attesa

 /atˈtesa/


Forme flesse di 'attesa' (n): pl: attese
Forme flesse di 'atteso' (adj): f: attesa, mpl: attesi, fpl: attese
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
attesa nf (atto e effetto dell'attendere)wait nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
attendere vi (aspettare)wait viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
attendere vtr (aspettare)wait for vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  await vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
attendere vtr (subire in futuro) (figurative)await vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (figurative)wait for vi + prep
 Mi attende una settimana impegnativa al lavoro.
 I have a hard week at work awaiting me.
 I have a hard week at work waiting for me.
attendersi vtr (augurarsi, aspettarsi)expect vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Dopo la figuraccia che ci ha fatto fare mi attendo come minimo una telefonata di scuse.
 After making us look so bad I would expect at the very least an apologetic phone call.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
atteso pp (pp di attendere)waited pp
  awaited pp
  expected pp
atteso agg (previsto, aspettato)expected adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  anticipated adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
atteso agg figurato (cercato, sospirato)awaited adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  hoped for adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  desired adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
attesa | attendere | atteso
ItalianoInglese
dolce attesa be expecting viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  be pregnant viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (colloquial, pregnancy)have a bun in the oven v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
in attesa on hold adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  pending adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  waiting adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
mettere in attesa put [sb] on hold vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
posizione di attesa  (objects)holding position nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
tempi di attesa waiting times nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'attesa' found in these entries
In the Italian description:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'attesa' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'attesa':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'attesa'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Russo | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità

Word of the day: well | rave

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.