aprire - Dizionario Inglese-Italiano WordReference.com

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

aprire:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

aˡprire transitive verb open;
turn on ‹luce, acqua ecc›;
(con chiave) unlock;
open up ‹ferita ecc›;
~ le ostilità Mil commence hostilities;
apriti cielo! heavens above!

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'aprire' found in these entries:

Italian:

parentesi

English:

answer - fold - log - mum - open - put - rip - tear - turn - unfold - unlock - unzip - wake - way - wise

Principal Translations/Traduzioni principali:
aprire ⇒	v	open
aprire	v	prelude (open)

Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
aprire	v	unwrap
aprire	v	unlock
aprire	v	tear open
aprire	v	throw open
aprire	v	split open
aprire	v	open up
aprire	v	gap (open)
aprire	v	head (open)
aprire	v	breach (make an opening)
Compound Forms/Forme composte:
aprire (tagliando)		cut open
aprire a tutti	v	open (make available)
aprire facendo leva	v	pry
aprire forzando	vtr	force open
aprire gli occhi		open the eyes
aprire gli occhi		open your eyes
aprire gli occhi a		awaken to
aprire gli occhi a q.no		bring home to
aprire gli occhi su qualcosa		wise up to sth
aprire il fuoco		open fire
aprire il proprio cuore (figurato)	vtr	open one's heart
aprire la bocca		open your mouth
aprire la chiusura lampo	v	unzip
aprire la mente a		open your mind to
aprire la porta a, dare il via		open the door to
aprire la strada		pave the way
aprire la strada		open the way
aprire la strada a		pave the way to
aprire la strada a		pave the way to
aprire la strada a		open the way for
aprire la strada a qualcosa	vtr	open the door to sth
aprire le chiuse		open the floodgates
aprire strappando		rip open
aprire un conto		open an account
aprire un varco	v	gap (make a breach)
fare aprire a qualcuno gli occhi su qualcosa		wise sb up to sth
per aprire la mente		mind-expanding
per aprire la mente		mind-expansion
rivelazione; cosa che fa aprire gli occhi		eye opener
rivelazione; cosa che fa aprire gli occhi	nf	eye-opener
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'aprire' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'aprire':

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

appurare
appurato
aprendosi
apribile
apribottiglie
aprile
aprilucchetto
aprioristico
apripista
apriporta
aprire
aprirsi
apriscatole
APT
aquaplaning
aquila
aquilino
aquilone
aquilotto
AR
Araba

Links: