appoggio - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

appoggio:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Dal verbo appoggiare: (coniugare)
appoggio è:: 1° persona singolare dell'indicativo presente
appoggiò è:: 3° persona singolare dell'indicativo passato remoto

Multiple Entries:
appoggio appoggiare

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
appoggio pl. -gi /apˈpɔddʒo, dʒi/ m.

(sostegno) support;
punto d’~ fis. fulcrum

(di oggetto, struttura) base

fig. support, backing;
dare ~ a qcn. to back sb.;
(conoscenze) gode di potenti -gi he has the backing of powerful people

(nelle scalate) toehold.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
appoggiare /appodˈdʒare/ (conjugation⇒)

tr.
1. (posare) to lean^(irregular), to rest [parte del corpo, oggetto] (su on; a, contro against);
  (deporre) to lay^(irregular) down, to put^(irregular) down [libro, penna];
  ~ il capo sul cuscino to lean o nestle o lay one’s head on the pillow
1. (addossare) to lean^(irregular), to prop;
  ~ una scala contro il muro to set a ladder against a wall
1. (sostenere) to back [idea, progetto];
  to stand^(irregular) by, to support, to back [persona];
  to second [mozione]

intr. (aus. essere) to rest, to stand^(irregular);
~ su colonne to rest on columns

appoggiarsi pronom.
1. (sostenersi) to lean^(irregular) (su on; a, contro against);
  -rsi sui gomiti to rest on one’s elbows;
  -rsi alla parete to prop oneself against the wall
1. fig. (contare su) -rsi a to rely on [amici, famiglia].

'appoggio' trovato anche in queste voci:

Italiano:

adesione - appiglio - incondizionato - patrocinio - pezza - procurare - raccomandazione - saldo

Inglese:

anchorage - base - bolster - buttress - canvass - crutch - endorsement - foothold - lie - mobilize - PCSO - support - tender - toehold - unsupportive

Principal Translations/Traduzioni principali
appoggio	nm	(anche fig.)	support
appoggio	nm	support	assistance

Additional Translations
appoggio	nm	help	assist
appoggio	nm	handle	hold
Segnala un errore

Principal Translations/Traduzioni principali
appoggiare	nm	(generale)	support
appoggiare	v		lean on

Additional Translations
appoggiare	v		give support
appoggiare	v	endorse	back
appoggiare	v		back up
appoggiare	v	support	subscribe
appoggiare	v	to support	second
appoggiare	v		plump for
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
accattivarsi l'appoggio		US	curry favor
appoggio alla mozione	nm	admin, government - motion	second
appoggio finanziario	nm	financial support	funding
appoggio, sostegno, aiuto	nm	support, help	backing
in appoggio di			in support of
nave d'appoggio			mother ship
piede d'appoggio			front foot
pieno appoggio			full support
punto d'appoggio	nm		foothold
sostegno per, appoggio in favore di, tifo per			support for
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'appoggio' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'appoggio':

See Google Translate's machine translation of 'appoggio'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.