la strada a			open the way for
aprire la strada a qualcosa		vtr	open the door to sth
aprire le chiuse			open the floodgates
aprire strappando			rip open
aprire un conto			open an account
aprire un varco		v	gap (make a breach)
fare aprire a qualcuno gli occhi su qualcosa			wise sb up to sth
per aprire la mente			mind-expanding
per aprire la mente			mind-expansion
rivelazione; cosa che fa aprire gli occhi			eye opener
rivelazione; cosa che fa aprire gli occhi		nf	eye-opener
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'aperto' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'aperto':

• Poni tu stesso una domanda.
• Visita il forum Italiano-Inglese.