WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
avanti: |
Definition | Conjugator | in context | images |
New Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
aˡvanti adverb (in avanti) forward;
(davanti) in front;
(prima) before;
~! (entrate) come in!;
(suvvia) come on!;
‘~’ (su semaforo) ‘cross now’, ‘walk’ Am;
~ diritto straight ahead;
più ~ further on;
va' ~! go ahead!;
andare ~ (precedere) go ahead;
‹orologio› be fast;
~ e indietro backwards and forwards adjective (precedente) before preposition ~ a before;
(in presenza di) in the presence of
'avanti' found in these entries:
avanti: WordReference Italian-English Dictionary © 2008
Forum discussions with the word(s) 'avanti' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'avanti':
(davanti) in front;
(prima) before;
~! (entrate) come in!;
(suvvia) come on!;
‘~’ (su semaforo) ‘cross now’, ‘walk’ Am;
~ diritto straight ahead;
più ~ further on;
va' ~! go ahead!;
andare ~ (precedere) go ahead;
‹orologio› be fast;
~ e indietro backwards and forwards adjective (precedente) before preposition ~ a before;
(in presenza di) in the presence of
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'avanti' found in these entries:
Italian:
English:
avanti: WordReference Italian-English Dictionary © 2008
| Principal Translations/Traduzioni principali: | |||||||||
| avanti | (riferito ad un punto) | adv | ahead | ||||||
| avanti | (movimento, tempo) | adv | forward | ||||||
| avanti | (movimento) | adv | forwards | ||||||
| Additional Translations/Traduzioni aggiuntive: | |||||||||
| avanti | (fig.) | adv | forth (forward) | ||||||
| avanti | (prima) | adv | before | ||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| aiutare qualcuno a tirare avanti | tide sb over | ||||||||
| andando avanti | adj | forward (moving forward) | |||||||
| andando avanti e indietro | adj | oscillating (going to and fro) | |||||||
| andare avanti | press on | ||||||||
| andare avanti | go on and on | ||||||||
| andare avanti | v | encourage (advance) | |||||||
| andare avanti | v | improve (advance) | |||||||
| andare avanti | v | continue (go on) | |||||||
| andare avanti | v | carry (progress) | |||||||
| andare avanti | v | become (process) | |||||||
| andare avanti | vi | push forward | |||||||
| andare avanti a gomitate | v | elbow (to push one's way with the elbows) | |||||||
| andare avanti e indietro | v | oscillate (go to and fro) | |||||||
| andare avanti negli anni | getting on in years | ||||||||
| andare avanti, andare in avanti (automobile) | drive forward | ||||||||
| andare avanti; fare progressi | go ahead | ||||||||
| andare avanti; fare progressi; procedere | go along | ||||||||
| andare avanti; proseguire; continuare | go on | ||||||||
| avanti Cristo | before Christ | ||||||||
| avanti con gli anni | over the hill | ||||||||
| avanti con gli anni | advanced in years | ||||||||
| avanti con gli anni | adj | advanced (age) | |||||||
| avanti e indietro | to-and-fro | ||||||||
| avanti e indietro | to and fro | ||||||||
| avanti e indietro | back and forth | ||||||||
| avanti e indietro | backward and forward | ||||||||
| avanti e indietro | backwards and forwards | ||||||||
| avanti e indietro | adv | back-and-forth | |||||||
| avanti indietro | push-pull | ||||||||
| avanti negli anni | long in the tooth | ||||||||
| avanti nel tempo | adv | forth (onward) | |||||||
| avanti nel tempo | adv | forward (forward in time) | |||||||
| avanti sui tempi | adj | forward-looking | |||||||
| avanti tutta | all engines | ||||||||
| avanti tutta | full speed ahead | ||||||||
| avanti! | off you go | ||||||||
| avanzare; andare avanti | get ahead | ||||||||
| ben avanti | well along | ||||||||
| bordo in avanti | leading edge | ||||||||
| camminare avanti | walk along | ||||||||
| campagna portata avanti dalla gente comune | grassroots campaign | ||||||||
| che guarda avanti | adj | forward-looking | |||||||
| da lì in avanti | adv | thereafter | |||||||
| da qui in avanti | from here on | ||||||||
| da qui in avanti | from this point forward | ||||||||
| discutere, portare avanti una discussione | have a discussion | ||||||||
| dritto avanti | straight ahead | ||||||||
| essere avanti | be ahead | ||||||||
| fare un passo avanti | make a breakthrough | ||||||||
| fare un passo avanti | go one step further | ||||||||
| fare un passo avanti | step forward | ||||||||
| farsi avanti | come forward | ||||||||
| farsi avanti | move in | ||||||||
| farsi avanti | v | approach (make advances) | |||||||
| farsi avanti | vi | dive in | |||||||
| gestire, mandare avanti | nm | managing (run business) | |||||||
| guardare avanti | looking ahead | ||||||||
| guardare avanti | look ahead | ||||||||
| in avanti | adj | forward (onward) | |||||||
| in avanti | adv | forth (further) | |||||||
| in avanti | adv | forward (ahead) | |||||||
| in avanti | adv | along (forward) | |||||||
| in avanti | adv | ahead (beforehand) | |||||||
| in avanti | adv | ahead (forward) | |||||||
