WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
bassezza
bassine
bassista
basso
bassofondo
bassopiano
bassorilievo
bassotto
bassotuba
bassoventre
basta
basta!
bastardino
bastardo
bastare
bastian contrario
bastimento
bastione
bastonare
bastonata
bastonato
bassine
bassista
basso
bassofondo
bassopiano
bassorilievo
bassotto
bassotuba
bassoventre
basta
basta!
bastardino
bastardo
bastare
bastian contrario
bastimento
bastione
bastonare
bastonata
bastonato
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
basta: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
basta / ˈbasta/ inter. adesso o ora ~! that’s it! stop it! that’s enough!
~ con le chiacchiere! cut the chatter! cut the cackle! colloq.;
~ discussioni! there’s been enough talking!
punto e ~! and that’s (the end of) that! full stop! BE, period! AE.
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
bastare /basˈtare/ (conjugation⇒)
- intr. (aus. essere) (essere sufficiente) to be(irregular) enough, to be(irregular) sufficient;
(durare) to last;
un’ora basterà an hour will be sufficient;
basteranno cinque dollari? will five dollars do?
fare ~ to eke out, to stretch [soldi];
mi basta poco my needs are few, I don’t need much;
basta e avanza that’s plenty
- impers.
- (essere sufficiente) basta infilare la spina all you have to do is plug in;
basta un’occhiata per vedere che you can tell at a glance that;
basti dire che... suffice it to say that...;
bastava solo che lo chiedessi you only had to ask;
basta così! that’ll do! that’s enough!
dimmi (quando) basta (versando da bere) tell me o say when;
come se non bastasse on top of all this, to top it all, and what is more
- basta che as long as
- (essere sufficiente) basta infilare la spina all you have to do is plug in;
locuzioni idiomatiche ~ a se stesso = to be self-sufficient.
'basta' trovato anche in queste voci:
Italiano:
Inglese:
basta: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| basta | adv | (basta + verbo) | you just need to + verb |
| basta | excl | (finitela!) | enough |
| Segnala un errore | |||
bastare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| bastare | v | be enough | |
| Segnala un errore | |||
basta: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| basta così | so much for that | ||
| basta guardare | just see | ||
| basta! | escl | (idiom) | cut it out |
| fallo e basta | nm | just do | |
| fermo; basta | hold it | ||
| punto e basta | that's that | ||
| respira e basta | just breathe | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'basta' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'basta':
"Libera quanto basta per.." - forum Solo Italiano
a me basta Alessia e il permesso di lavoro
A me mi basta il tric-trac che vengo...ops, che arrivo
A una nave non basta uno buono nocchiero
A volte basta poco per essere felici
Basta
Basta / Abbastanza
basta / basta che
basta aggiungere piu' acqua al composto
basta avere un po' di manualità
Basta battute sullo sposino
Basta cacciare il pensiero e farsi prendere da un altro
Basta canea
basta che lo dici
basta che mi lasci alcuni biscotti
Basta che non ci mettete troppo.
basta che non sia una scusa
Basta che si mangi
Basta coi discorsi che sanno di Quaresima e di sacrestia
basta con
Basta con le gare a 20
basta così
basta crederci
basta di parlare
basta e avanza
Basta farci la morale. Viva la Cuccagna!
basta guardare le cantanti di adesso: tutte morte di sonno
Basta il pensiero
basta il tempo di un caffè
Basta La Parola
continua...
a me basta Alessia e il permesso di lavoro
A me mi basta il tric-trac che vengo...ops, che arrivo
A una nave non basta uno buono nocchiero
A volte basta poco per essere felici
Basta
Basta / Abbastanza
basta / basta che
basta aggiungere piu' acqua al composto
basta avere un po' di manualità
Basta battute sullo sposino
Basta cacciare il pensiero e farsi prendere da un altro
Basta canea
basta che lo dici
basta che mi lasci alcuni biscotti
Basta che non ci mettete troppo.
basta che non sia una scusa
Basta che si mangi
Basta coi discorsi che sanno di Quaresima e di sacrestia
basta con
Basta con le gare a 20
basta così
basta crederci
basta di parlare
basta e avanza
Basta farci la morale. Viva la Cuccagna!
basta guardare le cantanti di adesso: tutte morte di sonno
Basta il pensiero
basta il tempo di un caffè
Basta La Parola
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.