WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
bagagliaio
bagaglio
bagarino
bagattella
bagel
baggianata
baglio
bagliore
bagnacauda
bagnante
bagnare
bagnarola
bagnasciuga
bagnata
bagnato
bagnino
bagno
bagnomaria
bagnoschiuma
bagordo
baguette
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


bagnare:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
bagnare /baɲˈɲare/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. to wet(irregular) [oggetto, pavimento, vestiti] (di with)
    1. (inumidire) to dampen, to moisten [stoffa, biancheria];
      la rugiada bagna l’erba the grass is wet with dew
    1. (immergere) ~ le mani nell’acqua to dip one’s hands in water
    1. (inzuppare) ~ il pane nel latte to dip o dunk o sop bread in milk
    1. (innaffiare) to water [piante, fiori]
    1. (scorrere attraverso) [fiume] to water, to flow through [città, paese]
    1. (lambire) la città è bagnata dall’oceano the ocean laps the town’s shores
    1. gastr. ~ una torta con il brandy to sprinkle a cake with brandy
    1. colloq. (festeggiare bevendo) un successo come questo va bagnato con lo champagne such success calls for champagne
  1. bagnarsi pronom.
    1. -rsi le mani to wet one’s hands
    1. (fare il bagno) to bathe, to bath BE
    1. (infradiciarsi) to get(irregular) soaked, to soak oneself;
      -rsi i piedi to get one’s feet wet
    1. (inumidirsi) mi sono appena bagnato le labbra I just had a sip
locuzioni idiomatiche ~ il letto to wet the bed;
-rsi la gola to wet one’s whistle.


'bagnare' trovato anche in queste voci:
Inglese:

bagnare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
bagnarevtrdip
bagnarevtrsprinkle
 
Additional Translations
bagnarevwet
bagnarevtr splashdabble
bagnarevtrdampen
bagnarevtrmoisten
bagnarevtr (fiori)water
bagnarevtr (figurato)wash
Segnala un errore

bagnare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
bagnare il lettov to wet the bedwet
bagnare; annaffiare con pompa da giardinohose down
inzuppare, bagnare, infradiciarevtdrench
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'bagnare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'bagnare':
Bagnare
bagnare il pane
See Google Translate's machine translation of 'bagnare'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.