WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
bianca
Biancaneve
biancastro
biancazzurro
biancheria
bianchetti
bianchetto
bianchezza
bianchiccio
bianchissimo
bianco
bianco/giallo
biancomangiare
bianconero
biancore
biancospino
biascicare
biasimare
biasimevole
biasimo
Bibbia
Biancaneve
biancastro
biancazzurro
biancheria
bianchetti
bianchetto
bianchezza
bianchiccio
bianchissimo
bianco
bianco/giallo
biancomangiare
bianconero
biancore
biancospino
biascicare
biasimare
biasimevole
biasimo
Bibbia
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
bianco: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
bianco pl. -chi, -che / ˈbjanko, ki, ke/ See lexical note→ 3
- agg.
- [fiori, denti, capelli, oro] white;
pane ~ white bread;
carne -a white meat
- (pallido) diventare ~ to go o turn white
- (pulito) white, clean
- (occidentale) [razza, quartiere] white
- (non scritto) [pagina, foglio] blank, clean
- (non consumato) matrimonio ~ unconsummated marriage
- in bianco (non scritto) lasciare in ~ to leave [sth.] blank [nome, indirizzo];
consegnare il compito in ~ to hand in a blank paper;
assegno in ~ blank check;
(non condito) mangiare in ~ to eat plain o bland food;
riso in ~ plain rice
- [fiori, denti, capelli, oro] white;
- m.
- (colore) white;
~ sporco off-white;
vestito di ~ dressed in white
- (uomo di razza bianca) white (man(irregular))
- (vernice, tempera) white (paint);
dipingere qcs. di ~ to paint sth. white;
dare il ~ a qcs. to coat sth. with whitewash, to whitewash sth.
- in bianco e nero [film, foto, televisione] black and white
- (biancheria) fiera del ~ white sale
- (parte bianca) (dell’uovo) (egg) white;
(dell’occhio) white
- (vino) white (wine)
- (spazio vuoto) blank (space)
- gioc. (negli scacchi, nella dama) white
- (colore) white;
locuzioni idiomatiche andare in ~ to draw a blank, not to score;
essere ~ come un cencio o un lenzuolo to be as white as chalk o as a sheet;
~ come la neve snow-white;
è scritto qui nero su ~ here it is in black and white, it’s set down here in black and white;
passare la notte in ~ to pass o spend a sleepless night, not to sleep a wink.
essere ~ come un cencio o un lenzuolo to be as white as chalk o as a sheet;
~ come la neve snow-white;
è scritto qui nero su ~ here it is in black and white, it’s set down here in black and white;
passare la notte in ~ to pass o spend a sleepless night, not to sleep a wink.
'bianco' trovato anche in queste voci:
Italiano:
altezza
- assegno
- calore
- candido
- carbone
- cencio
- colletto
- fiera
- figlio
- foglio
- ghiacciato
- ghiaccio
- giglio
- globulo
- latte
- lenzuolo
- libro
- margine
- matrimonio
- modulo
- monte
- nero
- neve
- notte
- oro
- orso
- pane
- pepe
- pitturare
- punto
- riso
- sbiancare
- sciopero
- smagliante
- sporco
- tartufo
- tricolore
- uovo
- vino
- vuoto
- yogurt
Inglese:
all
- black and white
- blank
- blank cheque
- blue
- Caucasian
- chalk
- clean
- corpuscle
- decorate
- egg white
- go
- go-slow
- haricot
- hock
- honkie
- in
- lab coat
- milky
- monochrome
- Mont Blanc
- move
- non-white
- off-white
- other
- plain
- point-blank
- robed
- rum
- sheet
- sleep
- sleepless
- snow-white
- snowy
- sparkling
- spring
- turn
- Union Jack
- wakeful
- WASP
- white
- white bear
- white blood cell
- white bread
- whitecoat
- white-collar worker
- white hot
- White Paper
- white pepper
- White Russian
bianco: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| bianco | adj | color | white |
| bianco | adj | white | clean |
| Additional Translations | |||
| bianco | adj | fair | |
| bianco | adj | chalk-colored | chalky |
| bianco | adj | hoary | |
| bianco | agg | (vuoto) | empty |
| bianco | nm | (occhio) eye | white |
| Segnala un errore | |||
bianco: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| aquila dal collo bianco | fish eagle | ||
| assegno in bianco | blank check | ||
| assegno in bianco | blank cheque | ||
| bianco come la neve | white as snow | ||
| bianco come neve | snow-white | ||
| bianco come un lenzuolo | white as a sheet | ||
| bianco crema | adj | cream-white | |
| bianco di titanio | nm | titanium white | |
| bianco e nero | cinema | black and white | |
| bianco fino ad essere incandescente (di metallo) | white-hot | ||
| bianco grigio | US | gray-white | |
| bianco latte | milk-white | ||
| bianco lucido | glossy-white | ||
| bianco lucido | nm | white satin | |
| bianco o nero | black or white | ||
| bianco perla | pearl white | ||
| bianco perla | pearl-white | ||
| bianco puro | pure white | ||
| bianco rosso | red-white | ||
| bianco sporco | off white | ||
| bianco sporco | off-white | ||
| bianco/giallo | adj | yellow-white | |
| buco bianco | nm | white hole | |
| cacciatore bianco (anche titolo di film) | nm | white hunter | |
| calore bianco | nm | white heat | |
