Listen:
As a verb: 'caduta': feminine singular past participle of the verb 'cadere' Full conjugation |
Multiple Entries: cadere caduta Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:caˡdere intransitive verb fall;
‹capelli ecc› fall out;
(capitombolare) tumble;
‹vestito ecc› hang;
far ~ (di mano) drop;
~ dal sonno feel very sleepy;
lasciar ~ drop;
~ dalle nuvole fig be taken aback;
~ dalla finestra fall out of the window Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:caˡduta noun, feminine fall;
fig downfall. caduta dei capelli hair loss. caduta libera freefall. caduta massi rockfall;
(avviso) falling rocks Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples. ' caduta' found in these entries: cadere: WordReference English-Italian Dictionary © 2009caduta: WordReference English-Italian Dictionary © 2009| Principal Translations/Traduzioni principali: |
| cadere ⇒ | (gen.) | v | fall |
| cadere | (finanziario, gen) | v | drop (also fin) | | | | Additional Translations/Traduzioni aggiuntive: |
| cadere | (cadere su qlc) | v | land on |
| cadere | (inciampare) | v | trip over (fall) |
| cadere | (precipitare) | v | precipitate (fall) |
| cadere | (scivolare) | v | slip (fall down) |
| cadere | (staccarsi) | v | come off |
| cadere | (capelli) | vi | fall out (hair) vi + prep |
| cadere | (città) | vi | fall (siege) | | Compound Forms/Forme composte: |
| (cadere) in disgrazia | | in bad |
| (cadere) nella (solita) routine | | in a rut |
| buttarsi, lasciarsi cadere | vrif | flop down |
| cadere a gambe all'aria | idiom | fall head over heels |
| cadere a grosse gocce | | splash-down |
| cadere a strapiombo | vi | fall sheer |
| cadere a terra | | fall to the ground |
| cadere dal letto | | roll out of bed |
| cadere dalle nuvole | vi | be dismayed |
| cadere improvvisamente | | plunk down |
| cadere in | | fall into |
| cadere in disgrazia | vi | fall into disgrace |
| cadere in disgrazia presso qualcuno | idiom | fall into disfavour with sb |
| cadere in disuso | idiom | fall into disuse |
| cadere in ginocchio | | fall on your knees |
| cadere in letargo | | hole up |
| cadere in rovina | | tumble down |
| cadere in silenzio | | fall silent |
| cadere originando un suono sordo | | plop down |
| cadere per (battaglia) | vi | fall for (be killed) |
| cadere pesantemente | v | plop (plump) |
| cadere prima col naso | v | nosedive (drop with the nose) |
| cadere su | | tumble on |
| cadere su | | fall upon |
| cadere su (accento) | vi | fall on (stress) |
| cadere su un fianco, rovesciarsi | | keel over |
| cadere; calare di tono | | fall off |
| cadere; non riuscire | | fall down |
| cadere; scendere; pendere da; essere appeso a | | hang down |
| crollare, cadere | | topple over |
| far cadere | | push down |
| far cadere | v | plonk (drop down) |
| far cadere | v | plop (drop down) |
| far cadere | v | plunk (drop down) |
| far cadere | v | dropping |
| far cadere (governo) | vtr | topple (government) |
| far cadere all'improvviso | | plunk down |
| far cadere su qcs | | knock onto |
| fatto cadere, gettato | adj | dropped (cause to be) |
| fatto cadere, gettato | adj | dropped (cause to be) |
| lasciar cadere | v | release (let fall) |
| lasciar cadere | v | drop (fall down) |
| lasciarsi cadere sul divano | vrif | plop down on the couch |
| lasciato cadere | adj | dropped (allow) |
| sgretolarsi, cadere in pezzi | v rif | crumble away |
| tagliare, far cadere | | strike off | | Report an error. |
| Principal Translations/Traduzioni principali: |
| caduta | (economico) | nf | drop (decline) |
| caduta | (fin.) | nf | drop (descent, fall) |
| caduta | (impero) | nf | decline |
| caduta | | nf | fall (downfall) | | | | Additional Translations/Traduzioni aggiuntive: |
| caduta | | nf | slippage (decline in performance) |
| caduta | | nf | precipitation (downfall) |
| caduta | | nf | downfall (fall) |
| caduta | | nf | downfall |
| caduta | | nf | tumble |
| caduta | (aeroporto) | nf | crash |
| caduta | (crollo) | nf | collapse |
| caduta | (economico) | nf | slump |
| caduta | (elettricità) | nf | slippage (power) | | Compound Forms/Forme composte: |
| ascesa e caduta | | rise and fall |
| caduta dell'uomo | | fall of man |
| caduta delle foglie | | leaf fall |
| caduta di un dente | | tooth decay |
| caduta libera | | free-falling |
| caduta libera | | free fall |
| caduta libera | | drop weight |
| l'ascesa e la caduta | | the rise and fall |
| linea di caduta | | fall line |
| rovina, caduta | nf | undoing (ruin, downfall) | | Report an error. | Forum discussions with the word(s) 'caduta' in the title: Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'caduta':
Add WordReference search box to your Google homepage:
| |
Google.com |
| Italiano: |
 |
| Universal: |
 |
|