WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
cadere: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
caˡdere intransitive verb fall;
‹capelli ecc› fall out;
(capitombolare) tumble;
‹vestito ecc› hang;
far ~ (di mano) drop;
~ dal sonno feel very sleepy;
lasciar ~ drop;
~ dalle nuvole fig be taken aback;
~ dalla finestra fall out of the window
‹capelli ecc› fall out;
(capitombolare) tumble;
‹vestito ecc› hang;
far ~ (di mano) drop;
~ dal sonno feel very sleepy;
lasciar ~ drop;
~ dalle nuvole fig be taken aback;
~ dalla finestra fall out of the window
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'cadere' found in these entries:
Italian:
abbattersi - deliquio - disuso - mosca - nuvola - patetico - pesantemente - pezzo - prescrizione - rotoloni - ruzzolone - unghia
English:
cadere: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali: | |||||||||
| cadere ⇒ | (gen.) | v | fall | ||||||
| cadere | (finanziario, gen) | v | drop (also fin) | ||||||
| Additional Translations/Traduzioni aggiuntive: | |||||||||
| cadere | (cadere su qlc) | v | land on | ||||||
| cadere | (inciampare) | v | trip over (fall) | ||||||
| cadere | (precipitare) | v | precipitate (fall) | ||||||
| cadere | (scivolare) | v | slip (fall down) | ||||||
| cadere | (staccarsi) | v | come off | ||||||
| cadere | (capelli) | vi | fall out (hair) vi + prep | ||||||
| cadere | (città) | vi | fall (siege) | ||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| (cadere) in disgrazia | in bad | ||||||||
| (cadere) nella (solita) routine | in a rut | ||||||||
| buttarsi, lasciarsi cadere | vrif | flop down | |||||||
| cadere a gambe all'aria | idiom | fall head over heels | |||||||
| cadere a grosse gocce | splash-down | ||||||||
| cadere a strapiombo | vi | fall sheer | |||||||
| cadere a terra | fall to the ground | ||||||||
| cadere dal letto | roll out of bed | ||||||||
| cadere dalle nuvole | vi | be dismayed | |||||||
| cadere improvvisamente | plunk down | ||||||||
| cadere in | fall into | ||||||||
| cadere in disgrazia | vi | fall into disgrace | |||||||
| cadere in disgrazia presso qualcuno | idiom | fall into disfavour with sb | |||||||
| cadere in disuso | idiom | fall into disuse | |||||||
| cadere in ginocchio | fall on your knees | ||||||||
| cadere in letargo | hole up | ||||||||
| cadere in rovina | tumble down | ||||||||
| cadere in silenzio | fall silent | ||||||||
| cadere originando un suono sordo | plop down | ||||||||
| cadere per (battaglia) | vi | fall for (be killed) | |||||||
| cadere pesantemente | v | plop (plump) | |||||||
| cadere prima col naso | v | nosedive (drop with the nose) | |||||||
| cadere su | tumble on | ||||||||
| cadere su | fall upon | ||||||||
| cadere su (accento) | vi | fall on (stress) | |||||||
| cadere su un fianco, rovesciarsi | keel over | ||||||||
| cadere; calare di tono | fall off | ||||||||
| cadere; non riuscire | fall down | ||||||||
| cadere; scendere; pendere da; essere appeso a | hang down | ||||||||
| crollare, cadere | topple over | ||||||||
| far cadere | push down | ||||||||
| far cadere | v | plonk (drop down) | |||||||
| far cadere | v | plop (drop down) | |||||||
| far cadere | v | plunk (drop down) | |||||||
| far cadere | v | dropping | |||||||
| far cadere (governo) | vtr | topple (government) | |||||||
| far cadere all'improvviso | plunk down | ||||||||
| far cadere su qcs | knock onto | ||||||||
| fatto cadere, gettato | adj | dropped (cause to be) | |||||||
| fatto cadere, gettato | adj | dropped (cause to be) | |||||||
| lasciar cadere | v | release (let fall) | |||||||
| lasciar cadere | v | drop (fall down) | |||||||
| lasciarsi cadere sul divano | vrif | plop down on the couch | |||||||
| lasciato cadere | adj | dropped (allow) | |||||||
| sgretolarsi, cadere in pezzi | v rif | crumble away | |||||||
| tagliare, far cadere | strike off | ||||||||
| Report an error. | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'cadere' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'cadere':
cadere
Cadere - mi è caduto
cadere (in senso temporale)
Cadere così in basso
Cadere dal PERMA - forum Solo Italiano
Cadere dal pero
cadere dalle nuvole - forum Solo Italiano
Cadere dalle scale.
cadere dalle spalle
cadere di faccia/cadere di/sul sedere - forum Solo Italiano
cadere di picchio
Cadere di testa
cadere in depressione
Cadere in errore
Cadere in piedi
cadere in piedi
cadere in tentazione
cadere la linea
cadere nel banale
cadere nella fiducia di qualcuno. - forum Solo Italiano
Camminare senza far cadere il libro dalla testa.
Come prima, fece cadere la vela
far cadere qualcosa a terra
Fare cadere le braccia
In fondo la vertigine non è paura di cadere ma voglia di volare
L'accusa era stata fatta cadere...
lasciar cadere/far cadere - forum Solo Italiano
Lasciarsi cadere
Potrei aver fatto cadere le chiavi involontariamente
Vedi di farmelo cadere pure questo
more...
Cadere - mi è caduto
cadere (in senso temporale)
Cadere così in basso
Cadere dal PERMA - forum Solo Italiano
Cadere dal pero
cadere dalle nuvole - forum Solo Italiano
Cadere dalle scale.
cadere dalle spalle
cadere di faccia/cadere di/sul sedere - forum Solo Italiano
cadere di picchio
Cadere di testa
cadere in depressione
Cadere in errore
Cadere in piedi
cadere in piedi
cadere in tentazione
cadere la linea
cadere nel banale
cadere nella fiducia di qualcuno. - forum Solo Italiano
Camminare senza far cadere il libro dalla testa.
Come prima, fece cadere la vela
far cadere qualcosa a terra
Fare cadere le braccia
In fondo la vertigine non è paura di cadere ma voglia di volare
L'accusa era stata fatta cadere...
lasciar cadere/far cadere - forum Solo Italiano
Lasciarsi cadere
Potrei aver fatto cadere le chiavi involontariamente
Vedi di farmelo cadere pure questo
more...
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
cacofonia
cactus
CAD
cadauno
cadavere
cadaverico
cadente
cadenza
cadenzare
cadenzato
cadere
cadetto
cadmio
caduceo
caduta
caduti
caduto
café
caffè
caffeina
caffellatte
cactus
CAD
cadauno
cadavere
cadaverico
cadente
cadenza
cadenzare
cadenzato
cadere
cadetto
cadmio
caduceo
caduta
caduti
caduto
café
caffè
caffeina
caffellatte
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
