WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
avana
avance
avances
avanguardia
avannotto
avanscoperta
avanti
avanti!
avantreno
avanzamento
avanzare
avanzata
avanzato
avanzi
avanzo
avaramente
avaria
avariarsi
avariato
avarizia
avaro
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


avanzare:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.avanzare /avanˈtsare/ (conjugation⇒)
  1. tr. (proporre) to put(irregular) forward [idea, suggerimento];
    to advance [teoria, spiegazione];
    (sollevare) to enter [obiezione];
    ~ delle pretese su to make claims to, to lay claim to
  1. intr. (aus. essere)
    1. (andare avanti) [persona, veicolo] to go(irregular) forward, to move forward, to advance; mil. [esercito, nemico] to advance;
      ~ di un metro to move forward one metre;
      ~ di un passo to take one step forward
    1. (progredire) [lavoro, studi, ricerca, progetto] to go(irregular) on, to progress, to proceed;
      [tecnica, scienza] to advance.
 2.avanzare /avanˈtsare/ (conjugation⇒)
  1. tr. (lasciare) to leave(irregular) [cibo, bevande];
    avanzò la verdura he left his vegetables
  1. intr. (aus. essere)
    1. (restare) avanza un po’ di minestra? is there any soup left over?
      ci avanza del denaro we have some money left over;
      se mi avanza un po’ di tempo if I have some time to spare
    1. (essere in eccedenza) basta e avanza there is more than enough.


'avanzare' trovato anche in queste voci:
avanzare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
avanzarevimove forward
avanzareviproceed
avanzarevtr (far procedere)put forward
 
Additional Translations
avanzare (proposte)bring forward
avanzarevtr (far procedere)boost
avanzarevtr (far procedere)push on
avanzarevtradvance
avanzarevtr (essere superiore)exceed
avanzarevtr (essere superiore)surpass
Segnala un errore

avanzare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
avanzare a grandi passi versomake strides towards
avanzare cautamentev to advance cautiouslynose
avanzare controadvance against
avanzare dirittilay claim to
avanzare la proposta dimove for
avanzare lentamentev aircrafttaxi
avanzare pattinandoglide along
avanzare planandoglide along
avanzare; andare avantiget ahead
avanzare; progredirego forward
avvicinarsi, avanzareclose in
far avanzarepush on
filare spedito, avanzare rapidamenteviforge ahead
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'avanzare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'avanzare':
Avanzare - forum Solo Italiano
avanzare di tre caselle
Avanzare qualcosa da qualcuno
avanzare una proposta
Con l'avanzare degli anni e il protrarsi della lontananza
non possono avanzare a loro giustificazione nemmeno
See Google Translate's machine translation of 'avanzare'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.