WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
borgognone
boria
borico
boriosità
borioso
boro
borotalco
borraccia
borraccina
borragine
borsa
borsaiolo
borsanerista
borseggiare
borseggiatore
borseggio
borsellino
borsetta
borsino
borsista
borsistico
boria
borico
boriosità
borioso
boro
borotalco
borraccia
borraccina
borragine
borsa
borsaiolo
borsanerista
borseggiare
borseggiatore
borseggio
borsellino
borsetta
borsino
borsista
borsistico
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
borsa: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.borsa / ˈborsa/ f.
- bag;
(borsetta) handbag, purse AE;
(portadocumenti) briefcase
- colloq. (occhiaia) avere le -e sotto gli occhi to have bags under one’s eyes
- zool. (marsupio) pouch
locuzioni idiomatiche allargare, stringere i cordoni della ~ to loosen, to tighten the purse-strings;
metter mano alla ~ to foot the bill;
“o la ~ o la vita!” “your money or your life!”
metter mano alla ~ to foot the bill;
“o la ~ o la vita!” “your money or your life!”
locuzioni sostantivali ~ dell’acqua calda hot water bottle;
~ del ghiaccio ice pack;
~ di plastica plastic bag;
~ della spesa shopper, shopping bag;
~ di studio grant, scolarship;
~ da tabacco pouch.
2. borsa / ˈborsa/ f. econ. stock exchange, stock market;~ del ghiaccio ice pack;
~ di plastica plastic bag;
~ della spesa shopper, shopping bag;
~ di studio grant, scolarship;
~ da tabacco pouch.
la ~ ha chiuso in rialzo, in ribasso stocks closed higher, lower;
in ~ [scalata, speculazione] stock exchange attrib., stock market attrib.;
giocare in ~ to play the (stock) market, to gamble on the Stock Exchange;
quotato in ~ listed o quoted on the Stock Exchange;
la società sarà quotata in ~ the company is going public;
seduta di ~ trading session;
indice di ~ share o stock index;
listino di ~ Stock Exchange list;
quotazioni di ~ Stock Exchange prices;
agente o operatore di ~ stockbroker
locuzioni sostantivali ~ nera black market;
~ telematica computerized trading;
la Borsa valori the Stock Exchange.
~ telematica computerized trading;
la Borsa valori the Stock Exchange.
'borsa' trovato anche in queste voci:
Italiano:
agente
- andamento
- apertura
- appesantire
- aprire
- cadere
- capace
- capiente
- cartella
- cercare
- chiusura
- comprimere
- CONSOB
- contrattazione
- copertura
- corbeille
- cordone
- coulisse
- crac
- crollo
- cuoio
- estrarre
- ficcare
- giocare
- gonfio
- grido
- guadagnare
- guadagno
- intonare
- investire
- linguetta
- lotto
- MIB
- MIBTEL
- operatore
- operazione
- Piazza Affari
- pieno
- plastica
- quale
- quotare
- quotato
- quotazione
- rialzo
- rigonfio
- risalire
- ritrovare
- rivoltare
Inglese:
award
- bag
- better
- black market
- briefcase
- brokerage
- bursary
- carrier
- carryall
- The City
- Colleges
- cool bag
- dabble
- deal
- dealer
- dip
- dispatch box
- exchange
- exhibition
- fellowship
- flutter
- fumble
- gamble
- grant
- grip
- handbag
- have
- hot water bottle
- ice pack
- index
- kind
- list
- listing
- mailbag
- maintenance grant
- market
- minus
- money
- open scholarship
- out
- overnight bag
- penny
- play
- plc
- pouch
- public
- public company
- purse
- scholar
- scholarship
borsa: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| borsa | nf | (da donna) bag | pocketbook |
| borsa | nf | (da donna) handbag | bag |
| Additional Translations | |||
| borsa | nf | (valigia) travelling bag | bag |
| borsa | nf | (da donna) | purse |
| borsa | nf | (di stoffa) | tote |
| Segnala un errore | |||
Borsa: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| Borsa | (mercato azionario) | Stock Exchange | |
| Segnala un errore | |||
borsa: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| agente di borsa | investment broker | ||
