WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Look up:  

Vedere Anche:
cantastorie
cantautore
canterino
canticchiare
cantico
cantiere
cantieristica
cantieristico
cantilena
cantina
canto
Canton Ticino
cantonata
cantone
cantonese
cantoniere
cantore
cantucci
cantuccio
canuto
canyon
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


canto:
Definition | Conjugator | in context | images
 Listen:

Dal verbo cantare: (coniugare)
canto è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
cantò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
Multiple Entries:
  canto    cantare  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.canto / ˈkanto/ m.
  1. (attività) singing;
    lezione di ~ singing lesson
  1. (suoni caratteristici) (di uccello) song;
    (di strumento) sound;
    al ~ del gallo at cockcrow
  1. (composizione musicale) song
  1. (poesia) poem;
    (divisione) canto
locuzioni sostantivali ~ del cigno swansong;
~ natalizio Christmas carol;
~ polifonico part song.
2. canto / ˈkanto/ m.
  1. (angolo) corner
  1. (parte) side;
    da un ~ on the one hand;
    d’altro ~ on the other hand;
    dal ~ mio (per parte mia) for my part;
    (in quanto a me) as for me.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
cantare /kanˈtare/ (conjugation⇒)
  1. tr.
    1. to sing(irregular) [canzone, aria]
    1. (celebrare in versi) ~ qcn. to sing of sb.
  1. intr. (aus. avere)
    1. [persona] to sing(irregular);
      ~ a squarciagola to belt out;
      ~ in playback to lip-sync;
      ~ da contralto to sing alto
    1. [uccello] to sing(irregular);
      [grillo] to chirp;
      [gallo] to crow
    1. colloq. fig. (parlare sotto interrogatorio) to squeal, to sing(irregular)
locuzioni idiomatiche sapere qcs. cantando to have sth. off BE o down AE pat;
~ vittoria to crow over a victory;
cantarle chiare to speak one’s mind;
canta che ti passa prov. = cheer up you’ll get over it;
~ le lodi di qcn. to sing sb.’s praises.


'canto' trovato anche in queste voci:
canto: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
cantonf (attività)singing
cantonm chantsong
 
Additional Translations
cantonfpoem
cantonm (religione)chant
cantonm lit., division of a long poemcanto
cantonm mus., melody in choral musiccanto
cantonm (angolo)corner
Segnala un errore

cantare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
cantarev all instancessing
cantarevsinging
 
Additional Translations
cantarev confesssqueal
cantarev a cockcrow
cantarevtrbusk
Segnala un errore

canto: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
bel cantobel canto
bel cantonm (musica)bel canto
canto comunitariohymn singing
canto coralechoral singing
canto degli uccellibird song
canto del cigno (figurato: ultimo periodo felice)Indian summer
canto del cignoswan song
canto del gallonmcock-crow
canto gregorianogregorian chant
canto gregorianoplain chant
canto gregorianoGregorian chant
canto popolarefolk singing
canto senza parolenmhumming
compagnia di canto coraleglee club
d'altro cantoadv in other respectsotherwise
d'altro canto, d'altra partebut then
dall'altro cantoadv on the other handhowever
fine del raccolto; festa del raccolto; canto della fine del raccoltoharvest home
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'canto' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'canto':
Canto
canto (materia di studio)
Canto Alla Vita
Canto sempre
come il canto di un madrigale
contro-canto
d'altro canto - dall'altro canto
dal canto loro/suo
dal canto mio - forum Solo Italiano
folate di canto
Gliene canto quattro
Il tutto ovviamente ­è scandito dal canto dei Salmi
me la suono e me la canto
non è proprio fatta per il canto!
Non senti che tremo mentre canto
Studiare canto e musica
Su quel moto il canto sembra perdersi, affondare.
Udite come il canto degli Augelli Silvestri sembra dar vita...
See Google Translate's machine translation of 'canto'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.