WordReference non sa tradurre questa frase esatta, ma puoi cliccare su ciascuna parola per vederne il significato:

buon giorno, buongiorno


WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
buon agg (buono)good adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  happy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  merry adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Buon Natale!
 This sentence is not a translation of the original sentence. Good tidings to you!
 This sentence is not a translation of the original sentence. Happy Birthday!
 Merry Christmas!
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
a buon diritto rightfully, legitimately advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  deservedly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  with good reason, reasonably, rightly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
a buon fine resolution, positive ending nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  successfully advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
a buon rendere  (US)I'll return the favor exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (UK)I'll return the favour exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (informal)I owe you one exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (offer or payment, drink)the next one's on me, I'll get the next one exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
a ogni buon conto traduzione non disponibile
a ogni buon conto in any event, in any case advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
andare a buon fine end well viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  bring [sth] to a successful conclusion vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
Buon per te! Good for you!
Nota: May also be used sarcastically.
buon pro vi faccia Much good may it do you. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
Buon viso a cattivo gioco grin and bear it, make the best of a bad situation, keep a stiff upper lip, suck it up v, expr
di buon grado willingly, voluntarily, readily advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  with pleasure advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
essere un buon incassatore vi + agg + nm idiomatico (sopportare le offese) (boxer)be able to take a lot of damage
  be able to withstand a lot of criticism
fare buon viaggio have a good journey v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
grazie e buon lavoro thanks and good luck with your work, thank you and good luck with your work phrase
  thanks and have a nice day at work, thank you and have a nice day at work phrase
il buon giorno si vede dal mattino a good beginning bodes well exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  you can tell how something will go by how it begins exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  all's well that starts well exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
il vino fa buon sangue a glass of wine a day keeps the doctor away exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  wine is good for you exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
instaurare un buon rapporto con  (business, family, personal)begin a good relationship with [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  establish a good relationship with [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  build a good relationship with [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (Informal)establish a good connection with [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
mito del buon selvaggio  (literary)myth of the noble savage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
non vedere di buon occhio not look kindly upon, not view highly v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
qual buon vento!?  (formal)to what do I owe the pleasure of seeing you? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
salvo buon fine  (finance)subject to clearance, subject to collection, under reserve, exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  subject to payment exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
un buon successo di critica critical success nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'buon giorno, buongiorno' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'buon giorno, buongiorno':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'buon giorno, buongiorno'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Russo | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità

Word of the day: pair | skirt

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.