WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
audizione
auge
augurare
auguri
augurio
Augusto
augusto
aula
aulico
aumentare
aumentato
aumento
aura
aureo
aureola
auricolare
auricolari
aurifero
aurora
auscultare
ausiliare
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


aumentato:
Definition | Conjugator | in context | images

Dal verbo aumentare: (coniugare)
aumentato è:
participio passato
Multiple Entries:
  aumentato    aumentare  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
aumentare /aumenˈtare/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (accrescere) to increase, to raise [numero, salario, volume];
      to extend [potere, influenza, durata];
      to enlarge [capacità];
      to hike [tassi, prezzi];
      to boost [produzione]
    1. (nel lavoro a maglia) to increase [maglie]
  1. intr. (aus. essere)
    1. (salire, crescere) [tasse, affitto, vendite] to increase;
      [temperatura, pressione] to rise(irregular);
      [popolazione] to grow(irregular);
      [numero, prezzi] to increase, to rise(irregular), to go(irregular) up, to climb;
      [margine, scarto] to open up;
      ~ di peso, numero to increase in weight, number
    1. (diventare più costoso) [merce, servizio] to go(irregular) up
    1. (intensificarsi) [ammirazione, amore] to deepen;
      [rischio, forza] to increase;
      [tensione, paura, rumore, fame] to grow(irregular);
      [corrente, vento] to strengthen.


'aumentato' trovato anche in queste voci:
Italiano:
Inglese:

aumentato: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

aumentatoadj (general meaning) increasedenhanced
Segnala un errore

aumentare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
aumentarev (prezzi, ecc) increaseraise
aumentarev (sapore, resistenza, ecc) increaseenhance
 
Additional Translations
aumentarebump up
aumentarev (colloq.) increaseboost
aumentarev (gen.) increaseaugment
aumentarev (peso) increasegain
aumentarev (elevare, alzare) prices, tensionheighten
aumentarev (alle stelle) to increasesoar
aumentarev (proliferare) increaseproliferate
aumentarev (gonfiarsi)swell
aumentarev (prezzi, gen.)increase
aumentarevi (in valore) increase in valueappreciate
Segnala un errore

aumentato: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
aumentato di prezzoadj made more expensiveappreciated
aumentato, incrementatoadjincreased
aumentato, incrementatoadjincreased
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'aumentato' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'aumentato':
è aumentato del 520%
il livello di cancro è aumentato
La società XX ha aumentato le vendite per stabilizzarsi in una posizione più forte
See Google Translate's machine translation of 'aumentato'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.