capire - Dizionario Inglese-Italiano WordReference.com

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

capire:

Definition | Conjugator | in context | images

Listen:

caˡpire transitive verb understand;
non capisco I don't understand;
~ male misunderstand;
si capisce! naturally!;
sì, ho capito yes, I see

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'capire' found in these entries:

Italian:

accorgersi - afferrare - antifona - avvedersi - concepire - fondo - perché - sega

English:

beyond - clear - cotton - figure - get - hint - impress - intimate - see - suss - sympathize - take - understand - uptake

Principal Translations/Traduzioni principali:
capire ⇒	(gen.)	v	understand
capire	(comprendere)	v	comprehend (understand)
capire	(vedere)	v	see (understand)

Additional Translations/Traduzioni aggiuntive:
capire	(colloq.)	v	make of
capire	(colloq.)	v	put two and two together
capire	(colloq.)	v	dig (to comprehend)
capire	(colloq.)	v	figure out
capire	(colloq.)	v	cotton on
capire	(colloq.)	v	latch on
capire	(una persona)	v	see through
Compound Forms/Forme composte:
calcolare; capire			figure out
capire a volo		vtr	understand immediately
capire al volo		vi	savvy
capire com'è la situazione			get the picture
capire da			understand by
capire dopo difficoltà		v	twig (to understand)
capire la battuta			get the drift
capire la situazione			get the facts
capire la situazione			get the idea
capire qcs fischi per fiaschi (idiom)		loc verb	on the wrong end of the stick
capire qcs.; spec. una battuta			get it
capire qualcosa			see sth through
capire; rendersi conto			get an impression
capire; spec. dopo un inizio difficile			get onto
cercare di capire		v	fathom (fig. try to understand)
cominciare a capire prima degli altri			get a head start
difficile da capire			hard to understand
facile da capire			easy to understand
facile da capire		adj	perceptual (easy to understand)
facile fa capire		adj	friendly (easy to understand)
fare capire		v	hint (let understand)
modo di capire			way of understanding
non capire			not understand
parlare a qualcuno tentando di capire le sue opinioni			feel out
sbagliarsi su qcs, fraintendere qcs, capire qcs male			get sth wrong
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'capire' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'capire':

A quanto mi sembra di capire
Ancora non riesco a capire come ho fatto a passare l'esame
Capire cosa siamo in fondo noi
capire in figura - forum Solo Italiano
capire l'antifona
capire Roma per toma
Capire un gran chè
capire vs. comprendere - forum Solo Italiano
chi meglio di una donna è capace di capire le esigenze..?
ci faccia capire dove vuole arrivare
ci sembrava di capire
come capire meglio l'ascolto
Come fai a capire le lezioni date dai professori in università?
comprendere/capire - forum Solo Italiano
Continuo a non capire
Cosa posso fare per farti capire
credo di capire cosa significhi correre
da quanto ho potuto capire
Dovrebbe dirmelo o farmelo capire
è difficile che tu possa capire
è sufficiente uno sguardo per capire
Effetivamente si fatica a volte capire i tuoi scritti
farvi capire che meglio non potete essere trattati
Fatico a capire
Il desiderio di capire cosa stesse alla base dei comportamenti..
Il resto non riesco a capire
intendere vs capire - forum Solo Italiano
La certezza che non vi era nulla da capire, questo dovrebbe essere la mia pace e il mio trionfo.
la stessa prova di capire come funziona questo dispositivo - forum Solo Italiano
Le cose che ci piacciono aiutano noi e gli altri a capire come siamo fatti.
more...

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

Links: