becco - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

bebè
beccaccia
beccaccino
beccare
beccata
beccheggiare
beccheggio
becchettare
becchime
becchino
becco
beccuccio
becher
beduino
Befana
befana
beffa
beffardo
beffare
beffatore
begli

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

becco:

Definition | Conjugator | in context | images

Dal verbo beccare: (coniugare)
becco è:: 1° persona singolare dell'indicativo presente
beccò è:: 3° persona singolare dell'indicativo passato remoto

Multiple Entries:
becco beccare

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. becco pl. -chi / ˈbekko, ki/ m.

(di animale) beak, bill

colloq. (bocca) chiudi il ~! shut your trap! belt up! BE colloq.;
tenere il ~ chiuso to keep one’s trap shut

(beccuccio) lip, spout

tecn. (bruciatore) (gas) burner, (gas) jet

locuzioni idiomatiche mettere (il) ~ in qcs. to put one’s oar in sth.;
non ho il ~ di un quattrino I haven’t got a bean;
restare a ~ asciutto to be left empty-handed

locuzioni sostantivali ~ Bunsen Bunsen (burner).

2. becco pl. -chi / ˈbekko, ki/ m.

(maschio della capra) he-goat, billy goat

colloq. fig. (marito tradito) cuckold.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
beccare /bekˈkare/ (conjugation⇒)

tr.
1. (prendere col becco) [uccelli] to peck (at), to beak [cibo];
  (colpire con il becco) to peck (at) [persona, animale]
1. colloq. fig. (sorprendere sul fatto) to catch^(irregular) [persona];
  (arrestare) to nab colloq. [ladro];
  (ti ho) beccato! got you!
1. colloq. (rimorchiare) hai beccato ieri sera! you scored last night!

pronom. beccarsi
1. [uccelli] to peck (at) each other
1. colloq. fig. (punzecchiarsi) to bicker, to spar, to squabble
1. (ricevere) to rake in [soldi];
  to bag [medaglia]
1. (prendersi) to get^(irregular), to catch^(irregular) [malattia];
  to cop [pugno];
  -rsi una sgridata to get a scolding

locuzioni idiomatiche non mi becchi più! you won’t catch me again!

'becco' trovato anche in queste voci:

Italiano:

adunco - beccare - beccata - chiudere - quattrino - ricurvo

Inglese:

beak - belt - bill - billy goat - Bunsen (burner) - burner - cut - do - flat broke - gas burner - gas jet - gob - he - horn in - jet - lip - oar - peck - peck - spout - trap - whistle - wrap

Principal Translations/Traduzioni principali
becco	nm		beak
becco	nm	beak of a bird	pecker

Additional Translations
becco	nm	beak	bill
becco	nm	of carafe, pitcher	spout
becco	nm		nozzle
becco	nm	beak	nib
Segnala un errore

Principal Translations/Traduzioni principali
beccare	v	beak
beccare	v	peck at
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
becco a cesoie americano			black skimmer
becco Bunsen			Bunsen burner
becco d'uccello			bird's beak
bruciatore di gas; becco a gas			gas burner
dal becco di gabbiano			gull-billed
dal becco giallo	adj		yellow-billed
dal becco simile a quello dell'ornitorinco	adj		duck-billed
infilarsi in, intrufolarsi in, ficcare il naso in, mettere il becco in			horn in on
pesce con il becco da pappagallo	nm	fish with parrot like beak	parrotfish
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'becco' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'becco':

becco - marito tradito
becco di flauto
dalle splendide penne d'un azzurro scintillante e dal becco
freddo becco - forum Solo Italiano
il becco di
la svolta: becco l'assistente, un pezzo di pane: 29 tirato,
rametto d'ulivo nel becco
Se ti becco

See Google Translate's machine translation of 'becco'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.