WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
balsamico
balsamo
Baltico
baltico
baluardo
baluginare
balza
balzano
balzare
balzello
balzo
bambagia
bambina
bambinaia
bambini
bambino
bambinone
bamboccio
bambola
bambolina
bambù
balsamo
Baltico
baltico
baluardo
baluginare
balza
balzano
balzare
balzello
balzo
bambagia
bambina
bambinaia
bambini
bambino
bambinone
bamboccio
bambola
bambolina
bambù
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
balzo: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
balzo / ˈbaltso/ m.
- (di persona, di animale) leap, jump, spring;
in o con un (sol) ~ in o at one leap;
fare un ~ to take a leap;
fare le scale a -i to leap up the stairs;
un grande ~ in avanti fig. a great leap forward
- (sobbalzo) ebbe un ~ al cuore her heart leapt
locuzioni idiomatiche prendere o cogliere la palla al ~ = to seize the opportunity.
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
balzare /balˈtsare/ (conjugation⇒) intr. (aus. essere)
- (saltare) to leap(irregular), to jump, to spring(irregular);
~ in piedi to jump o leap o spring to one’s feet, to jump o leap o spring up;
~ giù da to jump out of [letto, treno, finestra];
~ addosso a qcn. to leap out at sb., to pounce on sb.;
~ in sella to swing up into the saddle
- fig. ~ in primo piano [notizia] to come to the fore;
~ in testa alla classifica to shoot to the top of the charts
locuzioni idiomatiche ~ agli occhi di qcn. to leap out at sb.;
l’errore mi è subito balzato agli occhi the mistake hit me straight in the eye.
l’errore mi è subito balzato agli occhi the mistake hit me straight in the eye.
'balzo' trovato anche in queste voci:
balzo: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| balzo | nm | fast movement | dash |
| balzo | nm | bounce | |
| balzo | nm | spring | bound |
| balzo | nm | dash (rapid move) | bolt |
| balzo | nm | jump | |
| balzo | nm | act of pouncing | pounce |
| Segnala un errore | |||
balzare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| balzare | v | to leap suddenly | bounce |
| balzare | v | leap | prance |
| balzare | v | pouncing | pounce |
| Segnala un errore | |||
balzo: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| al balzo | on the bounce | ||
| fare un balzo | v | leap | bound |
| il rimbalzo, il balzo | nm | the bounce | |
| prendere la palla al balzo | seize the moment | ||
| prendere la palla al balzo | seize an opportunity | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'balzo' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'balzo':
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.