| agente di borsa | nm / nf | stockbroker | |
| American Stock Exchange, borsa valori americana | loc nom | AMEX | |
| borsa a tracolla | shoulder bag | ||
| borsa da aereo | flight bag | ||
| borsa da pastore | shepherd's purse | ||
| borsa da pastore | shepherd's-purse | ||
| borsa da sera | evening bag | ||
| borsa da spiaggia | beach bag | ||
| borsa da viaggio | nf | travelling bag | grip |
| borsa degli attrezzi | toolkit | ||
| borsa degli attrezzi | nf | kit bag | |
| borsa degli utensili | tool kit | ||
| borsa dei cereali | corn exchange | ||
| borsa dei farmaci | medicine bag | ||
| borsa dell'acqua calda | hot-water bottle | ||
| borsa della spesa | tote bag | ||
| borsa di denaro | nf | bag | budget |
| borsa di studio | nf | research grant | fellowship |
| borsa di studio | nf | scholarship | grant |
| borsa di studio | aid grant | ||
| borsa di studio | nf | financial aid | scholarship |
| borsa di tela (tipo militare) | duffel bag | ||
| borsa merci | commodity exchange | ||
| borsa per ghiaccio | ice bag | ||
| borsa per gli attrezzi | tool bag | ||
| borsa per trasportare fotocamere o altri oggetti tecnologici | gadget bag | ||
| borsa valori | stock exchange | ||
| borsa ventiquattrore | overnight bag | ||
| floor trader (borsa) | floor trader | ||
| fuori borsa | off market | ||
| lacci della borsa | purse strings | ||
| mercato dei titoli non quotati in borsa | over-the-counter market | ||
| non quotati in borsa | (titoli) | over the counter | |
| non quotato in borsa | finance | unlisted in the stock exchange | |
| non quotato in borsa | over-the-counter | ||
| piccola borsa | nf | clothing | pouch |
| prezzo di borsa | quoted price | ||
| società per azioni quotata in borsa | public company | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'borsa' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'borsa':
accompagnamento alla quotazione in borsa
Attivare una borsa di studio
avendo inoltrato richiesta per una borsa di studio
Barchetta (borsa)
Bauletto (borsa)
Borsa contenitore
borsa dei sapori
Borsa del Turismo Regionale
borsa della spesa su rotelle - forum Solo Italiano
borsa di collaborazione
borsa di soppiatto
Borsa di studio
borsa di studio del valore
Borsa di studio e stage
borsa di studio per fare un tirocinio
borsa di studio per meriti scolastici e sportivi
borsa finanziata dall'Università
Borsa in cotone imbottito con fibre di canapa per surgelati
borsa in ecovernice
borsa lavoro
Borsa nera
borsa per macchina fotografica
Borsa trasporti
Cacciatora (borsa)
Congatulazioni per la borsa di studio
da chi ti è stata data quella borsa?
facevano la borsa nera in contrada Coccuruzzo - forum Solo Italiano
Fare la domanda per/di una borsa di studio
Il 58% delle aziende sbarcate in borsa dal 2004
In regalo per te una borsa shopper
continua...
Attivare una borsa di studio
avendo inoltrato richiesta per una borsa di studio
Barchetta (borsa)
Bauletto (borsa)
Borsa contenitore
borsa dei sapori
Borsa del Turismo Regionale
borsa della spesa su rotelle - forum Solo Italiano
borsa di collaborazione
borsa di soppiatto
Borsa di studio
borsa di studio del valore
Borsa di studio e stage
borsa di studio per fare un tirocinio
borsa di studio per meriti scolastici e sportivi
borsa finanziata dall'Università
Borsa in cotone imbottito con fibre di canapa per surgelati
borsa in ecovernice
borsa lavoro
Borsa nera
borsa per macchina fotografica
Borsa trasporti
Cacciatora (borsa)
Congatulazioni per la borsa di studio
da chi ti è stata data quella borsa?
facevano la borsa nera in contrada Coccuruzzo - forum Solo Italiano
Fare la domanda per/di una borsa di studio
Il 58% delle aziende sbarcate in borsa dal 2004
In regalo per te una borsa shopper
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.