WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
borchia
borchiato
borchie
bordare
bordata
bordatura
bordeaux
bordeggiare
bordello
borderò
bordo
bordone
bordura
boreale
borgata
borgataro
borghese
borghesia
borgo
Borgogna
borgogna
borchiato
borchie
bordare
bordata
bordatura
bordeaux
bordeggiare
bordello
borderò
bordo
bordone
bordura
boreale
borgata
borgataro
borghese
borghesia
borgo
Borgogna
borgogna
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
bordo: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
bordo / ˈbordo/ m.
- (di strada, lago) side, edge;
(di tavolo, sedia) edge;
(di bicchiere, tazza) rim;
(di marciapiede) kerb BE, curb AE
- sart. (orlo) border, (hem)line
- mar. aer. (fianco) side;
a ~ [essere, dormire] on board, aboard;
salire a ~ di to go on board, to board [nave, aereo];
è partito a ~ di un furgone he left in a van;
giornale di ~ log (book);
medico di ~ ship’s doctor;
personale di ~ aer. cabin crew;
fuori ~ overboard
- d’alto bordo prostituta d’alto ~ high-class prostitute;
gente d’alto ~ people of high rank.
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
bordare /borˈdare/ (conjugation⇒) tr.
- sart. to edge, to trim [abito, tenda];
to bind(irregular) [orlo]
- (delimitare) to border, to bound.
'bordo' trovato anche in queste voci:
Italiano:
Inglese:
aboard
- away
- board
- board
- border
- boundary
- brim
- brink
- cabin crew
- crimp
- curb
- edge
- edging
- first mate
- flange
- flight engineer
- FOB
- free on board
- galley
- go
- high-class
- instrument
- join
- kerb
- leading edge
- lip
- log
- log book
- manned
- on-board
- overboard
- paymaster
- pipe
- purser
- put
- rejoin
- rim
- ringside
- roadside
- roadside bomb
- shipboard
- shipmate
- ship’s doctor
- ship-to-shore radio
- shore
- shoulder
- side
- surround
- tack
- therein
bordo: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| bordo | nm | rim | |
| bordo | nm | edge of a garment | neckline |
| bordo | nm | (nave) ship | board |
| bordo | nm | moulding | border |
| Additional Translations | |||
| bordo | edge | ||
| bordo | nm | bottle, glass | brim |
| bordo | nm | outer edge | border |
| bordo | nm | road | side |
| Segnala un errore | |||
bordare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| bordare | v | to border | skirt |
| Segnala un errore | |||
bordo: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| a bordo | adj | riding a vehicle | riding |
| a bordo | on board | ||
| a bordo | adv | baby on board! | onboard |
| a bordo della nave | on board ship | ||
| assistente di bordo | nf | stewardess | |
| bordo d'entrata | leading edge | ||
| bordo d'uscita | trailing edge | ||
| bordo di attacco | leading edge | ||
| bordo in avanti | leading edge | ||
| bordo libero | free board | ||
| bordo smussato | bevelled edge | ||
| bordo tagliente | sharp edge | ||
| bordo, ciglio, limite | nm | border, edge | verge |
| diario di bordo | ship's log | ||
| ehi di bordo! | ship ahoy | ||
| fare il bordo | v | to provide with a border | border |
| franco a bordo | free on board | ||
| franco lungo bordo | free alongside ship | ||
| fuori bordo | adv | out of board | overboard |
| fuori bordo | adv | out of the ship | overboard |
| fuori bordo | outboard | ||
| fuori bordo | adv | away from | outboard |
| fuori bordo | adj | away from a vessel | outboard |
| fuori bordo | off-board | ||
| il bordo, il margine | nm | the border | |
| motorista di bordo; tecnico di bordo | flight engineer | ||
| onda che sbatte sul bordo della nave | green sea | ||
| prendere a bordo | taking on | ||
| prendere a bordo | take on board | ||
| preso a bordo | taken on | ||
| ruolo di bordo | muster roll | ||
| salire a bordo | go on board | ||
| salire a bordo | v | get on board | board |
| salire a bordo | v | go on board | ship |
| salire a bordo, imbarcarsi | go aboard | ||
| saltare a bordo | jump aboard | ||
| tutti a bordo | all aboard | ||
| uomo fuori bordo | man overboard | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'bordo' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'bordo':
a bordo del quale sono arrivate le due persone
a bordo della stazione spaziale internazionale
a bordo di due ruote
a bordo di un macchinone
a bordo piscina
accollare di 1 cm. tutto il bordo del collo
Alice si tiene con la mano sinistra al bordo del tavolo
alto bordo - forum Solo Italiano
attrezzature di bordo
benvenuto a bordo
bordo (tenant housing in New York, late 1800s)
bordo in graniglia cristallo
Bordo laterale di lente
bordo macchina
bordo macchina
Caricazione oltre la marca di bordo libero
computer di bordo
Comunicazione bordo - terra e Foglio di Corsa
comunicazioni terra bordo terra
con bordo a sfioro
consegna bordo strada
Diario di bordo
giornale di bordo
Il servizio ristorante al bordo
illuminazione d'emergenza autoalimentata con batteria a bordo
Impianti di bordo macchina basati su soluzioni a polipo.
Impianti di collegamento bordo macchina
Lo scopo del corso e' quello di trasmettere al personale tecnico di bordo l'esperienza
ospitare a bordo
pannello di controllo posizionato a bordo macchina
continua...
a bordo della stazione spaziale internazionale
a bordo di due ruote
a bordo di un macchinone
a bordo piscina
accollare di 1 cm. tutto il bordo del collo
Alice si tiene con la mano sinistra al bordo del tavolo
alto bordo - forum Solo Italiano
attrezzature di bordo
benvenuto a bordo
bordo (tenant housing in New York, late 1800s)
bordo in graniglia cristallo
Bordo laterale di lente
bordo macchina
bordo macchina
Caricazione oltre la marca di bordo libero
computer di bordo
Comunicazione bordo - terra e Foglio di Corsa
comunicazioni terra bordo terra
con bordo a sfioro
consegna bordo strada
Diario di bordo
giornale di bordo
Il servizio ristorante al bordo
illuminazione d'emergenza autoalimentata con batteria a bordo
Impianti di bordo macchina basati su soluzioni a polipo.
Impianti di collegamento bordo macchina
Lo scopo del corso e' quello di trasmettere al personale tecnico di bordo l'esperienza
ospitare a bordo
pannello di controllo posizionato a bordo macchina
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.