avere - Dizionario Inglese-Italiano WordReference.com

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

avere:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

aˡvere transitive verb have;
(ottenere) get;
(indossare) wear;
(provare) feel;
ho trent'anni I'm thirty;
ha avuto il posto he got the job;
~ fame/freddo be hungry/cold;
ho mal di denti I've got toothache;
cos'ha a che fare con lui? what has it got to do with him?;
~ da fare be busy;
~ luogo take place;
che hai? what's the matter with you?;
nei hai per molto? will you be long?;
quanti ne abbiamo oggi? what date is it today?;
avercela con qualcuno have it in for somebody v aux have;
non l'ho visto I haven't seen him;
lo hai visto? have you seen him?;
l'ho visto ieri I saw him yesterday noun, masculine averi pl wealth sg

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'avere' found in these entries:

Italian:

abitudine - acqua - adattamento - ala - alto - aria - astio - bacato - bambino - brivido - caldo - campo - capello - cappio - carico - casellario - centesimo - cervello - che - chiedere - coltello - communicazione - compiacenza - compiuto - comune - corso - debole - dolore - dotazione - eccedenza - elefante - emorragia - entrare - esito - età - facilità - fame - febbre - fedina - fiato - fiducia - fisso - fregola - gola - gomma - groppo - imbarazzo - inizio - insensibile - intendere

English:

academic - age - agony - approve - apt - attend - authority - awe - axe - backfire - bad - bandy - bank - beard - bearing - be/get ~ - believe - bellyful - bleary-eyed - blindfold - blinkered - cake - carsick - cherish - chip - cold turkey - come - come-uppance - common - compatible - concuss - connect - could - criminal record - dealings - debt - deselect - dubious - edge - emotional - entrepreneurial - experience - eyeful - face to face - famished - fault - feature - fifty-fifty - fighting chance - fingertip

Principal Translations/Traduzioni principali:
avere ⇒	(generale)	v	have (get)
avere	(possedere)	v	own (have)

Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
avere			have got
avere		vtr	possess
Compound Forms/Forme composte:
(avere) in pugno			on a string
(avere) un chiodo fisso in testa			on the brain
(avere) una fifa blu, una paura del diavolo			in a funk
avercela con qc, avere il dente avvelenato con qc			have it in for
avere a che fare		v	handle (treat)
avere a che fare		v	care (deal)
avere a che fare con			have to do with
avere a disposizione			have at your disposal
avere abbastanza			have enough
avere addosso		v	bear (have on)
avere altro da fare			have other things to do
avere altro da fare, avere cose più importanti da fare			have other fish to fry
avere ancora la bocca sporca di latte (modo di dire)			be wet behind the ears
avere antipatia		v	dislike
avere antipatia		v	dislike no poter sopportare
avere attitudine per			have a flair for
avere beneficio		v	enjoy (have benefit)
avere bisogno		v	need (require)
avere bisogno di			in want of
avere bisogno di			be in need of
avere bisogno di			need to
avere bisogno di			have the need to
avere bisogno di		v	require (necessitate)
avere bisogno di		v	necessitate (to have necessity)
avere bisogno di		v.	in need
avere bisogno di assistenza		v	necessitate (to call for help)
avere buone intenzioni			mean well
avere caldo			be hot
avere caldo			be warm
avere carattere (fig.)			have a spine
avere carattere (onesto)		nm	have spine
avere caro		v	appreciate (treasure)
avere ciò che ci si merita			get what you deserve
avere come obiettivo, mirare a			shoot for
avere come risultato		v	result (culminate in)
avere compassione		adj	sympathetic
avere compassione		adj	sympathetic
avere compassione di qualcuno			take pity on
avere compassione per			feel for
avere completo successo			win the day
avere conoscenza di qcs.			have an understanding
avere considerazione per		v	respect (consider)
avere controllo di qc/qcs			have a hold on sth
avere controllo di qcs. (anche ufficialmente)			hold control
avere cose migliori da fare			have better things to do
avere cuccioli			have young
avere cura		v	handle (care)
avere cura di qualcuno			care for sb
avere da ridire, lamentarsi			sound off
avere debiti			have debt
avere debiti		v.	in the hole
avere del riguardo		v	respect (regard)
avere delle aspettative		v	expect (have hopes)
avere delle cose in comune			have things in common
avere delle riserve			have reservations
avere denaro		v	afford (have money)
avere denaro da spendere			in funds
avere denaro; liquidità			have currency
avere denaro; soldi			have money
avere dentro		v	carry (have in)
avere difficoltà			have difficulty
avere diritto a			have a right to
avere disprezzo per qc			hold sb in contempt
avere dubbi			have doubts
avere dubbi su, nutrire dubbi su			have doubts about
avere e tenere		phrase	to have and to hold
avere effetti su		v	affect (also legal - to have an impact on)
avere effetto			have effect
avere energia			have energy
avere esperienza			be experienced
avere esperienza		v	experience (have experience)
avere facilità di fare qcs. a mente			head for
avere fame			feel hungry
avere familiarità con		v	familiar (to be conversant with)
avere familiarità con		v	familiar
avere fede			have faith
avere fede		v	trust (have faith)
avere fede		v	rely (have faith)
avere fede		v	bet (have faith)
avere fede		v	believe (have faith)
avere fede in			have faith in
avere fiducia			have confidence
avere fiducia		v	trust (have trust)
avere fiducia		v	rely (have confidence)
avere fiducia		v	hope (trust)
avere fiducia		v	bet (have confidence)
avere fiducia		v	believe (be confident)
avere fiducia di		v	commit (confide)
avere fiducia in			put faith in
avere fiducia in			have confidence in
avere fiducia in		v	count (have faith on)
avere fiducia in		vtr	put your trust in
avere finito la pazienza			have had it
avere finito; esaurito qcs.			have run out
avere fortuna			make good
avere fortuna			get a break
avere fortuna (arcaico)			have good speed
avere fortuna		v.	in luck
avere freddo			be cold
avere freddo		v	freeze (to be cold)
Next 100
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'avere' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'avere':

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

avariarsi
avariato
avarizia
avaro
avatar
ave
avena
avendo
aventi
avercela
avere
avessi
aviatore
aviazione
avicoltura
avidamente
avidità
avido
aviere
avio
aviogetto

Links: