WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
benvolere
benvoluto
benzene
benzina
benzinaio
benzolo
beone
Beppe
bequadro
berciare
bere
bergamasco
Bergamo
bergamotto
berillio
berkelio
berlina
berlinese
Berlino
bermuda
Bermude
benvoluto
benzene
benzina
benzinaio
benzolo
beone
Beppe
bequadro
berciare
bere
bergamasco
Bergamo
bergamotto
berillio
berkelio
berlina
berlinese
Berlino
bermuda
Bermude
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
bere: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.bere / ˈbere/ (conjugation⇒)
- tr.
- (ingerire un liquido) [persona] to drink(irregular) [bevande] (da from, out of);
~ qcs. d’un fiato o in un sorso solo to drink sth. in one gulp;
~ alla bottiglia o a collo to drink (straight) from the bottle;
dare, versare (qcs.) da ~ a qcn. to give, pour sb. a drink;
beviamo qualcosa let’s have a drink
- (assorbire) [pianta] to drink(irregular) (in) [acqua]
- colloq. (credere a) to buy(irregular), to swallow [storia, bugia];
non cercare di darmela a ~ don’t give me that
- (ingerire un liquido) [persona] to drink(irregular) [bevande] (da from, out of);
- intr. (aus. avere)
- to drink(irregular);
offrire o pagare da ~ a qcn. to stand sb. a drink
- (consumare alcolici in eccesso) to drink(irregular), to hit(irregular) the bottle, to be(irregular) on the bottle
- (brindare) ~ alla salute di qcn. to drink (to) sb.’s health, to drink a toast to sb.
- colloq. (nuotando) to swallow water
- colloq. (consumare) [motore, automobile] to eat(irregular) (up) petrol
- to drink(irregular);
- bersi pronom.
- colloq. (credere a) to swallow [bugia]
- bersela to swallow a story (whole)
locuzioni idiomatiche ~ come una spugna to drink like a fish.
2. bere / ˈbere/ m. drink;il mangiare e il ~ food and drink;
darsi al ~ to turn to drink.
'bere' trovato anche in queste voci:
Italiano:
acqua
- alcolico
- bastare
- bevuto
- bicchiere
- birra
- bottiglia
- bravo
- buono
- caldo
- cannuccia
- consumare
- da
- dare
- digiuno
- eccedere
- eccesso
- facile
- fiato
- fila
- finire
- forte
- garganella
- gusto
- inverosimile
- invitare
- mettere
- misura
- misurare
- moderare
- moderatamente
- moderato
- portare
- prendere
- puro
- regolato
- ritegno
- roba
- sazietà
- servire
- smettere
- smoderato
- sorso
- spugna
- sregolato
- staffa
- stravizio
- tazza
Inglese:
another
- booze
- booze
- boy
- by
- care
- cinch
- coaxing
- come
- consume
- cut
- darling
- death
- downfall
- drink
- drink
- drinker
- drinking
- drink problem
- easy
- eat
- excuse
- feel
- fill
- fish
- fool
- for
- gasp
- give
- go
- grandmother
- have
- health
- hour
- imbibe
- invite
- knock
- load
- manage
- nightcap
- nothing
- oblivion
- partake
- pie
- ply
- pour
- put
- refreshment
- round
- secret
bere: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| bere | v | (generale) consume liquids | drink |
| Additional Translations | |||
| bere | vi | (troppo) | booze |
| bere | vi | drinking | |
| Segnala un errore | |||
bere: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| bere a piccoli sorsi | v | sup | |
| bere acqua | water drinking | ||
| bere come una spugna | loc verb | (idiom) | drink like a fish |
| bere con gusto | drink in | ||
| bere d'un fiato | toss off | ||
| bere in maniera sconsiderata | v | booze | drink |
| bere in un solo sorso | drink up | ||
| bere liquore | v | drink | booze |
| bere molto | vi | drink heavily | |
| bere qcs. | have a drink | ||
| bere troppo | v | tope | drink |
| eccesso nel bere | heavy drinking | ||
| essere in confidenza con qcn., bere insieme | hob-nob | ||
| offrire da bere | drink offering | ||
| problema del bere troppo | nm | problem drinking | |
| semplice come bere un bicchiere d'acqua | easy as pie | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'bere' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'bere':
a chi voglio darla a bere
Bere a canna
Bere a garganella - forum Solo Italiano
Bere alla catalana - forum Solo Italiano
bere il calice sino alla feccia
Bere la vita
bere noia
Bere per dimenticare
bere un amaro
Bere un Ape
Bere, o affogare?
cosa ne direste di andare a bere un paio di birre in qualche pub dopo il lavoro
Da bere che vi do?
da bere e da mangiare c'erano
Dagli da bere dall'abbeveratoio
è vietato bere alcolici fino a 21 anni.
eccesso nel bere
Facile come bere un bicchier d'acqua - forum Solo Italiano
facile come bere un bicchiere d'acqua
Farsi offrire da bere
finisci di bere e andiamo di là
Hai cominciato a bere?
io vorrei bere qualcosa
La vita è troppo breve per bere Vino Cattivo
Milano da bere
Non dovrai più astenerti dal bere, almeno per il momento!
Non mi è mai piaciuto bere alcolici, fumare, ecc.
Ogni tipo di eccessi è scusato, dal bere senza limiti ai danni ai beni di properietà
Palermo da bere
Poi potreste venire a bere qualcosa da noi
continua...
Bere a canna
Bere a garganella - forum Solo Italiano
Bere alla catalana - forum Solo Italiano
bere il calice sino alla feccia
Bere la vita
bere noia
Bere per dimenticare
bere un amaro
Bere un Ape
Bere, o affogare?
cosa ne direste di andare a bere un paio di birre in qualche pub dopo il lavoro
Da bere che vi do?
da bere e da mangiare c'erano
Dagli da bere dall'abbeveratoio
è vietato bere alcolici fino a 21 anni.
eccesso nel bere
Facile come bere un bicchier d'acqua - forum Solo Italiano
facile come bere un bicchiere d'acqua
Farsi offrire da bere
finisci di bere e andiamo di là
Hai cominciato a bere?
io vorrei bere qualcosa
La vita è troppo breve per bere Vino Cattivo
Milano da bere
Non dovrai più astenerti dal bere, almeno per il momento!
Non mi è mai piaciuto bere alcolici, fumare, ecc.
Ogni tipo di eccessi è scusato, dal bere senza limiti ai danni ai beni di properietà
Palermo da bere
Poi potreste venire a bere qualcosa da noi
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.