WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
arrischiarsi
arrischiato
arrivarci
arrivare
arrivata
arrivato
arrivederci
arrivederla
arrivismo
arrivista
arrivo
arrochire
arrogante
arrogantemente
arroganza
arrogare
arrogarsi
arrossamento
arrossare
arrossire
arrossito
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


arrivo:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Dal verbo arrivare: (coniugare)
arrivo è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
arrivò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
Multiple Entries:
  arrivo    arrivare  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
arrivo /arriˈvo/
  1. m.
    1. (di persona, veicolo, merce) arrival;
      (di stagione) coming;
      al loro ~ on their arrival;
      aspettare l’~ di qcn. to wait for sb. to arrive;
      in ~ [posta, chiamata, aereo, passeggeri] incoming;
      aspettare qcn. all’~ (del treno) to meet sb. off BE o at AE sb.’s train
    1. (persona) un nuovo ~ a newcomer, a new arrival
    1. sport finish;
      linea d’~ finishing line
  1. arrivi m.pl.
    1. comm. (merce arrivata) arrivals, latest supplies
    1. (orari) (tabellone degli) -i (board of) arrival times.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
arrivare /arriˈvare/ (conjugation⇒) intr. (aus. essere)
  1. (giungere) [persona, aereo, treno, lettera] to arrive;
    [pioggia, stagione] to come(irregular);
    ~ primo (in una gara) to come (in) o finish first;
    ~ con il treno, in aereo to arrive by train, by plane;
    ~ a Napoli, in Italia to arrive in Naples, in Italy;
    ~ alla stazione to arrive at the station;
    ~ a casa to get home;
    ~ al momento opportuno to arrive o come at just the right moment;
    sono arrivato prima di te I got there before you;
    sbrigati, arriva il treno! hurry up, the train is coming!
    guarda chi arriva look who’s coming;
    eccomi, arrivo! I’m coming!
    ~ (sino) a qcn. [notizia, odore] to reach sb.;
    gli è arrivato un ceffone scherz. he got a slap
  1. (raggiungere un determinato punto) l’acqua ci arrivava alla vita the water came up to our waist, the water was waist-deep;
    i pantaloni gli arrivavano appena alle caviglie his trousers barely came down to his ankles;
    ci arrivo appena I can just about reach it;
    a che pagina siamo arrivati? what page have we got up to?
    ~ (fino) a [coda, ingorgo] to stretch (back) to
  1. (in un discorso, ragionamento) ~ a to come to, to reach [conclusione]
  1. (nel tempo) ~ a novant’anni to reach the age of ninety
  1. ~ a fare (giungere al punto di) to extend to doing, to go as far as doing;
    (riuscire) to manage to do, to succeed in doing;
    non arriverò mai a capire la matematica I’ll never manage to understand maths
  1. (affermarsi) [persona] to arrive, to be(irregular) successful
  1. arrivarci (riuscire a capire) non ci arrivo! it’s beyond me! I can’t get it!


'arrivo' trovato anche in queste voci:
arrivo: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
arrivonm accomplishmentarrival
arrivonm races: finish linefinish
 
Additional Translations
arrivonm approachingcoming
arrivonm arrivalcoming
arrivonm temporal approachcoming
arrivonm act of arrivingarrival
arrivonm sth that arrivedarrival
arrivonm arrivaloncoming
Segnala un errore

arrivare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
arrivarev (gen.)arrive
arrivarev (raggiungere) reachget (somewhere)
 
Additional Translations
arrivarev (venire) arrivecome
arrivarev (gen.) get toarrive
arrivarev (stare per arrivare)be along
arrivarev (atterrare) reachland
arrivarev (venire) arrivecome
arrivarevidraw into
Segnala un errore

arrivo: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
arrivo alla parinm (gara)dead heat
arrivo in ritardolate arrival
corrispondenza in arrivonfincoming mail
dirittura d'arrivohome stretch
essere in arrivobe on your way
in arrivoon-coming
in arrivoadj approachingoncoming
in arrivoin the pipeline
in arrivoinbound
in arrivoincoming
lingua d'arrivotarget language
nuovo arrivonew arrival
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'arrivo' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'arrivo':
A me mi basta il tric-trac che vengo...ops, che arrivo
aggiunto all'arrivo importo di € 10,50 di spese
al mio arrivo provvederò subito a registrarmi
Ancipare il mio arrivo
Arrivo
arrivò a tagliarsi i capelli
Arrivo impianti
Arrivo in Hotel
arrivo tra mezz'ora
Aspettare con impazienza (l'arrivo di un pacco)
attendiamo fiduciosamente il tuo arrivo
Cancellazione 7 giorni prima della data di arrivo
che pensavamo, sbagliando, avesse del personale ad attenderci al nostro arrivo
cultura e contesto di partenza e di arrivo
Evvai sabato si parteeeeee arrivo calabria
fino all'arrivo in laboratorio
franco arrivo
Fumo la sigaretta e arrivo
I nostri prezzi sono CIF porto di arrivo
Il mio arrivo è stabilito per il 15 marzo
In Arrivo
in arrivo sul mercato (prodotto)
L'arrivo di altre prenotazioni
La facemmo sdraiare e aspettammo l'arrivo di un medico
Le comunico il nostro arrivo per la mattina del....
Nel caso di mancato arrivo..
nel giorno di arrivo/partenza
Ora di arrivo prevista
orario di arrivo
partenza / arrivo di un percorso per ciclisti o pedoni
continua...
See Google Translate's machine translation of 'arrivo'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.