caricati - Dizionario italiano-inglese WordReference

WordReference.com Dizionario Italiano-Inglese

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

caricati:

Definition | Conjugator | in context | images

Multiple Entries:
caricati caricare caricato

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
caricare /kariˈkare/ (conjugation⇒)

tr.
1. to load [merci] (in into; su onto);
  to load (up) [veicolo, nave, animale, lavatrice] (di, con with);
  ~ dei bagagli in una macchina to put luggage into a car
1. (gravare) to cram, to overload, to load down;
  ~ lo scaffale di libri to overload the shelf with books
1. fig. ~ qcn. di to (over)burden sb. with, to load sb. down with [responsabilità, lavoro];
  ~ qcn. di insulti to heap sb. with insults
1. (fare salire, imbarcare) [bus, nave] to take^(irregular) (on), to take^(irregular) aboard;
  [taxi] to pick up [passeggero];
  ~ qcn. sulla propria macchina to get sb. into one’s car
1. (attaccare) to charge at [manifestanti];
  to charge (at) [nemico];
  [toro] to charge [persona]
1. (disporre a funzionare) to load [arma, cinepresa];
  to fill [stufa, pipa]
1. inform. to load [programma];
  (su un server, in un sito) to upload
1. el. to charge [batteria]
1. (esagerare) to exaggerate, to overdraw^(irregular) [descrizione];
  ~ la dose to overdo it
1. (dare la carica a) to wind^(irregular) (up), to give^(irregular) [sth.] a wind [orologio]
1. colloq. (rimorchiare) to pick up [ragazza]

caricarsi pronom.
1. (gravarsi) -rsi di to burden oneself with, to weigh oneself down with [lavoro]
1. (concentrarsi) -rsi per qcs. to psych oneself up for sth.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
caricato /kariˈkato/

p.pass. See→ caricare

agg.
1. [veicolo] loaded (di with)
1. (aggravato) burdened, overloaded, laden (di with)
1. (affettato) [modi] affected;
  (esagerato) exaggerated, overdrawn
1. (concentrato, pronto) psyched up, ready.

caricati	adj		loaded
Segnala un errore

Principal Translations/Traduzioni principali
caricare	v	load	charge

Additional Translations
caricare	v	(technical) to set the trigger of a firearm	cock
caricare	v	weight	burden
caricare	v	(transportation) to load with goods for transport	freight
caricare	v	to wind up	wind
caricare	vtr		cargo
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'caricati' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'caricati':

Gli ugelli saranno caricati su un camion

See Google Translate's machine translation of 'caricati'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.