WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
bagel
baggianata
baglio
bagliore
bagnacauda
bagnante
bagnare
bagnarola
bagnasciuga
bagnata
bagnato
bagnino
bagno
bagnomaria
bagnoschiuma
bagordo
baguette
baia
baio
baionetta
baita
baggianata
baglio
bagliore
bagnacauda
bagnante
bagnare
bagnarola
bagnasciuga
bagnata
bagnato
bagnino
bagno
bagnomaria
bagnoschiuma
bagordo
baguette
baia
baio
baionetta
baita
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
bagnato: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
bagnato /baɲˈɲato/
- p.pass. See→ bagnare
- agg. [pavimento, strada, capelli] wet;
(umido) damp;
[biancheria] moist;
~ di sudore wet with sweat, sweat-soaked
- m. wet (surface)
locuzioni idiomatiche ~ fradicio dripping o soaking o sopping wet;
essere ~ fino alle ossa to be drenched o soaked to the skin;
essere ~ come un pulcino to look like a drowned rat;
piove sul ~ it never rains but it pours.
essere ~ fino alle ossa to be drenched o soaked to the skin;
essere ~ come un pulcino to look like a drowned rat;
piove sul ~ it never rains but it pours.
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
bagnare /baɲˈɲare/ (conjugation⇒)
- tr.
- to wet(irregular) [oggetto, pavimento, vestiti] (di with)
- (inumidire) to dampen, to moisten [stoffa, biancheria];
la rugiada bagna l’erba the grass is wet with dew
- (immergere) ~ le mani nell’acqua to dip one’s hands in water
- (inzuppare) ~ il pane nel latte to dip o dunk o sop bread in milk
- (innaffiare) to water [piante, fiori]
- (scorrere attraverso) [fiume] to water, to flow through [città, paese]
- (lambire) la città è bagnata dall’oceano the ocean laps the town’s shores
- gastr. ~ una torta con il brandy to sprinkle a cake with brandy
- colloq. (festeggiare bevendo) un successo come questo va bagnato con lo champagne such success calls for champagne
- bagnarsi pronom.
- -rsi le mani to wet one’s hands
- (fare il bagno) to bathe, to bath BE
- (infradiciarsi) to get(irregular) soaked, to soak oneself;
-rsi i piedi to get one’s feet wet
- (inumidirsi) mi sono appena bagnato le labbra I just had a sip
locuzioni idiomatiche ~ il letto to wet the bed;
-rsi la gola to wet one’s whistle.
-rsi la gola to wet one’s whistle.
'bagnato' trovato anche in queste voci:
Italiano:
Inglese:
bagnato: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| bagnato | adj | wet | damp |
| bagnato | adj | soaked with liquid | wet |
| bagnato | adj | rain-washed | washed |
| bagnato | nm | wet | |
| Segnala un errore | |||
bagnare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| bagnare | vtr | dip | |
| bagnare | vtr | sprinkle | |
| Additional Translations | |||
| bagnare | v | wet | |
| bagnare | vtr | splash | dabble |
| bagnare | vtr | dampen | |
| bagnare | vtr | moisten | |
| bagnare | vtr | (fiori) | water |
| bagnare | vtr | (figurato) | wash |
| Segnala un errore | |||
bagnato: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| bagnato di lacrime | bathed in tears | ||
| bagnato fradicio | dripping wet | ||
| bagnato fradicio | sopping wet | ||
| bagnato fradicio, zuppo | soaking wet | ||
| tutto bagnato | all wet | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'bagnato' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'bagnato':
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.