| in avanti | avv | onward | |||||||
| indicato più avanti | adj | after-written | |||||||
| l'andare avanti; il fare progressi | going ahead | ||||||||
| mandare avanti | v | manage (carry on) | |||||||
| mandare avanti | v | send ahead | |||||||
| mandare avanti | v | perform (carry out) | |||||||
| mandare avanti | v | continue (carry forward) | |||||||
| mandare avanti | v | arrange (carry out) | |||||||
| mandare avanti | vtr | drive forward | |||||||
| mandare avanti qualcuno | send sb ahead | ||||||||
| mandare qualcuno avanti e indietro (far sbrigare degli ordini) | vtr | order sb about | |||||||
| mandare qualcuno avanti e indietro (far sbrigare degli ordini) | vtr | order sb around | |||||||
| mettere avanti | put forward | ||||||||
| mettere avanti | put on | ||||||||
| molto avanti | far ahead | ||||||||
| movimento in avanti | forward motion | ||||||||
| movimento in avanti | adv | along (forward motion) | |||||||
| partecipare a un incontro, partecipare a un vertice, portare avanti delle trattative (ufficiale, diplomazia) | have talks | ||||||||
| passaggio in avanti | forward pass US | ||||||||
| più avanti | up ahead | ||||||||
| più avanti nel tempo | at a later time | ||||||||
| più avanti, oltre, in seguito | avv | hereinafter | |||||||
| più in avanti | adv | ahead (more advanced) | |||||||
| portare avanti | carry forward | ||||||||
| portare avanti | v | undertake (carry out) | |||||||
| portare avanti | v | fulfill (carry out) US | |||||||
| portare avanti | v | further (foster) | |||||||
| portare avanti | v | accomplish (execute) | |||||||
| portare avanti | v | deliver (carry out) | |||||||
| portare avanti | v | achieve (carry out) | |||||||
| portare avanti una campagna elettorale | v | campaign (political campaign) | |||||||
| portare avanti una conversazione | carry on a conversation | ||||||||
| progresso, passo in avanti | nm | headway | |||||||
| rivolto in avanti | agg | forward-facing | |||||||
| si tira avanti | just ticking over | ||||||||
| spingersi avanti | push on | ||||||||
| Next 100 | |||||||||
| Report an error. | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'avanti' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'avanti':
a volte troppo avanti
Andare avanti
andare avanti con il processo di selezione
andare avanti per tentativi
avanti al sottoscrito carabiniere scelto Formica Andrea
Avanti e indietro
Avanti popolo
Avanti tutta!
Avanti un altro
balzo in avanti
Ci sentiamo più avanti
Correre avanti
d'ora in avanti
da 6 mesi in avanti
davanti, avanti, dietro, indietro - forum Solo Italiano
Dio ha inventato la birra per impedire agli avanti di conquistare il mondo
è andato avanti come se gli alleati non ci fossero
gli USA sono 15 anni avanti rispetto all'Italia
Guardiamo avanti consapevoli di essere protagonisti non per caso
I governi dovrebbero fare un passo in avanti con le loro politiche
Idioma: un passo avanti verso la vittoria
mettere le mani avanti
ormai quasi tutti sono "andati avanti" (morti)
Passo in avanti
più avanti
più avanti nello stesso paragrafo
più vai avanti e meno tempo avrai per conoscerle
Portarsi avanti con il lavoro
porterò avanti il lavoro con la stessa determinazione con cui ho affrontato i problemi
Procedimento Penale pendente avanti la Procura della Repubblica di Genova
more...
Andare avanti
andare avanti con il processo di selezione
andare avanti per tentativi
avanti al sottoscrito carabiniere scelto Formica Andrea
Avanti e indietro
Avanti popolo
Avanti tutta!
Avanti un altro
balzo in avanti
Ci sentiamo più avanti
Correre avanti
d'ora in avanti
da 6 mesi in avanti
davanti, avanti, dietro, indietro - forum Solo Italiano
Dio ha inventato la birra per impedire agli avanti di conquistare il mondo
è andato avanti come se gli alleati non ci fossero
gli USA sono 15 anni avanti rispetto all'Italia
Guardiamo avanti consapevoli di essere protagonisti non per caso
I governi dovrebbero fare un passo in avanti con le loro politiche
Idioma: un passo avanti verso la vittoria
mettere le mani avanti
ormai quasi tutti sono "andati avanti" (morti)
Passo in avanti
più avanti
più avanti nello stesso paragrafo
più vai avanti e meno tempo avrai per conoscerle
Portarsi avanti con il lavoro
porterò avanti il lavoro con la stessa determinazione con cui ho affrontato i problemi
Procedimento Penale pendente avanti la Procura della Repubblica di Genova
more...
- Poni tu stesso una domanda.
- Visita il forum Italiano-Inglese.
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
avallare
avallo
avambraccio
avamposto
avana
Avana
avances
avanguardia
avanscoperta
avanspettacolo
avanti
avanti!
avantieri
avantreno
avanzamento
avanzare
avanzarsi
avanzata
avanzato
avanzi
avanzo
avallo
avambraccio
avamposto
avana
Avana
avances
avanguardia
avanscoperta
avanspettacolo
avanti
avanti!
avantieri
avantreno
avanzamento
avanzare
avanzarsi
avanzata
avanzato
avanzi
avanzo
Links:
Copyright © 2008 WordReference.com
Please report any problems.
