WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
arricciatura
arridere
arringa
arringare
arrischiare
arrischiarsi
arrischiato
arrivarci
arrivare
arrivata
arrivato
arrivederci
arrivederla
arrivismo
arrivista
arrivo
arrochire
arrogante
arrogantemente
arroganza
arrogare
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


arrivato:
Definition | Conjugator | in context | images

Dal verbo arrivare: (coniugare)
arrivato è:
participio passato
Multiple Entries:
  arrivato    arrivare  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
arrivato /arriˈvato/
  1. p.pass. See→ arrivare
  1. agg.
    1. ben ~! welcome!
    1. (affermato) è un uomo ~ he’s a made man
  1. m. (f. -a)
    1. il primo ~ the first (person) to arrive;
      un nuovo ~ a newcomer, a new arrival
    1. (chi si è affermato) successful person
locuzioni idiomatiche l’ultimo ~ a mere nobody.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
arrivare /arriˈvare/ (conjugation⇒) intr. (aus. essere)
  1. (giungere) [persona, aereo, treno, lettera] to arrive;
    [pioggia, stagione] to come(irregular);
    ~ primo (in una gara) to come (in) o finish first;
    ~ con il treno, in aereo to arrive by train, by plane;
    ~ a Napoli, in Italia to arrive in Naples, in Italy;
    ~ alla stazione to arrive at the station;
    ~ a casa to get home;
    ~ al momento opportuno to arrive o come at just the right moment;
    sono arrivato prima di te I got there before you;
    sbrigati, arriva il treno! hurry up, the train is coming!
    guarda chi arriva look who’s coming;
    eccomi, arrivo! I’m coming!
    ~ (sino) a qcn. [notizia, odore] to reach sb.;
    gli è arrivato un ceffone scherz. he got a slap
  1. (raggiungere un determinato punto) l’acqua ci arrivava alla vita the water came up to our waist, the water was waist-deep;
    i pantaloni gli arrivavano appena alle caviglie his trousers barely came down to his ankles;
    ci arrivo appena I can just about reach it;
    a che pagina siamo arrivati? what page have we got up to?
    ~ (fino) a [coda, ingorgo] to stretch (back) to
  1. (in un discorso, ragionamento) ~ a to come to, to reach [conclusione]
  1. (nel tempo) ~ a novant’anni to reach the age of ninety
  1. ~ a fare (giungere al punto di) to extend to doing, to go as far as doing;
    (riuscire) to manage to do, to succeed in doing;
    non arriverò mai a capire la matematica I’ll never manage to understand maths
  1. (affermarsi) [persona] to arrive, to be(irregular) successful
  1. arrivarci (riuscire a capire) non ci arrivo! it’s beyond me! I can’t get it!


'arrivato' trovato anche in queste voci:
arrivato: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
arrivatoadj after 20 years of hard work he is very successfulsuccessful
arrivatonm sb or sth who arrivedarrival
 
Additional Translations
arrivatoadjarrived
Segnala un errore

arrivare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
arrivarev (gen.)arrive
arrivarev (raggiungere) reachget (somewhere)
 
Additional Translations
arrivarev (venire) arrivecome
arrivarev (gen.) get toarrive
arrivarev (stare per arrivare)be along
arrivarev (atterrare) reachland
arrivarev (venire) arrivecome
arrivarevidraw into
Segnala un errore

arrivato: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
arrivato ad una conclusioneadj come to an endover
nuovo arrivatonm newcomercomer
nuovo arrivatonm pol, job, etc.recruit
nuovo arrivatonm newcomernewbie
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'arrivato' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'arrivato':
Appena arrivato
Appena sei arrivato a casa fammi una telefonata - forum Solo Italiano
arrivato a tanto
arrivato sul green (golf)
avrebbe voluto essere arrivato/sarebbe voluto arrivare - forum Solo Italiano
ben arrivato
che sarebbe arrivato primo
Ci dispiace che il tuo regalo sia arrivato in ritardo
Ci sono/ Ci sono arrivato
disse che sarebbe arrivato nel giro di un'ora
È arrivato a mezzanotte in punto
è arrivato da un paio di giorni
E' arrivato via fax
E' arrivato... Giorgio
era arrivato il momento di
Ero sicura che saresti arrivato
finora non è arrivato niente dalla banca
Il pacco è arrivato ieri
Il tuo ultimo e-mail è arrivato senza testo
Io sono arrivato
Lui è appena arrivato
Mi sembra, che Marco sia partito prima che Pietro è arrivato - forum Solo Italiano
Neanche questa settimana è arrivato nulla
non è ancora arrivato
non sarei nemmeno arrivato a questo punto
quando sei arrivato?
Quando sono arrivato, tu dovevi ancora andare al concerto
saresti arrivato in tempo se fossi partito prima
Se fossi arrivato in tempo non ci sarebbero stati problemi.
Se il tuo invito mi fosse arrivato, sarei sicuramente venuto
continua...
See Google Translate's machine translation of 'arrivato'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.