bilancia - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

bilancia:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

Dal verbo bilanciare: (coniugare)
bilancia è:: 3° persona singolare dell'indicativo presente; 2° persona singolare dell'imperativo presente

Multiple Entries:
bilancia Bilancia bilanciare

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
bilancia pl. -ce /biˈlantʃa, tʃe/ f. (apparecchio per pesare) scales pl., balance;
mettere, pesare qcs. sulla ~ to weight sth. in the balance (anche fig.);
piatto della ~ scale pan

locuzioni idiomatiche fare pendere la ~ to tip the scales (a favore di in favour of)

locuzioni sostantivali ~ commerciale balance of trade, trade balance;
~ da cucina kitchen scales;
~ dei pagamenti balance of payments;
~ pesapersone weighing machine, bathroom scales.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
Bilancia /biˈlantʃa/ See lexical note→ 38 f.inv. astrol. Libra, the Balance;
essere della ~ o una ~ to be (a) Libra.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
bilanciare /bilanˈtʃare/ (conjugation⇒)

tr.
1. (mettere in equilibrio) to balance, to distribute [peso];
  (tenere in equilibrio) to balance, to poise [oggetto]
1. (soppesare) to weigh up [parole, pro e contro]
1. (compensare) to (counter)balance, to offset^(irregular)
1. econ. (pareggiare) to balance [conto]

bilanciarsi pronom.
1. (stare in equilibrio) to balance (out)
1. (equivalersi) to balance (out), to even (out).

'bilancia' trovato anche in queste voci:

Italiano:

ago - attivo - Bilancia - braccio - giogo - pesa - peso - piatto - precisione - riequilibrare

Inglese:

balance - balance of payments - balance of trade - bathroom scales - batten - beam balance - Libra - scale - scale pan - surplus - tip - trade balance - trade deficit - weigh

Principal Translations/Traduzioni principali
bilancia	nf	(per pesare)	scales npl

Additional Translations
bilancia	nf		balance
Segnala un errore

Principal Translations/Traduzioni principali
Bilancia	nf	Libra	Balance

Additional Translations
Bilancia	nf		Libra
Segnala un errore

Principal Translations/Traduzioni principali
bilanciare	v	to countervail	offset
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
bilancia commerciale			balance of trade
bilancia commerciale	nf	comm.	trade balance
bilancia da tavolo			bench scales
bilancia dei pagamenti			balance of payments
bilancia di precisione			precision balance
bilancia di precisione	nf		precision scale
bilancia postale	nf		postal scale
mettere sulla bilancia		(figurato: confrontare due cose)	weigh sth against
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'bilancia' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'bilancia':

bilancia carichi sospesi
come una bilancia instabile che non sappia da quale lato pendere - forum Solo Italiano
essere l'ago della bilancia
il saldo della bilancia commerciale è in attivo
mettere sul piatto della bilancia
peso da bilancia
rete a bilancia
Salire sulla bilancia (pesapersone)
spostare l'ago della bilancia

See Google Translate's machine translation of 'bilancia'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.