WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
Cam
camaleonte
cambiale
cambiamento
cambiamonete
cambiare
cambiario
cambiarsi
cambiata
cambiavalute
cambio
cambista
Cambogia
cambogiano
cambretta
cambusa
camelia
camembert
camera
Camera dei Deputati
cameraman
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


cambio:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Dal verbo cambiare: (coniugare)
cambio è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
cambiò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
Multiple Entries:
  cambio    cambiare  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
cambio pl. -bi /kamˈbjo, bi/ m.
  1. (sostituzione, scambio) (ex)change;
    facciamo (a) ~? shall we swap?
    fare ~ di posto con qcn. to change o trade places with sb.;
    ~ di campo sport changeover;
    (ricambio) un ~ di vestiti a change of clothes
  1. (avvicendamento) dare il ~ a to relieve [operaio, sentinella];
    dare il ~ alla guida to have a turn at driving;
    darsi il ~ to take turns (per fare at doing);
    il ~ della guardia the changing of the guard (anche fig.)
  1. econ. (operazione) exchange;
    mercato dei -bi foreign exchange market;
    tasso di ~ rate of exchange, exchange rate
  1. mecc. (di auto, moto) gears pl.;
    scatola del ~ gearbox;
    leva del ~ gear lever o stick BE, gearshift AE
  1. in cambio in exchange, in return (di for);
    dare qcs. in ~ di qcs. to swap sth. for sth.;
    dare qcs. in ~ to give sth. in return
locuzioni sostantivali ~ automatico aut. automatic transmission;
~ di moltiplica derailleur gears.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
cambiare /kamˈbjare/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. (mutare) to change [lavoro, direzione, posizione, dottore, fornitore, auto, gusti];
      ~ idea to change one’s mind;
      avere bisogno di ~ aria to need a change of air;
      ~ proprietario [bene] to change hands;
      ~ casa to move (house);
      ~ treno to change trains;
      ~ campo sport to change ends
    1. (scambiare) to change, to exchange [vestiti, auto] (con qcn. with sb.; con qcs. for sth.);
      hai da ~ 50 euro? have you got change for 50 euros?
      ~ il posto con qcn. to change o swap places with sb.
    1. (convertire) to change [denaro, assegno] (in into, for);
      ~ degli euro in dollari to change euros into dollars, to exchange euros for dollars
    1. (sostituire) to change, to replace [pile, lampadina];
      ~ le lenzuola to change a bed o the sheets;
      ~ l’aria to clear o change the air
    1. (spostare) ~ di posto qcs., ~ posto a qcs. to change round sth., to change sth. round, to shift o move sth.
    1. (modificare) to change [piano, atteggiamento, abitudini, testo];
      to alter, to change [stile di vita, orario, aspetto];
      ~ rotta [nave, aereo] to change course;
      ~ corsia aut. to change o switch lanes;
      ~ marcia aut. to change o to shift AE gear;
      ~ canale to change o switch channels
    1. (di abito, biancheria, pannolino) to change [bebè]
  1. intr. (aus. essere)
    1. (modificarsi, trasformarsi) [persona, situazione, tempo] to change;
      (di direzione) [vento] to change, to shift;
      i tempi sono cambiati times have changed;
      ~ in meglio, in peggio to take a turn o change for the better, the worse
    1. (prendere una coincidenza) to change
    1. (rompere la monotonia) per ~ (un po’) for (a bit of) a change, to make a change;
      tanto per ~ iron. for a change
  1. cambiarsi pronom. (d’abito) to change, to get(irregular) changed;
    -rsi le scarpe to change one’s shoes
locuzioni idiomatiche ~ aria (sparire) to clear out;
~ le carte in tavola to shift one’s ground, to turn the tables;
~ vita to change one’s ways o life, to start a new life.


'cambio' trovato anche in queste voci:
cambio: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
cambionm (gen.) selling and buying workplaceexchange
cambionmchange
 
Additional Translations
cambionm (automobile) automotivetransmission gear
cambionm swapexchange
cambionmalteration
cambionmmodification
Segnala un errore

cambiare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
cambiarevtr (gen.)change
cambiarev (gen.) changeshift
 
Additional Translations
cambiare (cambiare vita, andare avanti)move on
cambiareswitch over
cambiarev (dare un nuovo aspetto)makeover
cambiarev (variegare)variegate
cambiarevimutate
Segnala un errore

cambio: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
agente di cambioexchange broker
agente di cambiomoney broker
agente di cambio, brokerstock broker
cambio automaticoautomatic drive
cambio basebase exchange
cambio del dollarodollar exchange
cambio dell'oratime change
cambio di mentalitàmind-changing
cambio di scenachange of scene
cambio esattonmexact change
cambio esteroforeign exchange
cambio internointernal gear
cambio periodiconmtime-changed
cambio radicaleradical change
cambio, cambio di velocitànm (automobile)gearbox
dare in cambiogive in exchange
dare qcs in cambiogive sth in exchange
fare a cambionm (barattare) barterswap
fare il cambio div exchangechange
in cambioin exchange
in cambioin return
in cambio diin return
in cambio dinm in exchange for
in cambio dinmin return for
leva del cambiogear lever
leva del cambionfgearshift
Linea del cambiamento di data, linea internazionale del cambio di dataInternational Date Line
rischio di cambionm (monete)exposure
scatola del cambionf (automobile)gearbox
tasso di cambioexchange rate
tasso di cambiorate of exchange
volere qualcosa in cambiowant something in return
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'cambio' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'cambio':
a prescindere da cosa possa ottenere in cambio
aiuti sì, ma in cambio di informazioni sugli insorti...
Cambiamento vs. Cambio - forum Solo Italiano
cambio ben spaziato
cambio combustibile in un attimo
cambio coordinate bancarie
cambio dell'ora
cambio della guardia
cambio destinazione d'uso di un terreno
cambio destinazione in
cambio di budget
cambio di Contraenza per decesso del Contraente
cambio di domicilio
Cambio di registro - forum Solo Italiano
cambio di residenza
Cambio di stagione nell'armadio
cambio email/password
cambio favorevole del dollaro
Cambio gestione
cambio merce
Cambio palco
cambio palla
cambio sfavorevole euro-dollaro
cambio storico
Cambio tipo di prodotti in vendita
Cambio turno
Cambiò varie volte l'utilizzo di questo edificio
cambio volatile
campana del cambio
Carlo voleva guardare il cambio per l'automobile
continua...
See Google Translate's machine translation of 'cambio'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.