WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
buttare: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
butˡtare transitive verb throw;
~ giú (demolire) knock down;
(inghiottire) gulp down;
scribble down ‹scritto›;
fam put on ‹pasta›;
(scoraggiare) dishearten;
~ via throw away
~ giú (demolire) knock down;
(inghiottire) gulp down;
scribble down ‹scritto›;
fam put on ‹pasta›;
(scoraggiare) dishearten;
~ via throw away
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'buttare' found in these entries:
Italian:
buttare: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali: | |||||||||
| buttare ⇒ | (gen.) | v | throw away | ||||||
| buttare | (immondizia) | v | trash | ||||||
| buttare | (colloq.) | v | chuck | ||||||
| Additional Translations/Traduzioni aggiuntive: | |||||||||
| buttare | v | shed (cast) | |||||||
| buttare | (germogli) | vtr | bud (tree) vi | ||||||
| buttare | (lotta) | vtr | knock down (fight) | ||||||
| buttare | (tempo, soldi) | vtr | waste (time, money) | ||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| avere soldi da buttare, avere soldi da buttare via | have money to burn | ||||||||
| buttare dentro | throw in | ||||||||
| buttare dentro | throwing in | ||||||||
| buttare fuori | cast out | ||||||||
| buttare fuori | thrust out | ||||||||
| buttare giù di morale; intristire | get you down | ||||||||
| buttare giù qc (demolire) | vtr | demolish | |||||||
| buttare giù qc (medicina) | vtr | swallow (medicine) | |||||||
| buttare giù; deprimere | get down | ||||||||
| buttare indietro | throw back | ||||||||
| buttare indietro i capelli | v | to flip one's hair | |||||||
| buttare per aria | kick over | ||||||||
| buttare qc all'aria (caos) | vtr | jumble (disorder) | |||||||
| buttare qc in faccia a qn | vtr | fling sth in sb's face | |||||||
| buttare qcs in ridere | vtr | laugh sth off | |||||||
| buttare qualcuno giù dal piedistallo | knock sb off their pedestal | ||||||||
| buttare sangue | vtr | bleed | |||||||
| buttare via | vtr | cast away | |||||||
| buttare via (tempo, soldi) | vtr | waste (time, money) | |||||||
| buttare via un'occasione | blow it | ||||||||
| buttare via, liberarsi di | throw out | ||||||||
| buttare via, liberarsi di | throwing away | ||||||||
| buttare via, liberarsi di | throwing out | ||||||||
| da buttare | adj | scrap (rubbish) | |||||||
| farsi buttare giù; collassare | get bogged down | ||||||||
| scrivere, buttare giù | stick down | ||||||||
| Report an error. | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'buttare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'buttare':
buttare
buttare a mare
Buttare all'aria il proprio matrimoio
Buttare Alle Ortiche
Buttare e Buttarsi
Buttare giù dalla montagna
Buttare giù qualche riga
buttare il bambino con l'acqua sporca
Buttare la pasta
buttare la vita ai cani - forum Solo Italiano
buttare lí
buttare lì
Buttare sotto
Buttare via tutto!!
Che senso ha buttare via...
gettare/buttare - forum Solo Italiano
buttare a mare
Buttare all'aria il proprio matrimoio
Buttare Alle Ortiche
Buttare e Buttarsi
Buttare giù dalla montagna
Buttare giù qualche riga
buttare il bambino con l'acqua sporca
Buttare la pasta
buttare la vita ai cani - forum Solo Italiano
buttare lí
buttare lì
Buttare sotto
Buttare via tutto!!
Che senso ha buttare via...
gettare/buttare - forum Solo Italiano
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
busta
bustarella
bustina
busto
butano
butanolo
butile
butirrico
buttafuori
buttar
buttare
buttarsi
buttata
butterare
butterato
buzzurro
bypass
bypassare
bypassato
byte
C.A.I.
bustarella
bustina
busto
butano
butanolo
butile
butirrico
buttafuori
buttar
buttare
buttarsi
buttata
butterare
butterato
buzzurro
bypass
bypassare
bypassato
byte
C.A.I.
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
