WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
calce
calcedonio
calcestruzzo
calcetto
calciare
calciatore
calcificare
calcina
calcinaccio
calcinare
calcio
calcio-balilla
calcio-mercato
calcistico
calcite
calco
calcolabile
calcolare
calcolato
calcolatore
calcolatrice
calcedonio
calcestruzzo
calcetto
calciare
calciatore
calcificare
calcina
calcinaccio
calcinare
calcio
calcio-balilla
calcio-mercato
calcistico
calcite
calco
calcolabile
calcolare
calcolato
calcolatore
calcolatrice
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
calcio: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.calcio pl. -ci / ˈkaltʃo, tʃi/ See lexical note→ 10 m.
- (pedata) kick;
prendere a -ci qcn., qcs. to kick sb., sth.;
aprire la porta con un ~ to kick the door open;
buttare giù a -ci to kick down [porta];
dare un ~ a colloq. fig. to turn one’s back on [passato];
to chuck away, to miss out on [occasione, fortuna]
- sport (gioco) football, soccer;
giocare a ~ to play football o soccer;
campo di ~ football field o pitch
locuzioni sostantivali ~ d’angolo corner;
~ d’inizio kick-off;
~ di punizione free kick;
~ di rigore penalty (kick);
~ di rinvio goal kick;
-ci di rigore (a fine partita) penalty shoot-out.
2. calcio pl. -ci / ˈkaltʃo, tʃi/ m. (di pistola) stock;~ d’inizio kick-off;
~ di punizione free kick;
~ di rigore penalty (kick);
~ di rinvio goal kick;
-ci di rigore (a fine partita) penalty shoot-out.
(di fucile) stock, butt.3. calcio / ˈkaltʃo/ m. chim. calcium.
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
calciare /kalˈtʃare/ (conjugation⇒)
- tr.
- (tirare un calcio a) ~ qcs. to kick sth., to give sth. a kick
- sport ~ (la palla) in porta o in rete to kick a goal;
~ un rigore to take a penalty
- intr. (aus. avere) (tirare calci) [persona, animale] to kick (out).
'calcio' trovato anche in queste voci:
Italiano:
allungo
- angolo
- arbitraggio
- arbitrare
- arbitro
- area
- attaccante
- attaccare
- atterramento
- bandierina
- barriera
- battitore
- calcetto
- calciare
- calcio-balilla
- calcio-mercato
- Campionato di calcio
- campo
- centravanti
- centrocampo
- chiudere
- colpo
- cross
- crossare
- da
- destro
- doppietta
- esterno
- fanatico
- FIGC
- fondo
- football
- forte
- giocare
- gioco
- impraticabile
- inagibile
- indifferente
- lega
- libero
- linea
- maniaco
- mister
- mondiale
- montante
- palleggiare
- palleggio
Inglese:
association football
- boot
- boot
- brain
- butt
- calcium
- colour
- corner
- eleven
- field
- fiend
- five-a-side
- football
- footballer
- footy
- for
- free kick
- gear
- goal kick
- jersey
- kick
- kick
- kick-off
- loving
- past
- penalty goal
- penalty kick
- pitch
- play
- result
- riot
- soccer
- stock
- table football
- vintage year
calcio: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| calcio | nm | (pedata) | kick |
| calcio | nm | (arma da fuoco) firearm | butt |
| Additional Translations | |||
| calcio | nm | (UK) soccer | football |
| calcio | nm | (US) US US | soccer |
| calcio | nm | (chimica) chem., white metallic element | calcium |
| Segnala un errore | |||
calciare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| calciare | vtr | kick | |
| Additional Translations | |||
| calciare | nm | kicking | |
| Segnala un errore | |||
calcio: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| calcio di avvio | kick off | ||
| calcio di inizio | kick off | ||
| calcio di pistola | pistol grip | ||
| calcio di punizione | nm | penalty shot | |
| calcio di punizione; tiro libero (rugby) | free kick | ||
| calcio di rigore | penalty kick | ||
| calcio di rigore | penalty stroke | ||
| calcio di rimbalzo | nm | (rugby) | drop kick |
| calcio in faccia | kick in the teeth | ||
| calcio negli stinchi | nm | hack | |
| calcio sul braccio | nm | hack | |
| campo di calcio | football field | ||
| campo di calcio, campo da calcio | soccer field | ||
| carbonato di calcio | calcium carbonate | ||
| carburo di calcio | calcium carbide | ||
| caseinato di calcio | calcium caseinate | ||
| chi tira un calcio piazzato | loc nom | (sport) | place kicker |
| cloruro di calcio | calcium chloride | ||
| con un calcio | with a kick | ||
| dare un calcio | v | to boot | boot |
| fluoruro di calcio | calcium fluoride | ||
| fosfato di calcio | calcium phosphate | ||
| giocatore di calcio | nm | football player | |
| gioco del calcio | association football | ||
| idrossido di calcio | calcium hydroxide | ||
| ipoclorito di calcio | calcium hypochlorite | ||
| lattato di calcio | calcium lactate | ||
| nitrato di calcio | calcium nitrate | ||
| ossido di calcio | calcium oxide | ||
| pallone di calcio, pallone da calcio | soccer ball | ||
| partita di calcio | nf | football match | |
| partita di calcio | soccer game | ||
| solfato di calcio | calcium sulphate | ||
| tirare un calcio a qualcuno, prendere a calci qualcuno | vtr | kick sb | |
| tripletta (gioco di calcio; cricket; baseball) | hat trick | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'calcio' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'calcio':
ala corta (calcio a cinque)
alla bambina non piace giocare a calcio
Andrea preferisce giocare a calcio ed è un terremoto
attaccante di calcio
Calcio / catenaccio - forum Solo Italiano
Calcio d'angolo
calcio di mitra - forum Solo Italiano
Calcio mercato
Calcio-champagne
Campione sul campo (di calcio), campione nella vita.
campo da/di calcio - forum Solo Italiano
campo di calcio
campo di calcio regolamentare...
Categorie giovanili di calcio
Chi è il tuo giocatore di calcio preferito
classifica (calcio)
Da quant'è che giochi a calcio?
Dal calcio alla politica
Dare un calcio in culo a qualcuno
divisa di una squadra di calcio
Fascia (campo da calcio)
Fixture (calcio)
Genere delle squadre di calcio (la Juventus, il Milan, ecc) - forum Solo Italiano
Gitoni/Jitz/Calcio Balilla
gli allenamenti delle squadre di calcio
Il calcio mi piace un pò
Il terzino volante nel calcio - forum Solo Italiano
l'origine della parola "calcio" - forum Solo Italiano
là c'è un pub che trasmette le partite di calcio
leggi italiote del calcio
continua...
alla bambina non piace giocare a calcio
Andrea preferisce giocare a calcio ed è un terremoto
attaccante di calcio
Calcio / catenaccio - forum Solo Italiano
Calcio d'angolo
calcio di mitra - forum Solo Italiano
Calcio mercato
Calcio-champagne
Campione sul campo (di calcio), campione nella vita.
campo da/di calcio - forum Solo Italiano
campo di calcio
campo di calcio regolamentare...
Categorie giovanili di calcio
Chi è il tuo giocatore di calcio preferito
classifica (calcio)
Da quant'è che giochi a calcio?
Dal calcio alla politica
Dare un calcio in culo a qualcuno
divisa di una squadra di calcio
Fascia (campo da calcio)
Fixture (calcio)
Genere delle squadre di calcio (la Juventus, il Milan, ecc) - forum Solo Italiano
Gitoni/Jitz/Calcio Balilla
gli allenamenti delle squadre di calcio
Il calcio mi piace un pò
Il terzino volante nel calcio - forum Solo Italiano
l'origine della parola "calcio" - forum Solo Italiano
là c'è un pub che trasmette le partite di calcio
leggi italiote del calcio
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.