attesa

 /atˈtesa/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Forme flesse di 'attesa' (n): pl: attese
Forme flesse di 'atteso' (adj): f: attesa, mpl: attesi, fpl: attese

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoEnglish
attesa nf (atto e effetto dell'attendere)wait nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoEnglish
attendere vtr (stare in attesa)await vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
attendere vtr (essere previsto) (figurative)await vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  wait for vi + prep
 Mi attende una settimana impegnativa al lavoro.
 I have a hard week at work awaiting me.
 I have a hard week at work waiting for me.
attendersi wait viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
attendersi v rif (aspettarsi)expect vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoEnglish
attendersi v (expect)ask
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoEnglish
atteso pp (pp di attendere)waited pp
  awaited pp
  expected pp
atteso agg (previsto, aspettato)expected adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  anticipated adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
atteso agg figurato (cercato, sospirato)awaited adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  hoped for adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  desired adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Compound Forms/Forme composte
attesa | attendere | atteso
ItalianoEnglish
dolce attesa  (pregnancy)pregnancy, expecting, in the family way, she's got a bun in the oven
in attesa on hold conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
  pending adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  waiting adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
lista d'attesa nfwaiting list
mettere in attesa put on hold v
posizione di attesa  (objects)holding position nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
tempi di attesa waiting time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'attesa' found in these entries
In the Italian description:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'attesa' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'attesa':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'attesa'.
Advertisements

Scarica le app gratuite per Android e iPhone

Android AppiPhone App

Segnala una pubblicità inappropriata.