• WordReference
  • Collins
In this page: calco; calcare

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
calco nm (impronta in negativo) (sculpture)cast, mold nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK, sports)mould nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Abbiamo ultimato il calco in gesso della statua.
 This sentence is not a translation of the original sentence. This statue is a bronze cast.
calco nm (copia ottenuta per ricalco) (drawing)tracing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
calco nm (passaggio di elementi tra lingue)loan word, calque nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
calcare nf geologia (roccia sedimentaria) (sedimentary rock)limestone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
calcare vtr (calpestare, premere)pack vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  tread vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Il fumatore calca il tabacco nella pipa.
 The smoker packed the tobacco into his pipe.
calcare vtr figurato (rimarcare)stress, emphasize vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  exaggerate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Susanna calca molto gli accenti.
 Listen to how he emphasizes the accents.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
calco | calcare
ItalianoInglese
calco linguistico calque nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'calco' found in these entries
In the Italian description:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'calco' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'calco':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'calco'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Russo | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità

Word of the day: spare | scale

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.