WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
bigodino
bigottismo
bigotto
bikini
Bilancia
bilancia
bilanciamento
bilanciare
bilanciato
bilanciere
bilancio
bilaterale
bile
bilia
biliardino
biliardo
bilico
bilingue
bilinguismo
bilioso
bilocale
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


bilancio:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Dal verbo bilanciare: (coniugare)
bilancio è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
bilanciò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
Multiple Entries:
  bilancio    bilanciare  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
bilancio pl. -ci /biˈlantʃo, tʃi/ m.
  1. amm. (preventivo) budget;
    (patrimoniale) balance (sheet);
    Rossi Spa ha chiuso il ~ in attivo, passivo Rossi Spa made a profit, loss in the last financial year;
    ~ in pareggio balanced budget;
    chiudere il ~ in pareggio to break even;
    iscrivere a ~ to include [sth.] in the budget [uscita, entrata]
  1. (di catastrofe, incidente) toll, cost;
    ~ ufficiale delle vittime official death toll
  1. fig. (valutazione) fare il ~ di qcs. to take stock of sth., to review sth.;
    qual è il ~ dell’anno? how did the year turn out?
locuzioni sostantivali ~ di apertura opening balance;
~ di chiusura closing balance;
~ energetico energy balance;
~ familiare household budget;
~ preventivo o di previsione budget;
~ pubblico Budget.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
bilanciare /bilanˈtʃare/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (mettere in equilibrio) to balance, to distribute [peso];
      (tenere in equilibrio) to balance, to poise [oggetto]
    1. (soppesare) to weigh up [parole, pro e contro]
    1. (compensare) to (counter)balance, to offset(irregular)
    1. econ. (pareggiare) to balance [conto]
  1. bilanciarsi pronom.
    1. (stare in equilibrio) to balance (out)
    1. (equivalersi) to balance (out), to even (out).


'bilancio' trovato anche in queste voci:
bilancio: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
bilancio (gen., finanz.)budget
bilancio (rendiconto fin)balance sheet
bilancio (bilancio della situazione)assessment
 
Additional Translations
bilancionm (tragedia) tragedytoll
Segnala un errore

bilanciare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
bilanciarev to countervailoffset
Segnala un errore

bilancio: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
a bilancio zeroadj econ, comm - gains and losses cancel outwash
bilancio analiticoanalytical balance
bilancio azotatonitrogen balance
bilancio di verificatrial balance
bilancio preventivobudget plan
chiudere il bilanciobalance the books
conto economico, bilancioprofit and loss account
di bilancioadj financ.budgetary
fare il bilancio divtr (riassunto) retrospectiontake stock of
fare il bilancio di previsionev make a financial planbudget
fuori bilanciobelow the line
fuori bilanciooff-balance
in saldo, in bilancioin equity
voci di bilanciobudget items
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'bilancio' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'bilancio':
adempimenti di bilancio
ai fini di bilancio
assemblea dei soci per l'approvazione del bilancio d'esercizio
assessore al bilancio, assessore all'urbanistica
Bilancio - forum Solo Italiano
bilancio civilistico
bilancio consuntivo
bilancio d'esercizio
bilancio d'esercizio viziato
bilancio del ruolo che gli ultrasuoni
Bilancio dell'esercizio chiuso al
bilancio delle ricerche svolte
Bilancio delle vite umane
bilancio di liquidazione
Bilancio di 6 anni di attività
Bilancio di competenze
bilancio di esercizio e bilancio consolidato
bilancio di missione
bilancio di responsabilità sociale
bilancio e prospettive
bilancio idrologico
Bilancio in pareggio
Bilancio personale
Bilancio sociale
cancellare dal bilancio
Chiudere e presentare il bilancio
Depositare/certificare un bilancio
deposito bilancio
Deposito del bilancio
Dovendo fare un bilancio dell'anno che è tuttora...
continua...
See Google Translate's machine translation of 'bilancio'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.