As a verb: 'buttarsi': reflexive form present infinitive of the verb 'buttare' Full conjugation |
Multiple Entries: buttare buttarsi Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:butˡtare transitive verb throw;
~ giú (demolire) knock down;
(inghiottire) gulp down;
scribble down ‹scritto›;
fam put on ‹pasta›;
(scoraggiare) dishearten;
~ via throw away Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:butˡtarsi vr throw oneself;
(saltare) jump Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples. ' buttarsi' found in these entries: buttare: WordReference English-Italian Dictionary © 2009buttarsi: WordReference English-Italian Dictionary © 2009| Principal Translations/Traduzioni principali: |
| buttare ⇒ | (gen.) | v | throw away |
| buttare | (immondizia) | v | trash |
| buttare | (colloq.) | v | chuck | | | | Additional Translations/Traduzioni aggiuntive: |
| buttare | | v | shed (cast) |
| buttare | (germogli) | vtr | bud (tree) vi |
| buttare | (lotta) | vtr | knock down (fight) |
| buttare | (tempo, soldi) | vtr | waste (time, money) | | Compound Forms/Forme composte: |
| avere soldi da buttare, avere soldi da buttare via | | have money to burn |
| buttare dentro | | throw in |
| buttare dentro | | throwing in |
| buttare fuori | | cast out |
| buttare fuori | | thrust out |
| buttare giù di morale; intristire | | get you down |
| buttare giù qc (demolire) | vtr | demolish |
| buttare giù qc (medicina) | vtr | swallow (medicine) |
| buttare giù; deprimere | | get down |
| buttare indietro | | throw back |
| buttare indietro i capelli | v | to flip one's hair |
| buttare per aria | | kick over |
| buttare qc all'aria (caos) | vtr | jumble (disorder) |
| buttare qc in faccia a qn | vtr | fling sth in sb's face |
| buttare qcs in ridere | vtr | laugh sth off |
| buttare qualcuno giù dal piedistallo | | knock sb off their pedestal |
| buttare sangue | vtr | bleed |
| buttare via | vtr | cast away |
| buttare via (tempo, soldi) | vtr | waste (time, money) |
| buttare via un'occasione | | blow it |
| buttare via, liberarsi di | | throw out |
| buttare via, liberarsi di | | throwing away |
| buttare via, liberarsi di | | throwing out |
| da buttare | adj | scrap (rubbish) |
| farsi buttare giù; collassare | | get bogged down |
| scrivere, buttare giù | | stick down | | Report an error. |
| Principal Translations/Traduzioni principali: |
| buttarsi ⇒ | | v | make a run | | | | Additional Translations/Traduzioni aggiuntive: |
| buttarsi | | v rif | throw oneself vtr | | Compound Forms/Forme composte: |
| buttarsi a sedere (per stanchezza) | | plop down |
| buttarsi giù dal letto | | roll out of bed |
| buttarsi giù; andare giù | | go downhill |
| buttarsi in | | launch into |
| buttarsi in qualcosa, lanciarsi in qualcosa | | launch into sth |
| buttarsi su | | jump at |
| buttarsi su | | lay into |
| buttarsi su qualcosa o su qualcuno | | lay into sth or sb |
| buttarsi, lasciarsi cadere | vrif | flop down | | Report an error. | Forum discussions with the word(s) 'buttarsi' in the title: Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'buttarsi':
Add WordReference search box to your Google homepage:
| |
Google.com |
| Italiano: |
 |
| Universal: |
 |
|