WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
capienza
capigliatura
capillare
capillarità
capirai!
capire
capirsi
capisce
capisci
capisco
capitale
capitalismo
capitalista
capitalistico
capitalizzare
capitalizzazione
capitanare
capitaneria
capitano
capitare
capitello
capigliatura
capillare
capillarità
capirai!
capire
capirsi
capisce
capisci
capisco
capitale
capitalismo
capitalista
capitalistico
capitalizzare
capitalizzazione
capitanare
capitaneria
capitano
capitare
capitello
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
capitale: |
Definition | Conjugator | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.capitale /kapiˈtale/ agg.
- (relativo alla morte) [sentenza, delitto] capital;
pena ~ capital punishment
- fig. (fondamentale) crucial, fundamental;
un fatto di ~ importanza a crucial fact.
- (di un paese) capital (city)
- (centro) una ~ finanziaria, culturale a financial, cultural capital.
- (risorsa) ~ umano human resources
- econ. (fondo, patrimonio) capital;
fuga di -i flight of capital
- (somma ingente) costare un ~ to cost a fortune
locuzioni sostantivali ~ azionario equity capital;
~ circolante fluid assets;
~ d’esercizio working capital;
~ fisso capital assets;
~ di rischio venture capital;
~ sociale (capital) stock.
~ circolante fluid assets;
~ d’esercizio working capital;
~ fisso capital assets;
~ di rischio venture capital;
~ sociale (capital) stock.
'capitale' trovato anche in queste voci:
Italiano:
accrescere
- assottigliare
- avviamento
- azionario
- fermo
- fluttuante
- fondo
- fruttare
- giacente
- giacere
- immobilizzato
- inattivo
- infruttifero
- infruttuoso
- inoperoso
- intaccare
- inutilizzato
- liquido
- mondiale
- obbligazionario
- peccato
- pena
- produttivo
- rendita
- sociale
- societario
- supplizio
Inglese:
call
- capital
- capital account
- capital allowances
- capital assets
- capital city
- capital cost
- capital expenditure
- capital gains tax
- capital investment
- capital punishment
- capital spending
- capital sum
- contribute
- equity capital
- fluid assets
- fund
- ownership
- principal
- Scottish Parliament
- sink
- State capital
- stock
- venture capital
- Washington DC
- Welsh Assembly
capitale: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| capitale | agg | (importante) | essential |
| capitale | nm | (sede del governo) seat of government | capital |
| capitale | nm | (fin) financ: capital | principal |
| Additional Translations | |||
| capitale | (sede del governo) geographic | capital city | |
| capitale | agg | (delitto) crime | capital |
| capitale | agg | (importante) | crucial |
| capitale | agg | (importante) | fundamental |
| capitale | nm | (monetario, beni) assets | capital |
| capitale | nm | (denaro) capital | money |
| Segnala un errore | |||
capitale: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| a capitale straniero | adj | foreign-owned | |
| accumulazione di capitale | nm | capital accumulation | |
| ad alto impiego di capitale | nm | capital-intensive | |
| allargamento del capitale | nm | capital widening | |
| annacquamento di capitale | nm | capital watering | |
| approfondimento del capitale | nm | capital deepening | |
| aumentare il capitale | nm | increase capital | |
| aumentare il capitale | nm | raise capital | |
| capitale a rischio | comm. | venture capital | |
| capitale autorizzato | authorized capital | ||
| capitale azionario | corporate stock | ||
| capitale azionario | capital stock | ||
| capitale circolante | nm | circulating capital | |
| capitale costante | nm | constant capital | |
| capitale d'esercizio | working capital | ||
| capitale di rischio | risk capital | ||
| capitale finanziario | nm | financial capital | |
| capitale fisso | fixed capital | ||
| capitale individuale | nm | (sociologia) | individual capital |
| capitale libero | free capital | ||
| capitale naturale | nm | natural capital | |
| capitale privato; partecipazioni azionarie | equity capital | ||
| capitale sociale | corporation stock | ||
| capitale sociale | joint stock | ||
| capitale sociale | nm | (sociologia) | social capital |
| capitale sottoscritto | nm | subscribed capital | |
| capitale umano | nm | (economia) | human capital |
| capitale vagante | nm | hot capital | |
| capitale variabile | nm | variable capital | |
| conto capitale | capital account | ||
| convertire in capitale | v | Financ. Econ. | capitalize |
| delitto capitale | capital crime | ||
| eccedenza di capitale | capital surplus | ||
| fabbisogno di capitale | (bancario) | capital requirement | |
| formazione del capitale | nm | capital formation | |
| intensità capitale | nm | capital intensity | |
| investimento di capitale | capital investment | ||
| modello di prezzi del capitale fisso | nm | "capital asset pricing model, CAPM" | |
| movimenti del capitale | nm | capital movement | |
| movimenti di capitale | nm | movement of capital | |
| movimenti di capitale | capital flows | ||
| pena capitale | capital punishment | ||
| produttività del capitale | nm | capital productivity | |
| quota di capitale | nf | financ., econ. the ownership interest of shareholders in a corporation | equity |
| rapporto capitale-prodotto | nm | capital output ratio | |
| redditività del capitale investito | nm | "return on invested capital, ROI" | |
| reddito da capitale | capital gain | ||
| reddito da capitale | econ. | unearned income | |
| reddito del capitale | nm | capital return | |
| reddito di capitale | nm | capital yield | |
| reddito di capitale | nm | capital income | |
| rotazione del capitale | nm | capital turnover | |
| scarsità di capitale | nm | capital rationing | |
| società d'investimento a capitale variabile | mutual fund | ||
| spesa in conto capitale | capital expenditure | ||
| struttura del capitale | capital structure | ||
| tassazione del capitale | nm | capital taxation | |
| teoria del capitale | nm | capital theory | |
| utili non distribuiti; capitale di risparmio | retained earnings | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'capitale' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'capitale':
a capitale misto
a liberazione dell'aumento a pagamento del capitale
acquisire una quota di capitale
anche nella capitale uzbeka
arrichire il proprio capitale sociale
assumere capitale
capitale circolante
capitale controllato
Capitale del mondo ICT
Capitale delle Alpi
capitale di architetti, ingegneri e artisti
capitale di base
Capitale Europea
Capitale fondiario
capitale gratuito
capitale iniziale
Capitale interamente versato
capitale intervenuto
Capitale relazionale
capitale residuo
capitale sociale con riserve
Capitale sociale di X euro, di cui X euro versati
capitale sociale i.v.
cessione a titolo oneroso di rapporti produttivi di redditi di capitale e di crediti pecuniari
Conferimenti in conto capitale
Contributo in conto capitale
dea del capitale
debito residuo per linea capitale
del grande capitale
gestione delle quote capitale di ammortamento
continua...
a liberazione dell'aumento a pagamento del capitale
acquisire una quota di capitale
anche nella capitale uzbeka
arrichire il proprio capitale sociale
assumere capitale
capitale circolante
capitale controllato
Capitale del mondo ICT
Capitale delle Alpi
capitale di architetti, ingegneri e artisti
capitale di base
Capitale Europea
Capitale fondiario
capitale gratuito
capitale iniziale
Capitale interamente versato
capitale intervenuto
Capitale relazionale
capitale residuo
capitale sociale con riserve
Capitale sociale di X euro, di cui X euro versati
capitale sociale i.v.
cessione a titolo oneroso di rapporti produttivi di redditi di capitale e di crediti pecuniari
Conferimenti in conto capitale
Contributo in conto capitale
dea del capitale
debito residuo per linea capitale
del grande capitale
gestione delle quote capitale di ammortamento
continua...
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.