WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


attenzione:


Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
attenzione /attenˈtsjone/
  1. f.
    1. (vigilanza) attention;
      prestare o fare ~ to pay attention;
      richiamare o attirare l’~ su qcs. to draw attention to sth., to focus attention on sth.
    1. (cura) maneggiare qcs. con ~ to handle sth. with care
    1. fare attenzione fare ~ a to look o watch out for, to mind [automobili, gradino, portafoglio];
      to watch [alimentazione, salute, linea];
      to be careful of o with [spese, soldi];
      to pay attention to, to mark, to note [parole];
      to look after [bagagli];
      fate ~ ai ladri beware of o mind out for thieves;
      fai ~, è molto pericoloso be careful, it’s very dangerous
    1. (premura) colmare qcn. di -i to be very attentive to sb., to lavish attentions on sb.
    1. (nella corrispondenza) all’~, alla cortese ~ di C. Rossi (for the) attention of C. Rossi
  1. inter. (per avvertire) (grido) watch out;
    (scritto) warning, caution;
    ~ al gradino mind the step.


'attenzione' trovato anche in queste voci:
attenzione: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
attenzionenf (generale) carefulnessattention
attenzionenf (con cura) attentioncare
attenzionenf (riguardo) attentionregard
 
Additional Translations
attenzionenf (preoccupazione) careconcern
attenzionenf (prudenza) careprudence
attenzionenf (precauzione) careprecaution
Segnala un errore

attenzione: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
alla cortese attenzione difor the attention of
attenzione al dettaglioattention to detail
attenzione costanteconstant attention
attenzione diretta adirect attention to
attenzione discontinuadivided attention
attenzione maternanf maternal carenurturance
attenzione meticolosameticulous attention
attenzione selettivaselective attention
attenzione totaleundivided attention
attirare l'attenzionev attract attentionbring
attirare l'attenzionedraw the attention
attirare l'attenzioneattract attention
attirare l'attenzionev attract attentionoutshine
attirare l'attenzione divtrdraw the attention of
avere una soglia di attenzione limitatahave a short attention span
carpire l'attenzionecatch the attention
centro dell'attenzionefocus of attention
centro dell'attenzione UScenter of attention
centro dell'attenzionecentre of attention
che attira attenzioneadjattention-getting
che attira l'attenzioneadjeye-catcher
che attira l'attenzioneeye catcher
che prende l'attenzioneadj catch (attention)catching
che presta attenzioneadjfocusing
che presta attenzioneadjattentive
completa attenzionewhole attention
con attenzioneadvcarefully
con attenzionewith attention
con grande attenzionewith great care
concentrare l'attenzione sufocus the attention
curva dell'attenzioneattention span
dare attenzionev give attentionconsider
dirigere la propria attenzione su qualcosavtrdirect your attention to sthg
disordine da deficit dell'attenzionenm Attention Deficit DisorderADD
distogliere l'attenzionedivert attention
distogliere l'attenzione dadistract attention from
estrema attenzioneclose attention
far passare qcs come non importante, sviare l'attenzionevtrplay sth off as sth
fare attenzionev be carefulensure
fare attenzionev pay attentionhear
fare attenzionepay attention
fare attenzione awatch out for
fare attenzione apay attention to
fare attenzione aopen your eyes to
fare attenzione al gradinowatch your step
fare attenzione alla lineawatch your weight
gridare per richiamare l'attenzioneyoo-hoo
intrattenimento per attirare l'attenzionedrawing card
leggere con attenzionev read carefullyperuse
non prestare attenzionepay no attention
non prestare attenzionepay no mind
non prestare attenzione apay no attention to
portare all'attenzione di qnpoint out to
prestare attenzionegive attention
prestare attenzionev pay attention toattend
prestare attenzione av pay attention toattend
prestare attenzione av pay attention tomind
prestare attenzione alle minuziev pay attention on detailsnitpick
prestare molta attenzionepay close attention
prestare particolare attenzionegive special attention to
prestare troppa attenzionev pay too much attentionoveremphasize
richiamare attenzione su qcpoint out
richiamare l'attenzionev call attention torefer
richiamare l'attenzione di qcncall to
richiamare l'attenzione sucall attention to
richiamare l'attenzione su qualcosacall attention to sthg
richiedere attenzionedemand attention
rivolgere la propria attenzione adirect your attention to
rivolgere un'attenzione speciale avtrpay special attention to
rubare la scena, monopolizzare l'attenzionesteal the show
segnale di avviso, di attenzionewarning signal
senza attenzioneadjhaphazard
senza attenzionewithout care
spostare con attenzionev move carefullyease
tener viva l'attenzionehold the attention
tutta la tua attenzioneyour whole attention
volgere l'attenzione versoturn attention to
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'attenzione' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'attenzione':

See Google Translate's machine translation of 'attenzione'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.