WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese
Vedere Anche:
capisci
capisco
capitale
capitalismo
capitalista
capitalistico
capitalizzare
capitalizzazione
capitanare
capitaneria
capitano
capitare
capitello
capito
capitolare
capitolato
capitolazione
capitolo
capitombolare
capitombolo
capitone
capisco
capitale
capitalismo
capitalista
capitalistico
capitalizzare
capitalizzazione
capitanare
capitaneria
capitano
capitare
capitello
capito
capitolare
capitolato
capitolazione
capitolo
capitombolare
capitombolo
capitone
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
capitano: |
Definition | Conjugator | in context | images |
- Dal verbo capitanare: (coniugare)
- capitano è:
- 1° persona singolare dell'indicativo presente
- capitanò è:
- 3° persona singolare dell'indicativo passato remoto --------------
- Dal verbo capitare: (coniugare)
- capitano è:
- 3° persona plurale dell'indicativo presente
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
capitano /kapiˈtano/ See lexical note→ 12 m. mil. sport captain
locuzioni sostantivali ~ di corvetta lieutenant commander;
~ di fregata commander;
~ d’industria captain of industry;
~ di lungo corso master mariner;
~ di porto harbour master;
~ in seconda ship’s mate;
~ di vascello naval captain;
~ di ventura stor. = a commander of mercenary troops.
~ di fregata commander;
~ d’industria captain of industry;
~ di lungo corso master mariner;
~ di porto harbour master;
~ in seconda ship’s mate;
~ di vascello naval captain;
~ di ventura stor. = a commander of mercenary troops.
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
capitanare /kapitaˈnare/ (conjugation⇒) tr. to head, to captain [squadra];
to (spear)head [rivolta].
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
capitare /kapiˈtare/ (conjugation⇒)
- intr. (aus. essere)
- (arrivare) to come(irregular), to arrive, to end up;
se capiti a Torino... if you ever come to Turin...;
capiti in un brutto momento you’ve hit on a bad time;
~ a proposito to come o arrive just at the right moment
- (presentarsi) [opportunità, lavoro] to turn up;
[problema] to come(irregular) about;
mi è capitato un buon affare I came across a bargain, I got a good deal;
la prima cosa che capita sottomano the first thing that comes to hand;
mi è capitato un esaminatore severo I got a harsh examiner;
dormire dove capita to sleep rough;
se ti capita l’occasione... if you get a chance...
- (succedere) to happen;
son cose che capitano! it is just one of those things! these things happen!
capitano tutte a me! that’s the story of my life!
- (arrivare) to come(irregular), to arrive, to end up;
- impers. ti capita di usare il computer? do you get to use a computer?
se ti capita di vederla salutala if you happen to see her say hello;
non capita tutti i giorni che... it’s not every day that...
locuzioni idiomatiche ~ bene, male to be lucky, unlucky;
come, dove ~ in whatever way, no matter where.
come, dove ~ in whatever way, no matter where.
'capitano' trovato anche in queste voci:
capitano: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| capitano | nm | mil., sports | captain |
| Additional Translations | |||
| capitano | nm | flight lieutenant | |
| capitano | nm | naval officer | privateer |
| capitano | nm | captain | chieftain |
| capitano | nm | skipper | |
| Segnala un errore | |||
capitanare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| capitanare | v | captain | |
| Segnala un errore | |||
capitare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| capitare | v | chance | happen |
| capitare | v | happen | occur |
| Additional Translations | |||
| capitare | v | happen by chance | chance |
| capitare | v | come over | |
| capitare | vi | come about | |
| capitare | vi | appear | |
| capitare | vi | arrive | |
| capitare | vi | turn up | |
| Segnala un errore | |||
capitano: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| capitano d'industria | business leader | ||
| capitano di corvetta | lieutenant commander | ||
| capitano di lungo corso | sea captain | ||
| capitano di polizia | police captain | ||
| capitano di porto | US | harbor master | |
| capitano di porto | harbour master | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'capitano' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'capitano':
Capitano
Capitano del Popolo
capitano di vascello reale
capitano di ventura
Di fatti strani ne capitano, ma questa mi sembra una bugia
grazie capitano
Ho una chicca di quelle che capitano solo una volta nella vita
la stessa fascia di capitano al braccio.
La traversata del capitano Solo
meno il capitano
sarà aggiudicato al Capitano che avrà totalizzato il
sono cose che capitano
Capitano del Popolo
capitano di vascello reale
capitano di ventura
Di fatti strani ne capitano, ma questa mi sembra una bugia
grazie capitano
Ho una chicca di quelle che capitano solo una volta nella vita
la stessa fascia di capitano al braccio.
La traversata del capitano Solo
meno il capitano
sarà aggiudicato al Capitano che avrà totalizzato il
sono cose che capitano
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.