bella

 /ˈbɛlla/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Forme flesse di 'bel' (adj): f: bella, mpl: begli, fpl: belle
Forme flesse di 'bella' (n): pl: belle
Forme flesse di 'bello' (adj): f: bella, mpl: belli, fpl: belle

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoEnglish
bella nf (donna avvenente) (colloquial)looker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  belle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  beautiful woman nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
bella nf (bella copia di un testo)fair copy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
bella nf (sport: partita di spareggio)tie-breaker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoEnglish
bella nf (botanica: bella di giorno) (flower)daylily nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoEnglish
bel nm tecnico (unita di misura del suono) (acoustical measurement)bel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
bel agg (bello)beautiful adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  great adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoEnglish
bello agg (che attrae esteticamente)beautiful adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
bello agg (moralmente buono, virtuoso)upright adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  virtuous adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
bello agg (clima: mite, clemente) (climate)nice, mild adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (weather)fair adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
bello agg enfatico (considerevole, significativo)considerable, significant adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  wonderful, fantastic adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
bello agg ironico (brutto, cattivo)fine adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  quite
 Hai combinato proprio un bel guaio!
 It's a fine mess you've gotten into.
 It's quite a mess you've gotten into.
bello nm (ciò che è bello) (that which is beautiful)beauty nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
bello nm (bel tempo)nice weather, beautiful weather nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
bello nm (bell'uomo o ragazzo)good-looking man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (colloquial)hunk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Compound Forms/Forme composte
bella | bel | bello
ItalianoEnglish
a bella posta on purpose, intentionally, deliberately advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
Anima bella  (ignorant, self-righteous)misguided person nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
avere una bella gatta da pelare (situazione problematica)be in a quandary, have a tough nut to crack idiom
bella gnocca  (compliment)hot chick, babe, nice piece of ass, well fit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Bella questa! how beautiful! excl
Bella scoperta!  (ironic or sarcastic)What a surprise!, You don't say!, no shit!, no shit Sherlock! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
Bella trovata  (in response to witty remark)Well played! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (good attempt)nice try, good try nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
bella vista nfbeautiful view
bella vista nfgood sight
che bella fregatura What a rip-off, What a bummer exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
ciao bella interjhello beautiful
ciao bella (a una femmina)Hi beautiful
fare bella figura vmake a good impression v
in bella evidenza in plain view, clearly visible adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  clearly evident advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
la bella addormentata nel bosco Sleeping Beauty nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  the sleeping beauty nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
la bella vita good life; the
la bella vita nfthe good life
nella bella stagione during spring and summer, during good weather advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
prendersi una bella gatta da pelare take on a tough task vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
Tu sei la cosa più bella che mi sia mai capitata you're the best thing that's ever happened to me phrase
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'bella' found in these entries
In the Italian description:
Inglese:

Advertisements

Scarica le app gratuite per Android e iPhone

Android AppiPhone App

Segnala una pubblicità inappropriata.