bene - Dizionario Inglese-Italiano WordReference.com

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

bene:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

ˡbene adverb well;
ben ~ thoroughly;
~! good!;
star ~ (di salute) be well;
‹vestito, stile› suit;
(finanziariamente) be well off;
non sta ~ (non è educato) it's not nice;
sta/va ~! all right!;
ti sta ~! [it] serves you right!;
ti auguro ~ I wish you well;
voler ~ a love;
di ~ in meglio better and better;
fare ~ (aver ragione) do the right thing;
fare ~ a ‹cibo› be good for;
una persona per ~ a good person;
per ~ fare properly;
è ben difficile it's very difficult;
ben cotto well done;
come tu ben sai as you well know;
lo credo ~! I can well believe it! noun, masculine good;
per il tuo ~ for your own good;
beni pl (averi) property sg;
un ~ di famiglia a family heirloom. beni ambientali pl environment. beni di consumo pl consumer products, consumer goods. beni culturali pl cultural heritage. beni immobili pl real estate, realty Am. beni mobili pl movables

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'bene' found in these entries:

Italian:

accetto - affrancare - andare - anima - avviato - bastare - ben - benedetto - benedire - beneficio - benemerito - beneplacito - benestante - benestare - cavare - come - cominciare - cosa - dabbene - dire - ebbene - edificare - fine - giovare - gradito - il - male - molto - N.B. - notare - parere - parlare - partire - passare - pensare - portare - portarsi - possesso - presentarsi - procedere - sebbene - sembrare - sentirsi - stare - volere

English:

acquit - afterthought - ah - all - all right - articulate - be - behave - bouncy - care - come - comfortable - consumable - convenient - cooking - cosy - do - fair - fair weather friend - fine - fit - good - hard - hopefully - ill-fitting - know - look - match - meal - moneymaker - NB - nicely - OK - poorly - prosper - right - right-on - ropey - sake - secure - seedy - shape - sort - sound - speak - suit - think - thrive - tight - tightly

Principal Translations/Traduzioni principali:
bene	(gen.)	adv	well (good)
bene	(finanziario)	nm	asset (material value)

Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
bene	(ok)	adj	o.k. (fine)
bene	(risposta affermativa)	adv	alright (well)
bene	(va bene)	adv	fine (good)
bene		avv	thoroughly (carry out a task)
bene		avv	fully (carry out a task)
bene	(economia)	nm	good (economics)
Compound Forms/Forme composte:
abbastanza bene			well enough
abbastanza bene		avv	reasonably well
agire bene			act well
andar bene per qualcuno			be good for sb
andare bene			go well
andare bene		vtr	match (colors, clothing)
andare d'accordo con qcn.; lavorare bene con qcn.			hit it off
atto o bene depositato presso terzi (in Diritto soprattutto)		nm	escrow (legal and business)
avere un buon trattamento, avere un trattamento onesto, essere trattato bene			get a fair shake
bene abbigliata		adj	dress (full-dress)
bene comune			common good
bene immobile		nm	real estate
bene informato		adj	knowledgeable
bene intenzionato		adj	well-meaning
bene materiale		nm	asset (material value)
bene o male			after a fashion
bene!		inter	good!
brillare, riuscire bene			shine at
cavarsela bene a			no slouch
che fa bene		adj	wholesome (food)
che fa del bene		adj	do-good
che ha successo; che riesce bene			going strong
che scorre bene		adj	seamless (that flows well)
chiudere bene			batten down
cominciare bene; decollare (di progetto)			get off the ground
comportarti bene (come una persona matura)			act your age
comportati bene			handle yourself
comportati bene			behave yourself
composto bene			well-composed
conoscere bene qualcuno		vtr	know sb well
così bene, così buono			so good
dormire bene			sleep well
esporre bene in vista		vtr	display prominently
essere buono per/andare bene per			be good for
far bene a		loc verb	do well to
far male a, non andar bene con		vi	disagree with sth
fare bene			do right
fare del bene			making right
fare del bene			do good
fare del bene		v	benefit (do good)
fatto a fin di bene			well-meant
fin qui tutto bene			so far so good
fin qui tutto bene, ma			that's all very well, but
generoso, che fa bene al cuore			heartwarming
gente come si deve, gente per bene		nf	gentry
imprimere bene (nella mente)			rub in
io sto bene			I'm well
lavorare bene			work well
luogo della battaglia finale tra le forze del bene e quelle del male (Bibbia)		loc nom	Armageddon
mangiare bene		v	fare (to eat well)
mangiare bene		vi	eat well
metterselo bene in testa			convince oneself
molto bene			tres bien
molto bene		adv	beautifully
nel bene e nel male			warts and all
nel bene e nel male			for better or for worse
non andare bene per			not be good for
non prenderla bene			not take kindly to
nota bene			nota bene
nota bene		idiom	please note
notare bene			note well
opere di bene			good works
parlare bene di			speak highly of
parlare bene di			speak well of
parlare molto bene di			speak very highly of
parlare molto bene di qlc.		v	tout
parlare molto bene di qualcuno			speak very highly of sb
pensare bene a, riflettere bene su			think sth out
pensare bene di			think well of
pensare bene di qualcuno o qualcosa			think highly of
piuttosto bene			pretty well
piuttosto bene			fairly well
piuttosto bene (adv), piuttosto buono (adj)			pretty good
prepararsi bene			turn out well
procedere, venire (bene/male)			shape-up
promettere bene			augur well
proprio bene			just dandy
riflettere, pensarci bene, ponderare attentamente			think hard
ripensandoci bene			on second thought
riprodurre bene un suono			play right
sapere bene			know well
sapere molto bene			know damn well
se giochi bene le tue carte			if you play your cards right
sentirsi bene			feel fine
sentirsi bene			feel good
spazzolar bene			brush up
spendere bene il proprio denaro			money's worth
spiegarsi bene			make oneself clear
stare bene			be OK
stare bene			do well
stare bene insieme			go together
ti voglio bene			I care for you
ti voglio bene			I love you
ti voglio bene			I like you
tutto bene			all right
tutto è bene quel che finisce bene (proverbio)			all is well that ends well
tutto va bene			all's well
va bene		excl	alright (agreement)
Next 100
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'bene' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'bene':

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

beltà
belva
belvedere
bemolle
ben
benaccetto
benché
benda
bendare
bendisposto
bene
bene!
benedetta
benedettino
benedetto
benedire
benedizione
beneducato
benefattore
beneficare
beneficenza

Links: