WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
bulldozer
bulletta
bullo
bullone
bulloneria
bumerang
bungalow
bunker
buoi
buon
buona
buonafede
buonanima
buonanotte
buonasera
buoncostume
buondì
buonentrata
buongiorno
buongrado
buongustaio
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


buona:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:
Multiple Entries:
  buona    buono  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.buono / ˈbwɔno/
  1. agg. (buon, buona, buon’; buono becomes buon before a vowel or a consonant followed by a vowel, l or r;
    compar. più buono, migliore, superl. buonissimo, ottimo)
    1. (gradevole) [pasto] good, nice;
      avere un buon sapore, odore to taste, smell good
    1. (gentile) [persona, azione, parola] good, kind;
      opere -e good works o deeds
    1. (caro) un suo buon amico a good friend of his
    1. (di buona qualità) [consiglio, lavoro, salute] good;
      [hotel, merce, tempo] good, fine;
      in ~ stato [casa, auto] in good condition o state;
      [edificio] in safe condition, in good order;
      il vestito ~ (elegante) Sunday’s dress
    1. (giusto) [momento] good, right
    1. colloq. (commestibile, bevibile) [cibo] good;
      il latte non è più ~ the milk has gone off;
      ~ da bere fit to drink, drinkable;
      ~ da mangiare fit to eat, eatable
    1. (bravo) [medico, padre, allievo, marito] good
    1. (valido) [rimedio, metodo, esempio, motivo] good;
      ~ per o contro la tosse good for coughs;
      -a idea! good thinking o idea!
      fare un buon uso di qcs. to put sth. to good use;
      ogni scusa è -a per lui any excuse is good for him;
      la palla è, non è -a the ball is in, out of play;
      l’abbonamento è ~ per altri due mesi the season ticket is good for two more months
    1. (vantaggioso) [prezzo, affare] good;
      sarebbe una -a cosa it would be a good thing;
      ~ a sapersi that’s handy to know o worth remembering
    1. (favorevole) [segno, impressione, opportunità] good;
      avere una -a opinione di to think kindly o much of, to have a high opinion of
    1. (rispettabile) [famiglia, matrimonio] good, decent;
      [reputazione] good;
      di -a famiglia well-bred
    1. (tranquillo) [bambino, animale] good, quiet;
      stai ~ (be) quiet;
      ~! ~! (per calmare un bambino) there there!
      ~! (a un animale) easy!
    1. (abbondante) good;
      un buon numero di... a fair number of, quite a few...;
      ci ho messo due ore -e it took me a good two hours;
      un’ora -a a full hour, at least an hour;
      -a parte del loro lavoro much of their work
    1. (in frasi di augurio) [fortuna, notte, sera] good;
      [compleanno, Pasqua] happy;
      [Natale] merry;
      -a serata! have a nice evening!
      -a permanenza! enjoy your stay!
      buon appetito! enjoy your meal!
      buon divertimento! have fun! enjoy yourself!
      buon viaggio! (have a) safe journey!
    1. una buona volta once and for all;
      posso parlare anch’io una -a volta? can I speak for a change?
    1. alla buona [persona] informal, simple;
      [pasto, hotel] homely;
      vestirsi alla -a to dress down o casually
    1. buono a (capace) sei ~ solo a criticare all you can do is criticize
  1. m. (f. -a)
    1. (persona buona) good person;
      i -i e i cattivi the good and the bad;
      (nei film) the good guys and the villains
    1. (cosa buona, lato buono) c’è del ~ in questo articolo there’s some good stuff in this article;
      non ne uscirà niente di ~ no good can o will come of it;
      non promette nulla di ~ it looks bad, it doesn’t look good;
      cucinare qualcosa di ~ to cook something good;
      ha di ~ che the good thing about it is
locuzioni idiomatiche prendere qcn. con le -e to deal gently with sb.;
con le -e o con le cattive by hook or by crook, by fair means or foul;
tenersi ~ qcn. to keep sb. sweet, to sweeten sb. up, to sweeten up sb.;
che Dio ce la mandi -a! may God help us!
buon per lui good for him, that’s all very well for him;
questa è (proprio) -a! that’s a (very) good one!
locuzioni sostantivali buon selvaggio noble savage;
~ a nulla good-for-nothing, fit for nothing;
-a stella lucky star;
-a volontà goodwill.
 2.buono / ˈbwɔno/ m.
  1. comm. token, voucher, coupon
  1. econ. bond
locuzioni sostantivali ~ (di) benzina petrol coupon;
~ di cassa cash voucher;
~ omaggio gift token o voucher;
~ pasto meal ticket;
~ sconto discount voucher o coupon;
~ del Tesoro Treasury bill o bond.


