capelli


Forme flesse di 'capello' (n): pl: capelli

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
capelli nmpl  (multiple; on head countable)hair
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
capello nm (pelo della cute)hair nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
   (uncountable)hair nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 She pulled out a white hair.
 She has red hair.
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Compound Forms/Forme composte
capelli | capello
andare a tagliarsi i capelli v riflessivoto go for a haircut
avere i capelli incasinati (colloquiale)have your hair in a mess
avere i capelli scompigliati,
avere i capelli alla rinfusa
have your hair in a mess
averne fin sopra i capelli vi (averne abbastanza)  (idiomatic)be fed up with, have it up to here loc
 I've had it up to here with his bad manners./ I'm fed up with his bad manners.
averne fin sopra i capelli di nmplbe fed up with
bei capelli good hair
buttare indietro i capelli vto flip one's hair
capelli arruffati matted hair
capelli arruffati tousled hair
capelli bianchi white hairs
capelli biondi nmpl  (blondness)paleness
capelli biondi blonde hair
capelli castano chiaro ramati auburn hair
capelli corti short-hair
capelli crespi nf  (hair)fuzz
capelli grassi,
capelli unti
greasy hair
capelli grigi   (US)gray hair
capelli grigi,
capelli brizzolati
grey hair
capelli lisci straight hair nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
capelli raccolti hair that is worn tied back from the face nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Nota: examples: ponytail, bun, French twist, braid
capelli rasati shaved head, buzz cut, crew cut nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
capelli ricci frizzy hair
capelli sale e pepe,
capelli brizzolati
salt-and-pepper hair
che perde capelli aggbalding
ciuffo di capelli tuft of hair
colore dei capelli   (US)hair color
con i capelli ritti,
con i capelli rizzati
(per la paura)hair stand on end
cuffia per capelli hairnet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
   (for swimming)swim cap
   (for showering)shower cap
da far rizzare i capelli hair-raising
dai capelli bianchi white-haired
dai capelli biondi adjfair-haired
dai capelli blu adjblue-haired
dai capelli castani adjbrown-haired
dai capelli corti short-haired
dai capelli corvini raven-haired
dai capelli d'oro golden-haired
dai capelli grigi,
brizzolato
  (US)gray-haired
dai capelli neri adjblack-haired
dai capelli ricci adjcurly-haired
dai capelli rossi red-haired
dai capelli scuri adjdark-haired
far crescere i capelli grow hair
farsi i capelli loc verb (idiom)do my hair
farsi i capelli a casa home permanent
farsi tagliare i capelli get a haircut viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  get one's hair cut, have one's hair cut viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
gel per capelli hair tonic
gli cadono i capelli nmplhe is losing hair
lacca per capelli nfhairspray
macchinetta per tagliare i capelli hair clipper
massa (di capelli) nf  (shock of hair)shock
mettersi le mani fra i capelli   (figurative)tear one's hair out v
mettersi le mani nei capelli loc idiomatico (disperarsi)throw up one's hands idiom
  tear one's hair out idiom
perdere i capelli v  (to grow bald, to lose one's hair)bald
perdere i capelli vshedding
perdere i capelli,
diventare calvo
go bald
perdita di capelli hair loss nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
persona dai capelli rossi carrot-top
piastra per capelli hair straightener nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
pieno di capelli adjhairy
prendere per i capelli grab [sb] by the hair vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
retine per capelli hair net
scompigliare i capelli a qualcuno mess up [sb]'s hair
spuma per capelli hair mousse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
strapparsi i capelli tear one's hair out v
tagliacapelli,
rasoio elettrico per capelli
hair clippers
tagliare i capelli a spazzola vtrroach
taglio di capelli nmhaircut nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  hairstyle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
tinta dei capelli,
colore dei capelli
hair colour
tintura per capelli hair dye
tirato per i capelli   (figurative)pushing the envelope, stretching things a bit v
  Segnala un errore
'capelli' found in these entries
In the Italian description:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'capelli' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'capelli':

See Google Translate's machine translation of 'capelli'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Segnala una pubblicità inappropriata.