WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
balla
ballare
ballata
ballatoio
balle
ballerina
ballerine
ballerino
balletto
ballista
ballo
ballonzolare
ballottaggio
balneare
balneari
balneazione
balneoterapia
balocco
balordo
balsamico
balsamo
ballare
ballata
ballatoio
balle
ballerina
ballerine
ballerino
balletto
ballista
ballo
ballonzolare
ballottaggio
balneare
balneari
balneazione
balneoterapia
balocco
balordo
balsamico
balsamo
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
ballo: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
ballo / ˈballo/ m.
- (danza) dancing;
scuola di ~ dancing school;
pista da ~ dance floor;
sala da ~ ballroom, dance hall;
musica da ~ ballroom music
- (giro di danza) dance
- (festa danzante) ball, dance
locuzioni idiomatiche entrare in ~ to come into play;
essere in ~ to be involved;
ci sono un sacco di soldi in ~ colloq. there’s big money involved;
tirare in ~ to drag in [nome, storia];
to lug [argomento];
ha tirato in ~ nuovi elementi he has brought new factors into play;
tirare in ~ qcn. to involve o implicate sb.
essere in ~ to be involved;
ci sono un sacco di soldi in ~ colloq. there’s big money involved;
tirare in ~ to drag in [nome, storia];
to lug [argomento];
ha tirato in ~ nuovi elementi he has brought new factors into play;
tirare in ~ qcn. to involve o implicate sb.
locuzioni sostantivali ~ in costume costume ball;
~ in maschera, ~ mascherato masked ball, masquerade.
~ in maschera, ~ mascherato masked ball, masquerade.
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
ballare /balˈlare/ (conjugation⇒)
- intr. (aus. avere)
- (danzare) to dance;
invitare qcn. a ~ to ask sb. to a dance;
~ sulle punte to dance on point(s)
- (traballare) [tavolo, sedia] to wobble;
ho un dente che balla I have a loose tooth
- (ondeggiare) [barca] to toss;
(oscillare) [immagine] to flicker
- (agitarsi) to fidget
- (essere troppo grande) il vestito le balla addosso her dress is far too big for her, she is swimming in the dress
- (danzare) to dance;
- tr. ~ un valzer to do o dance a waltz, to waltz
locuzioni idiomatiche quando il gatto non c’è i topi ballano prov. when the cat’s away, the mice will play;
quando si è in ballo si deve ~ prov. in for a penny in for a pound.
quando si è in ballo si deve ~ prov. in for a penny in for a pound.
'ballo' trovato anche in queste voci:
Italiano:
Inglese:
ball
- ball dress
- ballet
- ball gown
- ballroom
- ballroom dancing
- belle
- chorus
- corps
- costume ball
- dance
- dance floor
- dance hall
- dancing
- drag
- floor
- homecoming
- hop
- masked ball
- masquerade
- penny
- play
- pleasure
- prom
- sit
- square dancing
ballo: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| ballo | nm | dancing event | ball |
| Segnala un errore | |||
ballare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| ballare | v | dance | |
| ballare | vi | (instabile) | wobble |
| ballare | vi | (schermo) | flicker |
| Segnala un errore | |||
ballo: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| ballo dei sedici anni | (USA) | sweet sixteen | |
| ballo di beneficenza | charity ball | ||
| ballo folkloristico | country dance | ||
| ballo formale di fine anno scolastico | nm | prom | |
| ballo foxtrot | fox trot | ||
| ballo in coppia | couple dancing | ||
| ballo in maschera | masked ball | ||
| ballo liscio | nm | ballroom dancing | |
| ballo mascherato | masquerade ball | ||
| ballo per debuttanti | nm | cotillion | |
| ballo scolastico | nm | promenade | |
| canzone da ballo | dance song | ||
| cerimonia di apertura di un gran ballo a cui prendono parte tutti gli ospiti | grand march | ||
| corpo di ballo | corps de ballet | ||
| danza del sombrero (ballo messicano) | hat dance | ||
| grande sala da ballo | grand ballroom | ||
| il ballo, la danza | the dance | ||
| in ballo | at stake | ||
| maestro di ballo | dancing-master | ||
| orchestra da ballo | dance band | ||
| partner di ballo | nmf | dancing-partner | |
| partner di ballo | nm | dancing partner | |
| pista da ballo | dance floor | ||
| pista da ballo | nf | dancing floor | |
| sala da ballo | dance hall | ||
| sala da ballo | ballroom dance | ||
| sala da ballo | nf | ballroom | |
| saltare un ballo | sit out | ||
| scarpette da ballo | ballet shoes | ||
| scarpette da ballo | ballet slipper | ||
| scuola di ballo | nf | dance house | |
| tirare in ballo | trot out | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'ballo' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'ballo':
bal en tete/ballo in maschera
ballo dell'orso
Ballo della pupazza/pantasima
Ballo di gruppo
ballo/danza - forum Solo Italiano
Carnet di ballo
dance - ballo, danza
essere in ballo
festicciola da ballo
Già che siete in ballo
ho letto che stai prendendo lezioni private di ballo
Il ballo del mattone
mi concede questo ballo?
tirare in ballo
Un ballo in maschera
Veramente scatenata sulla pista da ballo
ballo dell'orso
Ballo della pupazza/pantasima
Ballo di gruppo
ballo/danza - forum Solo Italiano
Carnet di ballo
dance - ballo, danza
essere in ballo
festicciola da ballo
Già che siete in ballo
ho letto che stai prendendo lezioni private di ballo
Il ballo del mattone
mi concede questo ballo?
tirare in ballo
Un ballo in maschera
Veramente scatenata sulla pista da ballo
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.