'buona' trovato anche in queste voci:
buona: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

buonaadj (femm. di buono)good
Segnala un errore

buona: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
alla buonaoff-hand
alla buonaadjfolksy
augurami buona fortuna!, fammi gli auguri!wish me luck!
augurare a qualcuno buona fortunawish sb luck
avere una buona conoscenza dihave a good knowledge of
avere una buona giornatahave a good day
avere una buona probabilità dihave a good chance
avere una buona velocità (lett.)have good speed
buon comportamento, buona condottagood behaviour
buona amministrazionegood stewardship
buona amministrazionegood management
buona annata per i vinivintage year
buona argomentazionegreat point
buona azionegood deed
buona condizionegood case
buona condizionegood condition
buona condotta USgood behavior
buona conoscenzagood understanding
buona disposizionegood disposition
buona domanda; bella domandagood question
buona donnagood woman
buona donnanf (prostituta, insulto) offensiveprostitute
buona e cattiva sorte weddingthick and thin
buona educazionegood breeding
buona fedegood faith
buona Festa della Mammahappy Mothers Day
buona fortunagood speed
buona fortunanf good luckbreak
buona fortunagood luck
buona giornatanf (saluto) greetinghave a nice day
buona giornatagood day
buona ideagood idea
buona memoriagood memory
buona normabest practice
buona nottegoodnight
buona opportunitàgood opportunity
buona osservazione; argomentazionegood points
buona parola; raccomandazionegood word
buona permanenzaidiomenjoy your stay
buona possibilitàgood possibility
buona prognosigood prognosis
buona quantitàgood measure
buona ragione; buon motivogood reason
buona relazionegood report
buona reputazionegood reputation
buona reputazione; famagood repute
buona salutegood health
buona sapore USgood flavor
buona scortagood supply
buona seragood evening
buona seratanf (saluto) greetinghave a good night
buona societàgood society
buona sortenffair-weather
buona sortenf good luckfortune
buona speranzagood hope
certificato di buona conoscenzacertificate of proficiency
che ha buona memoriaaggretentive
compratore in buona fedebona fide purchaser
con una buona reputazionemember in good standing
da buona personagood-fellow
dare un buon; un buono; una buonagive a good
di buona compagniagood company
di buona compagniagood-fellowship
di buona fedegood-faith
di buona misuragood-size
di buona misuragood-sized
essere in buona formabe in fine form
fare una buona azionedo a good deed
fata buona (delle fiabe)fairy godmother
favola della buona nottebedtime story
godere di buona saluteenjoy good health
in buona condizioneadj in good conditionsound
in buona fedein good faith
in buona fedeadvbona-fide
in buona fedebona fide
in buona fedeon the level
in buona formain good form
in buona partein good part
in buona parteto a large extent
in buona salutein good health
in buona saluteadj in good healthhealthy
in buona saluteadj healthysound
in libertà per buona condottaon parole
inaspettata buona fortunan boomwindfall
la buona societàpolite society
mettere una buona parola pergo to bat for
mettere una buona parola perput in a good word for
nato sotto una buona stella (modo di dire)born under a lucky star
nella buona e nella cattiva sorte weddingthrough thick and thin
non avere una buona opinione dinot think too much of
non in buona saluteadj sicklypeaked
opera buonanf (anche in senso figurato) also figurativebenefaction
pasto alla buonanm informal mealpotluck
piatto alla buonanm normal dishpotluck
piatto alla buonapotluck
prendere la parola di qualcuno per buonatake sb's word for sth
un argomento valido, una ragione valida, una buona ragionea leg to stand on
una buonagood one
uomo di buona volontàman of good will
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'buona' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'buona':
affidarsi alla buona sorte
alla vista si presenta di un verde brillante, con buona limpidezza
arte e passione per la buona tavola
Auguri/In bocca al lupo/Buona fortuna e preposizioni - forum Solo Italiano
avere una buona velocità di apprendimento
Buon fine, buona fine. - forum Solo Italiano
Buon Giorno/Buona Sera
Buona accoglienza
Buona caccia
buona capacità comunicativa sia scritta che orale
buona capacità di
buona capacità di relazione con la clientela acquisita in ambito lavorativo
Buona capacità organizzativa e gestionale
Buona competenza nell'utilizzo di programmi di calcolo..
Buona condizione
Buona consultazione
Buona copertura
Buona domenica
buona donna o donna buona
buona Epifania / buona Befana
Buona esperienza nella programmazione in linguaggio C
buona estate
Buona famiglia
Buona Fede
Buona Fede - forum Solo Italiano
Buona Forchetta!
Buona fortuna and gestures
Buona fortuna vs In bocca al lupo
Buona giornata
Buona giornata vs. buon giorno
continua...
See Google Translate's machine translation of 'buona'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.