As a verb: 'aprirsi': reflexive form present infinitive of the verb 'aprire' Full conjugation |
Multiple Entries: aprire aprirsi Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:aˡprire transitive verb open;
turn on ‹luce, acqua ecc›;
(con chiave) unlock;
open up ‹ferita ecc›;
~ le ostilità Mil commence hostilities;
apriti cielo! heavens above! Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:aˡprirsi vr open;
(spaccarsi) split;
(confidarsi) confide (con in) Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples. ' aprirsi' found in these entries: aprire: WordReference English-Italian Dictionary © 2009| Principal Translations/Traduzioni principali: |
| aprire ⇒ | | v | open |
| aprire | | v | prelude (open) | | | | Additional Translations/Traduzioni aggiuntive: |
| aprire | | v | unwrap |
| aprire | | v | unlock |
| aprire | | v | tear open |
| aprire | | v | throw open |
| aprire | | v | split open |
| aprire | | v | open up |
| aprire | | v | gap (open) |
| aprire | | v | head (open) |
| aprire | | v | breach (make an opening) | | Compound Forms/Forme composte: |
| aprire (tagliando) | | cut open |
| aprire a tutti | v | open (make available) |
| aprire facendo leva | v | pry |
| aprire forzando | vtr | force open |
| aprire gli occhi | | open the eyes |
| aprire gli occhi | | open your eyes |
| aprire gli occhi a | | awaken to |
| aprire gli occhi a q.no | | bring home to |
| aprire gli occhi su qualcosa | | wise up to sth |
| aprire il fuoco | | open fire |
| aprire il proprio cuore (figurato) | vtr | open one's heart |
| aprire la bocca | | open your mouth |
| aprire la chiusura lampo | v | unzip |
| aprire la mente a | | open your mind to |
| aprire la porta a, dare il via | | open the door to |
| aprire la strada | | pave the way |
| aprire la strada | | open the way |
| aprire la strada a | | pave the way to |
| aprire la strada a | | pave the way to |
| aprire la strada a | | open the way for |
| aprire la strada a qualcosa | vtr | open the door to sth |
| aprire le chiuse | | open the floodgates |
| aprire strappando | | rip open |
| aprire un conto | | open an account |
| aprire un varco | v | gap (make a breach) |
| fare aprire a qualcuno gli occhi su qualcosa | | wise sb up to sth |
| per aprire la mente | | mind-expanding |
| per aprire la mente | | mind-expansion |
| rivelazione; cosa che fa aprire gli occhi | | eye opener |
| rivelazione; cosa che fa aprire gli occhi | nf | eye-opener | | Report an error. |
| Compound Forms/Forme composte: |
| aprirsi a | vrif | open out to |
| aprirsi alle critiche | vrif | open oneself to criticism |
| aprirsi rompendosi | | crack open | | Report an error. | Forum discussions with the word(s) 'aprirsi' in the title: Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'aprirsi':
Add WordReference search box to your Google homepage:
| |
Google.com |
| Italiano: |
 |
| Universal: |
 |
|