attenzione - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

attenzione:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
attenzione /attenˈtsjone/

f.
1. (vigilanza) attention;
  prestare o fare ~ to pay attention;
  richiamare o attirare l’~ su qcs. to draw attention to sth., to focus attention on sth.
1. (cura) maneggiare qcs. con ~ to handle sth. with care
1. fare attenzione fare ~ a to look o watch out for, to mind [automobili, gradino, portafoglio];
  to watch [alimentazione, salute, linea];
  to be careful of o with [spese, soldi];
  to pay attention to, to mark, to note [parole];
  to look after [bagagli];
  fate ~ ai ladri beware of o mind out for thieves;
  fai ~, è molto pericoloso be careful, it’s very dangerous
1. (premura) colmare qcn. di -i to be very attentive to sb., to lavish attentions on sb.
1. (nella corrispondenza) all’~, alla cortese ~ di C. Rossi (for the) attention of C. Rossi

inter. (per avvertire) (grido) watch out;
(scritto) warning, caution;
~ al gradino mind the step.

'attenzione' trovato anche in queste voci:

Italiano:

ascoltare - attentamente - attirare - attrarre - badare - bruciare - c.a. - caduta - captare - catturare - centro - chiamare - chiedere - concentrare - concentrazione - cortese - degnare - desto - dire - dirigere - distogliere - distrarre - ehi - esigere - fermare - fissare - forse - guardare - imporre - indegno - indirizzare - infinito - insistenza - interessare - interesse - massimo - masso - meritare - molto - occupare - particolare - pensiero - però - poco - polarizzare - prestare - pretendere - pure - religione

Inglese:

alert - attend - attention - attention-seeking - attention span - attentiveness - attract - bend - benefit - beware - calorie - care - careful - carefully - catch - caution - centre - close - consideration - cry - cynosure - detail - direct - distract - distraction - draw - eagerly - emphasis - eye - FAO - fussing - guard - have - heed - heedlessly - hold - inattentive - inattentively - interest - look - loosely - meticulous - mind - mind - nobble - note - notice - now - or - particular

Principal Translations/Traduzioni principali
attenzione	nf	(generale) carefulness	attention
attenzione	nf	(con cura) attention	care
attenzione	nf	(riguardo) attention	regard

Additional Translations
attenzione	nf	(preoccupazione) care	concern
attenzione	nf	(prudenza) care	prudence
attenzione	nf	(precauzione) care	precaution
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
alla cortese attenzione di			for the attention of
attenzione al dettaglio			attention to detail
attenzione costante			constant attention
attenzione diretta a			direct attention to
attenzione discontinua			divided attention
attenzione materna	nf	maternal care	nurturance
attenzione meticolosa			meticulous attention
attenzione selettiva			selective attention
attenzione totale			undivided attention
attirare l'attenzione	v	attract attention	bring
attirare l'attenzione			draw the attention
attirare l'attenzione			attract attention
attirare l'attenzione	v	attract attention	outshine
attirare l'attenzione di	vtr		draw the attention of
avere una soglia di attenzione limitata			have a short attention span
carpire l'attenzione			catch the attention
centro dell'attenzione			focus of attention
centro dell'attenzione		US	center of attention
centro dell'attenzione			centre of attention
che attira attenzione	adj		attention-getting
che attira l'attenzione	adj		eye-catcher
che attira l'attenzione			eye catcher
che prende l'attenzione	adj	catch (attention)	catching
che presta attenzione	adj		focusing
che presta attenzione	adj		attentive
completa attenzione			whole attention
con attenzione	adv		carefully
con attenzione			with attention
con grande attenzione			with great care
concentrare l'attenzione su			focus the attention
curva dell'attenzione			attention span
dare attenzione	v	give attention	consider
dirigere la propria attenzione su qualcosa	vtr		direct your attention to sthg
disordine da deficit dell'attenzione	nm	Attention Deficit Disorder	ADD
distogliere l'attenzione			divert attention
distogliere l'attenzione da			distract attention from
estrema attenzione			close attention
far passare qcs come non importante, sviare l'attenzione	vtr		play sth off as sth
fare attenzione	v	be careful	ensure
fare attenzione	v	pay attention	hear
fare attenzione			pay attention
fare attenzione a			watch out for
fare attenzione a			pay attention to
fare attenzione a			open your eyes to
fare attenzione al gradino			watch your step
fare attenzione alla linea			watch your weight
gridare per richiamare l'attenzione			yoo-hoo
intrattenimento per attirare l'attenzione			drawing card
leggere con attenzione	v	read carefully	peruse
non prestare attenzione			pay no attention
non prestare attenzione			pay no mind
non prestare attenzione a			pay no attention to
portare all'attenzione di qn			point out to
prestare attenzione			give attention
prestare attenzione	v	pay attention to	attend
prestare attenzione a	v	pay attention to	attend
prestare attenzione a	v	pay attention to	mind
prestare attenzione alle minuzie	v	pay attention on details	nitpick
prestare molta attenzione			pay close attention
prestare particolare attenzione			give special attention to
prestare troppa attenzione	v	pay too much attention	overemphasize
richiamare attenzione su qc			point out
richiamare l'attenzione	v	call attention to	refer
richiamare l'attenzione di qcn			call to
richiamare l'attenzione su			call attention to
richiamare l'attenzione su qualcosa			call attention to sthg
richiedere attenzione			demand attention
rivolgere la propria attenzione a			direct your attention to
rivolgere un'attenzione speciale a	vtr		pay special attention to
rubare la scena, monopolizzare l'attenzione			steal the show
segnale di avviso, di attenzione			warning signal
senza attenzione	adj		haphazard
senza attenzione			without care
spostare con attenzione	v	move carefully	ease
tener viva l'attenzione			hold the attention
tutta la tua attenzione			your whole attention
volgere l'attenzione verso			turn attention to
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'attenzione' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'attenzione':

All'attenzione di
alla cortese attenzione
alla cortese attenzione Responsabile delle Risorse Umane
Amo essere sempre al centro dell'attenzione
attenzione
Attenzione ai buoni punto, diffidate delle imitazioni
Attenzione al cliente in ottica commerciale
attenzione alle mani!
attenzione che cala
Attenzione e flessibilità
attenzione fornita al dettaglio
Attenzione per
attenzione per i dettagli
attenzione più viva a ciò che sto per dire
Attenzione prego, c'è una macchina da spostare!
attenzione progettuale
attenzione spesso sbagli questo punto !
Attenzione, corridoio di lancio. Attraversamento e balneazione vietati all'interno del corridoio
attenzione, passo!
Attenzione!
Attirare l'attenzione
catturare l'attenzione
Certi della vs. attenzione inviamo distinti saluti.
chiedere l'attenzione di
con attenzione
Con conseguente aumento dell'attenzione
con particolar attenzione agli aspetti
convenne fare qualche passo indietro, puntando l'attenzione su....
dedicare la propria attenzione
dei quali sa ascoltare con attenzione i consigli
continua...

See Google Translate's machine translation of 'attenzione'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.