| capello bianco | white hair | ||
| cedro bianco | nm | bot. | white cedar |
| colletto bianco | (impiegato) | white-collar worker | |
| con il dorso bianco | white-backed | ||
| cotone bianco | white cotton | ||
| cravattino bianco | nm | white tie | |
| dal collare bianco | white-crowned | ||
| dal collo bianco | white-necked | ||
| dal fiore bianco | white-flowered | ||
| dal pelo bianco | white-coated | ||
| dal petto bianco | white-breasted | ||
| dal ventre bianco | white-bellied | ||
| del globulo bianco | white-cell | ||
| del pino bianco | nm | white-pine | |
| di colore bianco | US | white-colored | |
| di colore bianco giallastro | adj | yellowish-white | |
| di lino bianco | white-linen | ||
| di punto in bianco (relativo ad abitudini quali droga, fumo, alcohol, etc.) | cold turkey | ||
| dipinto di bianco | nm | white painted | |
| elefante bianco | white elephant | ||
| fagiolo bianco | kidney bean | ||
| fagiolo bianco | navy bean | ||
| fagiolo bianco | nm | haricot | |
| fiera del bianco | white sale | ||
| film in bianco e nero | black-and-white film | ||
| fiore bianco | nm | white flower | |
| foglio bianco alla fine di un libro | end paper | ||
| fotografia in bianco e nero | black-and-white photo | ||
| fotografia in bianco e nero | black-and-white photography | ||
| frassino bianco | nm | bot. | white ash |
| globulo bianco | anat. | white blood cell | |
| grande squalo bianco | great white shark | ||
| il fardello dell'uomo bianco | white man's burden | ||
| il grande trono bianco | the great white throne | ||
| in bianco | nm | (notte) night | sleepless |
| in bianco | nm | (assegno) cheque | blank agg |
| in bianco e nero | in black and white | ||
| in bianco e nero | adj | black-and-white | |
| loto bianco | nm | white lotus | |
| marlin bianco | nm | zool. | white marlin |
| metallo bianco | nm | white metal | |
| mezzo bianco | half-white | ||
| mulo bianco | nm | white mule | |
| nero su bianco | on paper | ||
| olio bianco | nm | white oil | |
| oro bianco | white gold | ||
| orso bianco | white-bear | ||
| pane bianco | white bread | ||
| pepe bianco | nm | white pepper | |
| pesce persico bianco | nm | zool. | white bass |
| pino bianco | nm | white pine | |
| quasi bianco | near-white | ||
| ragazzo bianco | white boy | ||
| rumore bianco, rumore casuale con energia costante | nm | white noise | |
| salmone bianco | nm | zool. | white salmon |
| Sauvignon bianco | sauvignon blanc | ||
| segno bianco sullo zoccolo del cavallo | nm | white-foot | |
| spazio bianco | whitespace | ||
| spazio bianco | white space | ||
| squalo bianco | nm | zool. | white shark |
| televisore in bianco e nero | black-and-white television | ||
| termine offensivo per un bianco | n | whitey | |
| uomo bianco | nm | white man | |
| uomo bianco impoverito | poor white | ||
| vino bianco | nm | white wine | |
| zaffiro bianco | nm | white sapphire | |
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'bianco' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'bianco':
abito bianco
addome in bianco
Appenderia capospalla L.40 in ferro verniciato bianco
Bianco - forum Solo Italiano
bianco ghiaccio
Bianco IGT è divenuto Doc nel 2007
Camice Bianco
collaudo in bianco
compare bianco/negrotto mio
completamente in oro bianco
conferita in bianco
coniglio nano bianco
consegnare in bianco
Delega in bianco
Di punto in bianco.
Dimissioni in bianco
Felix il grigio, Felix il rosso e bianco, Felix il soriano
fondo bianco
ha spedito le schede in bianco
Il gatto uscì di punto in bianco
lavorare di bianco
Maggiorenne, bianco e vaccinato
mandare in bianco
Mandare in bianco - forum Solo Italiano
mangiare in bianco
Mulino Bianco - forum Solo Italiano
Mulino Bianco
nel corso del fosso bianco di zolfo
nella tranquillità di un bianco, antico paese
non si vedeva più che brecciame bianco fino al cielo azzurro - forum Solo Italiano
continua...
addome in bianco
Appenderia capospalla L.40 in ferro verniciato bianco
Bianco - forum Solo Italiano
bianco ghiaccio
Bianco IGT è divenuto Doc nel 2007
Camice Bianco
collaudo in bianco
compare bianco/negrotto mio
completamente in oro bianco
conferita in bianco
coniglio nano bianco
consegnare in bianco
Delega in bianco
Di punto in bianco.
Dimissioni in bianco
Felix il grigio, Felix il rosso e bianco, Felix il soriano
fondo bianco
ha spedito le schede in bianco
Il gatto uscì di punto in bianco
lavorare di bianco
Maggiorenne, bianco e vaccinato
mandare in bianco
Mandare in bianco - forum Solo Italiano
mangiare in bianco
Mulino Bianco - forum Solo Italiano
Mulino Bianco
nel corso del fosso bianco di zolfo
nella tranquillità di un bianco, antico paese
non si vedeva più che brecciame bianco fino al cielo azzurro - forum Solo Italiano
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.