carne

 /ˈkarne/


Forme flesse di 'carne' (n): pl: carni
Forme flesse di 'carne' (adj): f: carne, mpl: carne, fpl: carne

WordReference English-Italiano Dictionary © 2015:

Principal Translations/Traduzioni principali
carne nf uomo, animali (tessuto muscolare)muscle, flesh nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 You need to put on some more muscle.
carne nf (alimento) (food)meat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (food)white meat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (food)red meat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
carne nf (corpo umano, persona)flesh nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Gesù si è fatto carne.
 Jesus was made of flesh.
carne nf (sensi) (figurative)flesh nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  senses nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 Non so resistere al piacere dei sensi.
 * The spirit is willing, but the flesh is weak.
carne nf (polpa di un frutto)pulp nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 He bit into the pulp of the fruit.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2015:

Compound Forms/Forme composte
battuto di carne chopped meat
  pounded meat
c'è molta carne al fuoco there are many opportunities to take advantage of
Carne da cannone  (soldiers sent on missions with a very high probable death toll)cannon fodder nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
carne e ossa flesh and blood
carne in scatola luncheon meat
carne in scatola lunch meat
carne umana human flesh nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
i piaceri della carne pleasures of the flesh nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  sensual pleasures nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
la carne nfthe flesh
la carne è debole  (sexual, sinful)the flesh is weak expression
  (malleable)easily led into sin or crime viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
lo spirito è forte,
ma la carne è debole
the mind is strong, but the flesh is weak
mettere troppa carne al fuoco  (figurative)bite off more than you can chew v
non essere né carne né pesce  (figurative)be a grey area v
  neither flesh nor fowl idiom
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'carne' found in these entries
In the Italian description:
Inglese:

Scarica le app gratuite per Android e iPhone

Android AppiPhone App
Segnala una pubblicità inappropriata.