WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
autoreggenti
autoregolamentazione
autoregolante
autorespiratore
autorete
autorevole
autorevolezza
autoribaltabile
autorimessa
autorinforzante
autorità
autoritario
autoritarismo
autoritratto
autorizzare
autorizzato
autorizzazione
autosalone
autoscala
autoscatto
autoscontri
autoregolamentazione
autoregolante
autorespiratore
autorete
autorevole
autorevolezza
autoribaltabile
autorimessa
autorinforzante
autorità
autoritario
autoritarismo
autoritratto
autorizzare
autorizzato
autorizzazione
autosalone
autoscala
autoscatto
autoscontri
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
autorità: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
autorità /autoriˈta/ f.inv.
- (potere) authority (anche amm. dir.);
non ha nessuna ~ sui suoi allievi he has no control over his pupils;
abuso d’~ abuse of power; dir. misfeasance
- (istituzioni, funzionari pubblici) le ~ the authorities;
rivolgersi alle ~ competenti to go through the right authorities
- (persona autorevole) authority, expert;
un’~ in materia di arte an authority on art
- (credito) authority.
'autorità' trovato anche in queste voci:
Italiano:
abuso
- attentare
- attribuzione
- autorità
- autorizzare
- centrale
- civile
- comando
- competente
- conferire
- contestare
- coordinamento
- costituito
- declinare
- decretare
- deferire
- delegare
- dipendere
- esercitare
- foro
- giustizia
- governo
- indebolire
- insignire
- insofferente
- intaccare
- interporre
- investire
- locale
- materia
- minare
- misto
- mollezza
- obbligare
- pastoia
- podio
- potere
- rafforzare
- regale
- ribelle
- scalzare
- segnalare
- sottomettere
- supremo
- ufficio
Inglese:
assert
- authority
- community education
- control
- fetters
- housing benefit
- independently
- influence
- jurisdiction
- mandate
- notifiable
- rank
- relevant
- set
- stamp
- weaken
autorità: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| autorità | nf | authority | influence |
| Additional Translations | |||
| autorità | nf | authority | control |
| autorità | nf | management | governance |
| autorità | nf | the authority of the leader | leadership |
| autorità | nf | authority | leverage |
| autorità | nf | authority | power |
| autorità | nf | authority | |
| autorità | nf | body | authority |
| autorità | nf | expert | authority |
| autorità | nf | authority | |
| autorità | nfpl | authorities | |
| autorità | nfpl | authorities | government |
| Segnala un errore | |||
autorità: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| abuso di autorità, abuso d'ufficio | nm | abuse of authority | |
| agenzia governativa, ente governativo, autorità governativa | governmental authority | ||
| autorità costituita | constituted authority | ||
| autorità del Papa | nf | authority of the Pope | papacy |
| autorità delegata | delegated authority | ||
| autorità esecutiva | nf | executive authority | |
| autorità inerente | inherent authority | ||
| autorità legale | lawful authority | ||
| autorità legale | legal authority | ||
| autorità locale | local authority | ||
| autorità paterna | nf | authorship | paternity |
| autorità portuale | port authority | ||
| autorità religiosa | nf | religious authority | primate |
| autorità suprema | nf | supreme authority | primacy |
| avere influenza, avere autorità, avere autorevolezza | hold sway | ||
| campo di autorità | frame of reference | ||
| che ha autorità | adj | authoritative | |
| con autorità | adj | authoritative | |
| con autorità | with authority | ||
| con autorità | adv | in an authoritative way | peremptorily |
| con autorità, dichiarazione ufficiale del Pontefice | ex cathedra | ||
| esercitare (potere, autorità) | v | to wield (power, authority) | exert |
| l'autorità costituita | the powers that be | ||
| le autorità | nf | the authorities | |
| piena autorità | full authority | ||
| privato (del rango, dell'autorità, ecc.) | adj | deprived of (e.g. status, authority, etc) | divest |
| sotto l'autorità di | under the authority of | ||
| sotto l'autorità maschile | adj | ruled by male | patriarchal |
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'autorità' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'autorità':
ad occuparsi di problemi del genere è l'autorità locale - forum Solo Italiano
attività spiegata dall’autorità giudiziaria - forum Solo Italiano
Autorità competente
Autorità competenti
autorità del sottoscritto
autorità di bacino
Autorità di controllo
autorità di vigilanza
autorità garante degli studenti
autorità giurisdizionali
autorità pontifice
autorità superiore
Benché le autorità sanitarie abbiano lanciato una campagna di vaccinazione in grande scala
Capitaneria di Porto vs. Autorità Portuale
capogruppo mandatario, autorità portuale
certificazione rilasciata dalle autorità fiscali competenti
chiude d'autorità
chiusura d'autorità
Coazione alla pubblica autorità
come apposta innanzi alla autorità notarile
con l'autorità dello storico tout court rispetto allo storico dell'architettura
Con l’autorità a me conferita come ministro
con quale autorità mi mandi questa lettera
da o per essere presentato/esibito/depositato presso le autorità - forum Solo Italiano
dell'autorità che esercitavano
disposizioni delle autorità
Ecco qui l’autorità politica!
evitare all'autorità religiosa
facoltà/autorità legale
ha autorità ma non ha autorevolezza
continua...
attività spiegata dall’autorità giudiziaria - forum Solo Italiano
Autorità competente
Autorità competenti
autorità del sottoscritto
autorità di bacino
Autorità di controllo
autorità di vigilanza
autorità garante degli studenti
autorità giurisdizionali
autorità pontifice
autorità superiore
Benché le autorità sanitarie abbiano lanciato una campagna di vaccinazione in grande scala
Capitaneria di Porto vs. Autorità Portuale
capogruppo mandatario, autorità portuale
certificazione rilasciata dalle autorità fiscali competenti
chiude d'autorità
chiusura d'autorità
Coazione alla pubblica autorità
come apposta innanzi alla autorità notarile
con l'autorità dello storico tout court rispetto allo storico dell'architettura
Con l’autorità a me conferita come ministro
con quale autorità mi mandi questa lettera
da o per essere presentato/esibito/depositato presso le autorità - forum Solo Italiano
dell'autorità che esercitavano
disposizioni delle autorità
Ecco qui l’autorità politica!
evitare all'autorità religiosa
facoltà/autorità legale
ha autorità ma non ha autorevolezza
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.